Beach Lake Isaac Ilyich Levitan (1860-1900)

夏天

仿佛忘记了该做什么。
在压抑的状态下，
回忆起夏天的闪耀 – –
小时候我热爱夏天。

大海是如此的广阔！
在阿纳帕生活很舒适。
像牛奶一样滋养，
浓厚的夏天也滋润着我。

清晨，在海滩上，
卷起的泡沫中，有螃蟹，螃蟹……
我确信自己能逃脱，
我们确实逃脱了……真希望如此！

水面微微泛金，
呈现出绿色的光泽。
是鱼群游过吗？
还是深渊的阴影朦胧？

后来，我在卡卢加附近
和叔叔阿姨一起在乡下小屋里生活……夏天
变得浓郁，那段时间很美好。
我那时喜欢黄昏。

那个乡村世界向我呈现着
绿意盎然、生机勃勃的景象 – –
这里有整齐的花坛，果实丰硕。
我和妈妈一起采草莓。

而如今，夏天是无聊、尘埃，
只是去上班……也就是说，
我已经老了，我的经历也一样，
但故事仍在继续，
即使命运的风格并不讨喜。

Как здорово работает нижняя прокладка! Виртуозное исполнение!