克拉纳赫（Cranach）展览展示了苏联“俘获艺术”的样本 自动翻译

莫斯科。 博览会是16世纪德国画家的绘画首次一起展出的地方 卢卡斯·克拉纳赫 莫斯科国立美术馆的作品来自哥达（Goth）的弗里登施泰因城堡（Friedenstein Castle）收藏品，其中一些在第二次世界大战后被苏联撤回。 作为普希金（Pushkin），直到5月15日。

展览“ Cranach。 在文艺复兴时期和风俗主义之间，它汇集了48幅画作和50幅长者卢卡斯·克拉纳赫（Lucas Cranach）和他的儿子的图形作品，这些作品来自欧洲和俄罗斯的各种博物馆以及私人收藏。 克拉纳赫作品在俄罗斯的第一个主要展览是克服围绕所谓“奖杯艺术”的俄德紧张关系的重要一步-红军俘获的德国收藏品的一部分，作为对纳粹没收和销毁的文物的补偿苏联博物馆收藏。 苏联军队从弗里登施泰因城堡（Friedenstein Castle）夺取的克拉纳赫（Cranach）的某些画作于1950年代归还，有些则留在苏联境内。

官方通讯社塔斯社（TASS）注意到，长老克拉纳赫（Cranach the Elder）的两幅作品描绘了亚当和夏娃的堕落，其中一件是哥特特为展览准备的，另一件是普希金博物馆收藏的，“具有象征意义地并排放置”。 “我希望（展览会）能够帮助我们所有人，”普希金博物馆馆长玛丽娜·洛沙克（Marina Loshak）在接受《艺术报》采访时说。 她认为将Cranach分散的收藏组合在一起是一种很好的“道德体验”。

艾琳娜·安托诺娃（Irina Antonova）在普希金博物馆（Pushkin Museum）上工作了半个多世纪，直到2013年，目前是该博物馆的总裁。当“奖杯艺术”在那里交付时，他是一位年轻的博物馆员工。 几十年来，这些画作一直是国家机密。 Loshak和Antonova都认为，当前的Cranach展览填补了俄罗斯对德国艺术的理解的重要空白。 在3月的展览开幕式上，弗里登施泰因城堡基金会（Friedenstein Castle Foundation）主任马丁·埃伯勒（Martin Eberle）说：“这是70年来第一次一起展出弗里登施泰因城堡收藏的画作。 在政治领域，关于收藏品的划分可能存在不同的观点，但在文化领域，我们对这种合作感到满意。 ”

安娜·西多罗娃（Anna Sidorova）©Gallerix.ru