最后遭受洪水破坏的Giorgio Vasari的修复完成

佛罗伦萨 1966年11月，暴雨使阿尔诺河泛滥，并淹没了佛罗伦萨的街道。博物馆和美术馆的大厅和酒窖泛滥成灾，汹涌的水域破坏或摧毁了成千上万的画作，壁画和手稿，这对这座被视为文艺复兴发源地的城市来说是一个悲惨的损失。

亚诺（Arno）的受害者之一是乔治·瓦萨里（Giorgio Vasari）的《最后的晚餐》（The Last Supper）（1543年乔治·瓦萨里的《最后的晚餐》），他是16世纪的意大利画家，并且是他那个时期著名画家的传记集的作者。

在木板上绘画的《最后的晚餐》在佛罗伦萨的圣十字教堂博物馆展出。由于博物馆位于主教堂下方，因此瓦萨里的作品在洪水，污水和石油产品的混合物中浸泡了12个小时以上，结果木材变形了，油漆被部分冲洗掉了。

如今，正好在毁灭性洪水泛滥50年后，瓦萨里的画作在盖蒂基金会和普拉达时装屋资助下进行了艰苦的修复后，已返回圣十字教堂。这幅画的展出于11月4日进行，标志着受洪水影响的艺术品已完全修复。

“这是我们的胜利，”高级项目经理兼木材修复专家Antoine Wilmering说。

几十年来，修复者甚至不想触摸《最后的晚餐》，因为这幅画遭受了巨大破坏。水溶解了将油漆固定在木材表面的胶水，干燥后面板本身非常开裂和弯曲。为了以某种方式避免油漆从潮湿的木头上剥落，油漆上覆盖了一层薄纸。数十年来，由于其高度的易碎性，该杰作一直简单地以水平位置保存。

实施该项目的佛罗伦萨著名修复中心负责人Marco Ciatti说：“有人表示，修复是不可能的。”

在第一阶段，有必要去除纸皮，然后进行完整的X射线检查，以了解树中裂缝的结构。恢复者已准备好完全去除油漆层并将其转移到新的木板上。但是，在除去纸张后，很明显该图片的总体状况比专家预期的要好。结果，他们设法保留了原始面板，并且为了将油漆固定在其上，使用外科手术针注射了石膏。

扎蒂说：“当我们看到照片时，就像从重病中康复一样。” “我们设法处理了一件被认为不可能的事情，并将这项工作带回佛罗伦萨，这一事实令人们感到不知所措。”

最后遭受洪水破坏的Giorgio Vasari的修复完成自动翻译