梅格·罗索夫（Meg Rosoff）-2016年Astrid Lindgren奖获得者 自动翻译

斯德哥尔摩。 梅格·罗索夫（Meg Rosoff）成功的关键在于与您所写作的人处于同一波长。

现任阿斯特丽德·林格伦纪念奖的拥有者梅格·罗索夫（Meg Rosoff）的名字，以及曹文轩的作品，今年都获得了安徒生奖，这名俄罗斯读者尚未知晓。 经过多年在广告领域的广告写作，哈佛大学的一名毕业生决定独立游泳，但并没有输钱。 每年颁发五百万瑞典克朗，以表彰其对儿童和青年文学发展的最重大贡献。这位80年代后期定居伦敦的美国作家获得了这一殊荣。 她设法超过了215名其他有价值的申请人。 2004年出版的小说《我如何生活》（How I Live Now）成为畅销书，并获得了久负盛名的监护人奖和迈克尔·普雷斯（Michael L. Printz）奖。

关于第三次世界大战爆发时年轻的伊丽莎白的爱与磨难的故事，克服了她的情感和身体上的伤害，这并没有使任何人感到冷漠。 目标受众在梅格·罗索夫（Meg Rosoff）的身边发现了一位忠诚而友好的对话者。 她书中的人物正经历一个艰难的成长时期，从童年的宁静到成年的艰辛和责任的痛苦过渡。 最初的性经历，身份危机，面对严峻考验需要道德选择。 关于青少年的谈话充满了同情心，充满了微妙的幽默，即使在绝对悲惨的情况下，也使他摆脱了痛苦和无望。

2003年，该奖项的第一位获奖者是为纪念阿斯特丽德·林格伦（Astrid Linggren）而创立的，他是一位杰出的儿童作家，艺术家，编剧莫里斯·森达克（Maurice Sendak）。 获胜者由陪审团选拔，该陪审团经国家文化委员会批准，由12人组成，其中包括曾孙子Lindgren Johan Palmberg。 在过去几年的获奖者中，菲利普·普尔曼（Philip Pullman），凯瑟琳·帕特森（Katherine Paterson），克里斯汀·诺斯特林格（Christine Noestlinger）。 在俄罗斯存在的所有年份中，没有人获得过类似的荣誉。

颁奖典礼将于5月下旬在瑞典首都举行。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru