BF的工作首先在俄罗斯翻译和出版。 斯金纳“超越自由与尊严” 自动翻译

2016年初，俄罗斯图书市场发生了一件重大事件：莫斯科出版社“歌剧”出版了BF斯金纳的书“超越自由与尊严”。 讲俄语的读者第一次有机会了解上个世纪最有趣，最模棱两可甚至是最有影响力的心理学家之一的想法。

自由胜于自由。 对于许多人来说，这句话似乎很明显，但是如果这是一个常见的错误，却绝不是事实，该怎么办？ 如果我们建立在自由和责任观念基础上的整个世界观只是一个世纪以来的错误呢？ 如果现代民主与过去的极权社会一样，是基于根本不符合科学方法的人类观念，该怎么办？ -Operand出版社编辑委员会执行秘书Margarita Olari说。 -这是Burres Frederick Skinner于1971年写的《超越自由与尊严》一书的主要思想。

这本书引起了强烈的公众抗议，并连续18周被列入《纽约时报》的畅销书排行榜，这对于这种类型的书籍而言非常不寻常。 这本书的反应是矛盾的。 一方面，他们认识到其无条件的重要性。 这是《科学新闻》关于这本书的内容：

伯雷斯·弗雷德里克·斯金纳（Burres Frederick Skinner）是最有影响力的生活心理学家，其次是弗洛伊德（Freud），紧随其后的是一位杰出的心理学家…仅此一个理由就足以使他成为斯金纳博士的新书《超越自由与尊严》。 ，这是20世纪心理学中最重要的事件之一。

在《纽约时报》发表的评论之一中，他们写道：

没有人会认为BF Skinner的新书“超越自由与尊严”非常重要。 如果您计划每年只阅读一本书，那么也许您应该选择它。

另一方面，这本书被无情地批评了。 在专门讨论斯金纳思想的会议之一中，我国著名的兹比格涅夫·布热津斯基反对斯金纳的行为技术，他指出苏联是人性论的政治应用的负面例子。 毫不奇怪，经过这样的比较，政客们也对这本书持反对态度，以前与斯金纳保持关系的肯尼迪家族的代表赶紧停止与他的联系，就好像他们在烧死自己一样。

斯金纳创造了后来被称为“激进的行为主义”的东西。 行为主义-这个词来自英语的“行为”（behavior）-成为一种基于物理学和生物学模型的心理学，研究行为主义者代替了灵魂，而是研究了自然科学的精确方法行为主义者几乎立刻遭到了行为学家的批评，旧的古典心理学有许多盟友：宗教，国家机器和人们对自己的惯常观念与行为主义提出的世界秩序相悖。