奥尔加·伯格戈尔兹（Olga Berggolz）的《围困日记》（The Siege Diary）坦率而无情的真理是维塔·诺瓦（Vita Nova）期待已久的出版物 自动翻译

莫斯科。 奥尔加·伯格戈尔茨（Olga Berggoltz）制作的《围困日记》（Siege Diary），不带票据，已在Vita Nova出版社出版。

《围困日记》只是女诗人回忆录的一部分，其完整版本包括毕生的录音：从1920年代初到1970年代寿终正寝。 在苏联时期没有被审查制度cast割的选择不是先例。 对于党对政府的仇恨所作的种种悲痛的言论，这不仅允许德国人的野蛮袭击，而且允许大城市不受阻碍地投降，人们可以毕生付出“残酷的混蛋”一词。 ”。 她已经知道，为自由付出了什么。 1938年12月，由于与人民的敌人（包括较早被枪杀的第一任丈夫）进行通缉而被捕，这使她失去了被“臭手指”挖出的灵魂，并失去了她期望的孩子。那一刻由于殴打。 解放和康复并没有使她摆脱仇恨和恐惧。 带有危险笔记的日记被埋在了板凳的底部，以便有一天人们能发现真相。

该出版物使用的材料早已存放在RGALI的封闭档案中。 坦率，对自己评价的残酷无情以及家乡发现自己所处的非人境会因随后的投掷，软弱和错误而得到放纵。 成为被围困城市的声音之后，仿佛它正摆脱自己的宣传体系，不想与当局一起掩盖列宁格勒的悲剧规模，使之从饥饿中窒息而死。 Berggoltz与其居民的谈话不是从外部观察者的立场上讲，而是与他们一样，一个受苦，失去亲人但绝望的人。 试图生存和在几乎不可能实现的地方生存需要勇气不亚于参与战斗。

“死亡践踏死亡。”

她的声音成为许多摆脱绝望和饥饿遗忘的线索，证明了生活在折磨和噩梦中继续存在的事实。 尽管遭受了个人损失-由于第二任丈夫的精疲力竭而死亡，一个不愿当告密者的父亲被驱逐到米努辛斯克-在最痛苦的日子里，她没有停止支持人们。 她认为短暂的欢乐时刻是她生存的借口。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru