Osip Mandelstam-诗意纯净的奇迹 自动翻译

莫斯科。 Osip Emilievich Mandelstam周年。

奥西普·埃米利耶维奇（Osip Emilievich）因疲惫，寒冷，因病而在过境营地中丧生，并被埋葬在群众坟墓中，如果他知道为纪念自己周年而举行的庆祝活动的规模，他只会难以置信地微笑。 展览，文学之夜，牌匾，竞赛，电影节。 俄罗斯，德国，美国，荷兰，以色列将在一个多月的时间里庆祝二十世纪最好的诗人之一。 由于他的妻子Nadezhda Yakovlevna和几个朋友的爱心和奉献精神，他的档案得以保存下来，这使他有可能结识Mandelstam出色的散文。

根据著名作家和文学评论家亚历山大·吉尼斯（Alexander Genis）的说法，这是平淡流派的巅峰时期，值得密切关注。 以及Barbier，Gaprindashvili，Verfel和Petrarch诗歌的译本，展现了语言的直觉，创新，丰富的词汇以及捕捉原始韵律和风格的能力。 阿赫玛托娃（Akhmatova）是他认为诗歌原始的奇迹，值得钦佩。 曼德尔斯坦的预言成真，因为他写的台词会影响俄罗斯诗歌的“结构和构成”。 阿赫玛托娃还将听到有远见的人：“诗歌就是力量，因为他们为此而杀戮。”猎狼犬的眼皮从肩膀上掠过，逐渐杀死了他。 首先，他因胆怯和诽谤（从当权者的角度）在1934年惊恐而被送入监狱。 然后，他对这种谴责做出了反应，于1938年完全完成了这项任务。

在一张从法国寄来的照片中，索邦大学的一名年轻学生Osip Mandelstam写给他的母亲：“我故意转过身来表达我的问候。”舞台上的开场诗，利比罗夫的精美影片“ Save”我的演讲永远……”是不可挽回的距离的又一次问候。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru