Bouquet Vasily Ivanovich Surikov (1848-1916)

花

1
那些融入现实的花朵，
以色彩的光芒呈现给我们。
玫瑰如此精致，
它相信时间的流逝 – – 这是显而易见的。

鲜花的象征意义！
丁香的语言，菊花的微笑，
以及绚丽多彩的星光。
我们该如何理解现实的语言，
而不赋予花朵任何意义呢？

2
丁香是空气中的伤痕，
而思想有时也会以相似的力量伤害我们。
请记住风 – – 你也是如此：固执己见，
就像海角吹来的阵风！

还有那些截然不同的花朵 – –
牡丹和雏菊并排生长吗？
但很少能在纯粹的形式中，
找到真正的美丽。

3
色彩的图案
引人入胜。
金盏花、菊花 – –
我该如何理解你们的主题呢？
菊花、金盏花……
而人生本身就是一连串的悖论。

4
玫瑰园在燃烧，
剑兰的花茎高耸于天空。
你理解了这些花吗？还没有。
而你是否真正了解自己呢？

5
没有鲜花的园子？这是荒谬的。
那些像星星一样的菊花，收集着光芒，
为了让破碎的天空，
在我的困境时刻向我致意。

6
鲜花拥有强大的力量 – –
它们蕴含着意志的气息，
以及高处的呼唤。
而在你的生活中，
自由意志如此丰富。
在田野之间，
通往未知的道路。

7
鲜花向我招手 – –
无论是繁复的还是精致的，
都充满了神秘的吸引力。
它们或许并不了解我的缺点，
而我自己却被自己的缺点所伤害。
花园总是如此壮丽 – –
总是如此华丽多姿。