Nikki Giovanni 的“被子” 自动翻译

《被子》是美国当代诗人尼基·乔瓦尼创作的一首自由体抒情诗。她是一位活动家诗人，创作了从民权到烹饪的方方面面。这首诗出自她 2007 年的诗集《侍僧》。她的诗歌生涯始于 1968 年——随着《侍僧》的出版，乔瓦尼作为诗歌、口语、散文和儿童读物的作家进入了她多产的职业生涯四十年。

乔瓦尼是 1965 年至 1975 年在美国活跃的黑人艺术运动的主要成员。在此期间，她写了关于种族关系的好战诗歌。在这场运动正式结束后，她的作品继续具有革命性的倾向。伊丽莎白·A·哈里斯 (Elizabeth A. Harris) 在《纽约时报》(The New York Times) 中写道，她的工作重点是“黑人的爱、黑人的斗争和黑人的欢乐”。她在自己的大部分作品中注入了柔和的工艺图像，用作比喻语言来代表其他事物。«Quilts» 是她职业生涯后期写的一首诗，着重于衰老的经历。它反映了时间如何磨损万物；它提醒我们，旧事物并非无用，而是可以调整用途或回收其本质。乔瓦尼 (Giovanni) 通过否定周围老年人的用处来庆祝衰老，以表明每个人和每件事都有一个目的。诗人传记 尼基·乔瓦尼 (Nikki Giovanni) 1943 年 6 月出生于田纳西州的诺克斯维尔，在俄亥俄州长大。她的父母 Gus 和 Yolande Giovanni 在格伦维尤学校工作。虽然她以母亲的名字命名为 Yolande Jr.，但她的姐姐 Gary Ann 开始称呼她为 Nikki，这个昵称一直沿用至今。乔瓦尼有一个快乐的童年，她的母亲鼓励她做白日梦、阅读和创造性地写作。她很早就从高中毕业，就读于菲斯克大学。在那里，她是文学杂志的编辑，参加了 Fisk 作家研讨会，并重组了学生非暴力协调委员会 (SNCC)。她于 1967 年以优异成绩获得历史学学士学位。之后，乔瓦尼曾短暂地在宾夕法尼亚大学攻读社会工作硕士学位，并在哥伦比亚大学攻读硕士学位。她的第一本诗集《Black Feelings, Black Talk》于 1968 年离开哥伦​​比亚后不久出版。Giovanni 于 1969 年生下了她唯一的儿子 Thomas Watson Giovanni。同年，她开始在罗格斯大学的利文斯顿学院教授诗歌写作大学并加入黑人艺术运动。在 1970 和 80 年代，乔瓦尼继续她作为美国杰出作家的上升趋势。她在儿子出生后写了几本儿童读物，记录了口语记录，继续出版诗集，著名杂志《乌木》、《杰特》和《时尚芭莎》突出了她在文学界的地位。她还在美国和欧洲进行了大量的巡回演讲。乔瓦尼 (Giovanni) 于 1987 年开始在弗吉尼亚理工大学教授诗歌，至今仍是该校教员。她 30 多年的搭档——弗吉尼亚·福勒 (Virginia Fowler)——将她招入英语系，并且是研究乔瓦尼 (Giovanni) 作品的最重要专家。1990 年代，乔瓦尼 (Giovanni) 出版了一本关于黑人知识分子作品的非小说类书籍：《种族主义 101》(1994)。她继续推广著名黑人作家的作品——编辑《Shimmy Shimmy Shimmy Like My Sister Kate》（1996 年）《—》哈莱姆文艺复兴时期作家的合集。乔瓦尼在患肺癌的同时完成了这些项目。1999 年的诗集《布鲁斯：所有的变化》记录了她生命中的这段时期。2007 年 4 月弗吉尼亚理工大学大规模枪击事件发生后的第二天，妮基·乔瓦尼 (Nikki Giovanni) 的纪念演讲在全国范围内获得了进一步的关注。2005 年，她曾教过这名枪手，并把他从她的诗歌课上除名，因为他“刻薄”和“威胁”。她的诗集 «Acolytes» 于 2007 年初问世，因此拍摄对诗歌没有影响。然而，乔瓦尼 (Giovanni) 才华横溢、不知疲倦的精神体现在这个系列和她的演讲中。目前年近七旬的乔瓦尼在弗吉尼亚理工大学亲自授课，并于 2020 年出版了她的第 19 卷诗集。她令人印象深刻的职业生涯包括无数的奖项和荣誉，足以占据本指南的一半。在这些荣誉中，有一只厄瓜多尔大耳蝠的学名：“Micronycteris giovanniae”。诗文乔瓦尼，尼基。«被子»。2007. «侍僧»。«Quilts» 是一首关于艺术工艺及其在一生中如何变化的诗。它献给 Sally Sellers，来自加拿大的纺织艺术家，专门从事被子工作。色彩鲜艳的布料和象征性形状的珠饰构成了她的被子。如果塞勒斯的被子可以代表人的生命，那它们将代表一个充满活力的人。Nikki Giovanni 希望她的诗能传达这些被子的活力；为此，她采用了传统制作被子的方式的比喻：回收旧布料。这首诗是从说话者的角度讲述的，她感觉自己像一块“褪色的布料”，拥抱自己作为布料的形象，并考虑它随着时间的推移的用途。同样，所使用的语言呼应了老龄化的挑战。这块布还记得它是新的，并感叹它不再以同样的方式粘在一起。这块布考虑了它被创造出来的目的，并想知道当时间让它过时时会发生什么。作为请求，布请求绗缝工将它的一部分形状保存下来，并添加到被子中，这样它就可以拥有新的生命。褪色布料的延伸比喻与老年人随着时间的推移失去用处的常见误解相类似。乔瓦尼用这种比喻性的语言挑战读者重新定义社会如何看待衰老。解锁本学习指南！加入 SuperSummary 以即时访问本学习指南的所有 17 页和数以千计的其他学习资源。开始使用Quilts Nikki Giovanni