Palace rains in Venice by moonlight, 1878 34h44 Ivan Konstantinovich Aivazovsky (1817-1900)

维尼斯狂想曲

1

他轻声说：“原谅我欠下的债……”
但“m”被吞没了。豪华套房的号码。
厚重的白色雕花，
环境的奢华更胜一筹。
这座城市本身就是建筑的园林。
一层层立面的外观
向来往的人们展示。光线被
威尼斯的光辉所吞噬。

日落如天空褪色，
随后是黑暗的加深。
贡多拉不需要食物，
只要被小波浪冲刷的山丘喂养。
在光滑的桩子上，你会看到
一群贡多拉 – – 它们真漂亮。
那是德语吗？还是意第绪语？
不要急于下结论。

有人曾在酒店里朗读过《我们的父啊》，
但他早已沉睡，而且喝醉了。
但实际上，这家旅馆比
豪华套房更宜人 – – 它们的缺点是
那种奢华本身，它的过度
让人联想到铺张的过去。
在咖啡馆你会选择什么饮料？
如果很潮湿，格拉ppa会很合适。

珍珠和鱼油
会被灯笼提供给你。
晚餐是配奶油奶酪的意大利面。
吃吧，不要看窗外。
黎明将至，驱散了
那些灯笼的行列。
银色的光芒闪耀，
白昼映照在水面上。

这里的波浪明显很迷人 – –
它们日夜亲吻着台阶。
柱子上装饰着华丽的花纹，
有些图案像章鱼。
石像鬼、天使、立柱、
以及圣马可的狮子 – – 这是一个世界，
它违背了灰色的法律，
在那里，满足是真正的偶像。

桥梁横跨平静的水面上！
它们的精致雕刻。
水流让你感到平静，
而你的命运却在扭曲。
曾经狂欢节多么喧闹！
这里数不清那些鸟喙状的 masks。
为了结算账单，
有精美的匕首。

斗篷、羊毛大衣、纸牌游戏、
耶稣会士 – – 肉汤浓郁。
平等的 – – 伟大、未知的、
瘦的、胖的。 喝点酒吧！
圣马可狮子有多可靠？
在宫殿里，隐藏着财富的秘密。
很难想象你的身份
能让你漫步在那些房间里。

漆黑如煤炭的小棺材
会被贡多拉运到岛上。
棺盖上覆盖着灰色颗粒，
生命的残骸都颤抖了。
而整个城市笼罩在雾中。
这里是乳白色的迷雾。
雾气中的痕迹如同小洞穴。
突然，石头失去了重量。

这就是梦想之城。水里是三叉戟，
或者是一条龙 – – 无论什么都可以。
而小巷们和谐地
与维瓦尔第一起回响 – – 高贵。
微风轻轻掀起涟漪。
雨不会再落在贡多拉上。
穿过石头的花园，
一切都瞬间涌上心头。
可惜，缆绳的负责人没有
在斟满美酒时，和别人谈论。

2

这里是阿里蒂诺 – – 有胡须，
任性的人 – – 他曾经生活了很长时间。
几个世纪以来，水流默默地
通过反射来保存着
它所反映的一切 – – 威廉德、普鲁斯特对水来说并不重要。
现代的奢华勇敢地
俘获了花环般的一天。

这是一个精致的花园，有着敏锐的眼睛，
贪婪地凝视着人们的灵魂。
鲜红的红宝石在闪耀，
蓝宝石渴望从内部涌出，
巨大的钻石在闪烁。
我只是路过，我胆怯。
周围的房子是书，
而历史本身就在其中。

一个圆形庭院铺满了石头。
一艘船的头部。还有灯笼 – –
它们的光芒填满了你的视线。
然而，我们只能勉强
在宫殿里穿过大厅。
多么辉煌的美丽！
那只牛头的雕像已经报复了
光线戏弄着屋顶的结构。
在夜晚，柏油般的
水流以厚重的质量而闪烁。
教堂在晚上有时
会让你更加渴望 – – 你的灵魂在哭泣。
星星的丝线在水中流动，
这些银色的丝线
将一切与事件联系在一起。
一座桥梁宏伟地漂浮着。

现在，请尽快
欣赏贝利尼、提香的作品吧！
绝望在威尼斯之日里
是令人痛苦的。
针脚和光线的绘画，
以及云层的装饰。
发动机巧妙地转动，
用它的速度让人感到不安。