Reading Petersburg 2015国际竞赛已经开始 自动翻译

ST。 圣彼得堡。 国际项目“ Reading Perthburg-2015”的计划。 来自欧洲，拉丁美洲和美国18个国家/地区的作品入选“最佳外国作家”。 3月4日，在弗拉基米尔·玛雅科夫斯基中央城市公共图书馆举行的仪式上，宣布了由读者自己确定获奖者的“全国竞赛”的开始。

在圣彼得堡举行的文化中心和总领事馆举行的颁奖典礼上介绍了外国作家的作品。 他们很荣幸选择自己国家的文学新颖性。 传统上，获奖者将分为两类：在作品被翻译成俄文的作者中，以及在作家中可以用原始语言阅读的作家中。

值得一提的是，在比赛的多年中，塞尔维亚第一次参加了比赛。 她向该项目提交了作者Deyan Luchich的间谍小说《中国的报仇》。 对于西方和东方的两个间谍组织之间的斗争，这是一个艰难的政治惊悚片。 竞赛的惊悚类影片中还有意大利作家弗朗切斯科·菲奥雷蒂（Francesco Fioretti）的小说《但丁的秘密》，其中他弥补了他的同胞传记中的空白。 但是智利作家兼小提琴家伊莎贝拉·梅亚多·布拉沃（Isabelle Meyado Bravo）的作品以故事的形式写成，“吃沉默的狗”讲述了作家的两种激情-音乐和文学。 此外，一半的女性读者可能会对这首关于感情的歌感兴趣，该歌被作家安吉拉·贝瑟·阿塞维多（Angela Besser Acevedo）昵称为小说“爱的音乐”，被认为是西班牙语国家中阅读最多的小说之一。

据库佐亚·查洛娃（Zoya Chalova）图书馆馆长说，竞赛的主要目的是“吸引彼得堡人关注世界文学遗产和当代最佳外国作家的作品”。 在这一年中，预计公民将与参加该项目的国家的作家见面，并将在城市的不同地点放映有关参与国的艺术和作品的电影。 作为比赛的一部分，组织的第一项活动将是``通往俄罗斯之窗’’之夜，届时将与``Reading Petersburg-2013’’项目的获胜者举行会议-瑞士作家Helen Richard-Favre。

Svetlana Korableva©Gallerix.ru