View of Livadia Ivan Konstantinovich Aivazovsky (1817-1900)

Почему "Вид из" переведено как "Type of" а не "View from"? Это машинный перевод?

Юля, видите ошибку - поправьте, справа кнопка «Редактировать».

“5 分只有上帝知道，4 分是教授的判断标准，而学生最多只能给自己打 3 分……”（作者不详）
虽然我已不是学生了，但这个翻译让我非常惊讶，甚至让我怀疑这是否是艺术领域中某种专门术语，但我从未听说过。所以，我只是想问一下。