科学家发现罗蒙诺索夫的三首先前未知的诗 自动翻译

ST。 圣彼得堡。 俄罗斯文学研究所（普希金故居）的文学学者在编写“ 18世纪俄国作家字典”时，发现了三本米哈伊尔·罗蒙诺索夫（Mikhail Lomonosov）以前未知的祝贺诗。

普希金议院书记安德烈·科斯汀（Andrei Kostin）说，发现是两个新年的问候，其中包括为纪念1758年和1759年的到来而制作的烟花节目，以及一首献给6月节日的诗歌，并于1758年在舒瓦洛夫宫附近放烟花。 。

罗蒙诺索夫的作品均未签名，但研究人员确信它们已经出自伟大的俄罗斯诗人之笔。 罗蒙诺索夫传记中的某些事实以及仅他固有的写作风格就表明了这一点。 因此，根据Kostin的说法，有两个与这些事件有关的文档。 其中一张是向罗蒙诺索夫发行200卢布的收据，以纪念1759年1月1日的到来。 在该程序的俄语-法语版本中，有20行的祝贺节，而俄语-德语版本中没有任何节节。 研究员说：“罗蒙诺索夫的文学风格，传记资料的比较和档案文件的分析都表明了罗蒙诺索夫的著作。”

其中一首诗描述了为纪念1758年新年而在彼得堡要塞附近布置的烟花。 另外还有两首诗，根据当时的流行趋势，伴随着烟火：1758年6月11日在伯爵·舒瓦洛夫伯爵的宫殿附近致敬，并为纪念1759年的到来而新年。洛蒙诺索夫充满信心，尽管他在所有三个文本上的签名都丢失了。 罗蒙诺索夫著作的间接证据之一是他的收藏中其他类似的诗，由他于1756年编辑。后来，当收藏的作品在没有罗蒙诺索夫参与的情况下被汇编时，它们不再包括没有诗人签名的作品。

所发现的诗歌将被收录在《 18世纪俄罗斯作家辞典》的第四卷中，文学评论家正在此书中开展工作。

Svetlana Korableva©Gallerix.ru