Camon猫头鹰？ 自动翻译

San Mathieu de Trevier是法国南部的一个小镇。 他因位于SãoLu（“圣狼”）峰顶的山脚而闻名，周围环绕着葡萄园，被公认为天然纪念物。 许多艺术家住在这个城市，他们的两个协会Arthur和Vandemeer在这里工作。 在这个位于蒙彼利埃以北20公里，距离地中海30公里的城市，有一个邮局，市政厅，警察局，一个大型超市，以及Emma’s House - 艺术家，作家和代表的住所。其他创意专业。 感谢我的法国朋友 - 亚瑟协会的艺术家Pierre Rustico和Catherine Smena，我最终来到了Maison d’Emma。

这座神奇的房子的历史如下。 在青蛙街的一条小河（夏天的膝盖高水位）岸边，有一栋两层楼的房子。 在一楼有一家商店，他们以旧式方式交易，直接从地板上的袋子进行交易，二楼是女主人艾玛。 她一个人。 当秋天开始下大雨时，小溪溢满了岸边，水越过了房子的门槛，所有的邻居都赶到一个孤独的女人的帮助下，带着一袋去壳和面粉到二楼，第一次被淹与水。 为了感谢San Mathieu de Trevier的居民，Emma将她的家乡遗留给了这座城市，以便艺术家，艺术家和作家居住在这里。 十多年来，市政厅与艺术家和艺术爱好者协会“Vandemeer”一直在接待来自世界各地的宾客。 陪审团审查申请并选择在Emma’s House停留两个月后离开其中一件当代艺术作品的居民。

Vandemeer协会每年在罗马喷泉旁的Compotel举办展览，选择7到10位艺术家，他们在Compotel住宿，每天用餐和1.5升葡萄酒。 这是在1999年，当时我的个人展览在蒙彼利埃举行。 正如凯瑟琳写给我的那样，协会为我找到了一个小房子，在葡萄园中有一个庭院。 事实证明，Emma’s House位于通往罗马喷泉附近的Compotel，靠近市场，面包店和餐厅的路上。 房子的大小和能力给我留下了深刻的印象，我意识到我会孤单一人。 我在巴黎给我的朋友亚瑟·简打电话，邀请他参加他的工作并安排一个联合展览。 我们在织物上写下了“俄罗斯绘画周”的横幅，挂在房子的正面，在彩色打印机上打印邀请函和海报，然后骑着自行车带到医生，律师的公司和办公室，居民的邮箱。 我们在所有战略要地都挂着海报：在餐馆，商店，市政厅，邮局和酒类商店的大门上，我们通常会带着一个5升的罐子。 法国这些地区的葡萄酒以其口味而闻名，价格低廉 - 每升不到1欧元。 在一楼的画廊，我们展示了我们的作品，准备了点心，买了白葡萄酒和红葡萄酒，在院子里摆放着桌子，把我们的作品挂在邻近房子的空白墙上。 人们来到我们这里，展览取得了成功，此外，我们是这个城镇的第一批俄罗斯艺术家。 大多数参观者通过挂在合作酒窖门上的海报了解我们的展览。 一位瑞士人在法国南部拥有一个夏季小屋，并专门为San Mathieu de Trevier的葡萄酒买了一份来自Arthur的小工作。

我们与法国朋友们进行了很多交谈，与他们一起旅行到大海和周边城市 - 尼姆，阿尔勒，马赛。 我记得有三辆车在海上旅行 - 在星空下游泳，在沙滩上跳舞 - 这是在十月底。 Arthur非常喜欢这个小镇，一年后他变得富裕起来，他在San Mathieu de Trevier买了一套房子，不亚于Maison d’Emma，他每年秋天来这里工作，喝酒和薯条烧烤。 我开始不断学习法语。 他们只说法语，很少说英语，一两个人说德语，但没有人说俄语。 所以，如果你被问到：“Camon owl？”，大胆回答：“猫头鹰”，意思是：好。 对于了解该语言并有机会访问法国并成为Maison d’Emma居民的艺术家，我们会告知您可以发送简历的地址，其中包含您的作品照片：Mairie - 34270 - ST.MATHIEU DE TREVIERS协会Vendemiares

作者： 米哈伊尔·曼图林 ，艺术家（ 关于作者 ）