young ladies with folded hands Vasily Ivanovich Surikov (1848-1916)

Суриков Василий Иванович – Биография http://www.art-drawing.ru/biographies/brief-biographies/1421-vasily-surikov

俄罗斯的灵魂
无法想象，无法描绘…
穿梭于古老的教堂和修道院之间，
用琥珀般的光芒赞美着
来自不属于这世间的灵性。
而周围是喧嚣的都市 – –
你的生活，隐藏在其中。
买了面包，却忘记了蜂胶 – –
如同火焰般迅速蔓延。
生命的巢室被空虚填满，
电视就像通往地下世界的通道，
与日常生活的阶梯一样：
我已将自己遗忘在了第二层。
温柔的，琥珀般闪耀着光芒，
像天空中黄金般飘浮 – –
是的，俄罗斯的灵魂出现在我的梦中，
而我也成为了其中的一部分。
胜利和失败是相辅相成的，
因为一个存在，另一个也会随之而来。
所有的思想如今都变得僵化，
我不想沉浸在任何一种之中。
无法想象，无法描绘，
就像安德烈伊夫曾经说过的。
我想用内心的平静赞美她，
赞美从最初就存在的她。
金钱建造着高耸的摩天大楼，
金钱如今扰乱了语言。
人们为了金钱而变得疯狂，
忘记了真理才是正义。
温柔的灵魂，包含了
关于命运本质的知识，
以及关于普遍命运的知识。
但令我恐惧的是，
又没法凑够买面包的钱了。
也就是说，在对比中生存，
却忘记了国家的灵魂。
与其说是花园，不如说是某种虚幻，
而我们都因为自己的过错而被卷入其中。

как красиво, душевно и правильно сказанно!