Mediterranean Sea. 1890 Isaac Ilyich Levitan (1860-1900)

НЕБО
Сиреневое в прожелть небо
Легко изменит свой окрас.
Когда всегда хватало хлеба,
Не о беде вести рассказ.

Гроза едва ли удручает,
Охота лить – так значит лей.
Глубины неба постигает
Мудрец, как своеродный лес.

Да лес, где суммы, сочетанья
Метафизических стволов
Такое обещают знанье,
Что выразить не хватит слов.

Волшебный свет излучает! Работа с богата нюансами!!!

Голубыми, лазоревыми, изумрудными, опаловыми и лиловыми красками светится море, беспредельное, вольное и могучее. А. А. Юферова

地中海海岸。作者：伊萨克·列维坦。

如云朵般，波浪涌向岸边，
与细沙和贝壳嬉戏，
展现它们自由的性格，
像蛇一样嘶嘶作响，泡沫翻滚。

波浪发出嘶嘶声，舔舐着平坦的海岸，
将沙子、贝壳和鹅卵石混合在一起。
它融入沙中，体积缩小，
相当迅速地，悄然消失。

紧随其后的是另一道波浪涌来，
也再次传来嘶嘶的声音，
重复着之前发生的事情，
直到完全消失。

在与水相接的天空中，
海鸥孤独地飞翔，
带着深深的哀愁鸣叫，
诉说着艰难和有时残酷的生活。

多么和谐的色彩组合！
波浪呈现绿色和黄色的光芒，
沙滩则呈灰色。
天空笼罩着蓝色，倒映在海面上。

真想去海边，
让泡沫般的浪花轻抚双脚，
倾听海浪的声音，
以及海鸥孤独的鸣叫。