奥斯卡王尔德的“雷丁监狱之歌”，摘要 自动翻译

这是奥斯卡王尔德最后的书面作品之一。这首诗写于奥斯卡·王尔德出狱两年后，讲述了与奥斯卡·王尔德同处一所监狱的一名囚犯被处决的故事。

奥斯卡·王尔德因与权贵之子发生同性恋关系而入狱，狱中时光对他后来的生活影响很大。

1897 年获释后，他很快逃往巴黎，在那里他有了新名字并几乎立即开始写诗。这首诗经过多次修改和扩充，才于 10 月出版。

全曲共109节，分为6个部分。一开始，这首诗只献给一个男人，他因谋杀妻子而被判处死刑，然后逐渐开始描述囚犯的生活状况。奥斯卡王尔德在他的诗中强调了监狱外自由人与囚犯之间的对比。

在监狱服刑后，奥斯卡王尔德再也没有回到英国。他于 1900 年在巴黎去世，孤独且像他曾经的那个人，但仍然欣赏他的作品。

阴谋

The Ballad of Reading Gaol 是对奥斯卡·王尔德 (Oscar Wilde) 在狱中经历的诗意描述，特别是在雷丁监狱 (Reading Gaol) 见证了他的狱友被判刑和处决的过程。

这首诗的第一部分由几个描述囚犯的诗节组成：他的外表、情绪和处境。在这首诗的这一部分，王尔德还将被判死刑的囚犯的处境与其他男人所面临的处境进行了比较，反复强调“每个男人都杀死了他所爱的人”，就像囚犯杀死了他所爱的女人一样。

诗的第二部分描述了一个被判处死刑的囚犯的情绪反应。尽管其他囚犯都以为他会沮丧并为自己感到难过，但他们惊讶地发现他并没有难过，而且似乎在努力享受他剩下的时间。

第三部分描述了囚犯在行刑前的日子里持续的冷漠甚至满足。王尔德描述了他如何看到一个为这个人的尸体而挖的敞开的坟墓。他谈到，虽然他和其他囚犯在行刑前一晚无法入睡，但这个即将死去的人却整夜睡得很香。王尔德和其他囚犯焦急地等待着黎明，而当黎明到来时，他们又焦急地等待着他们的处决。最后，执行了死刑，王尔德描述了这个人在被绞死时被勒死的尖叫声。

在第四部分，囚犯被释放出牢房，他们带着悲伤和恐惧走向一个人的坟墓。尸体受到男人们的嘲笑和狱卒的不尊重，但最终被火化和掩埋，王尔德说他已经“冷静下来或很快就会冷静下来”。

诗的第五部分是对监狱生活的黑暗、不适和其他恐怖的反思。与诗的前几部分相比，第五部分多次提到上帝和基督，用来强调囚犯被迫忍受作为对他们罪行的惩罚的苦难的宗教色彩。

第六乐章也是最后一乐章，也是最短的乐章，是对这首诗的总结。它提到了这首诗其他部分提出的几个要点：对一个人的坟墓的不尊重，他的死亡是不可避免的，以及他在行刑前对死亡的漠不关心。

最后一节重复了第一部分中最著名的一节：亲亲，带剑的勇者！」

字符列表

奥斯卡·王尔德

在这首诗中，作者王尔德也是叙述者。1895 年 5 月 25 日，奥斯卡王尔德因同性恋罪被判处两年徒刑。在狱中，他遇到了许多囚犯，其中一位是查尔斯·托马斯·伍尔德里奇，他是一首关于雷丁监狱的民谣的主角。

查尔斯·托马斯·伍德里奇

奥斯卡·王尔德在诗的开篇介绍的“他”是查尔斯·托马斯·伍尔德里奇。查尔斯·托马斯·伍尔德里奇于 1894 年与艾伦·格伦德尔结婚。

Wooldridge 在军队服役的事实极大地复杂了他们的关系；最终，艾伦又开始使用她的婚前姓氏。当艾伦没有出现在她和查尔斯的会面时，他来到她家，他们发生了争执。

他们最后走到街上，查尔斯用剃刀割开了艾伦的喉咙。他在案发现场被捕。伍德里奇被判处死刑，在被处决前不得不在雷丁监狱服刑一段时间。正是在这里，他遇到了奥斯卡·王尔德。Charles Thomas Wooldridge 是这篇文章的主角，王尔德也为他献了一首诗 (CTW)。

卫兵

卫兵是整首诗中反复出现的人物。王尔德在这首诗中加入了卫兵，以表明所有人都是一样的。卫兵被描述为与罪犯相同的方式：“穿着破旧的灰色西装。” 这与“all people kill what they love”这句话有关，因为它表明这条规则适用于所有人，无论守卫与否。

被告人

这些是整首诗中被评判的其他人。他们被包括在内是为了强调 Wilds 的观点，即所有人都“杀死他们所爱的东西”。查尔斯不是唯一的罪魁祸首，每个人都有罪。

牧师

牧师在这首诗中是一个相当次要的角色。王尔德包括这个角色是为了表明上帝忘记了有罪的人。他们犯了最大的罪。这使得宗教话题更加消极。

调速器

监狱长被呈现为法庭的化身。王尔德将他描述为“一身闪亮的黑色”，这让他看起来阴暗邪恶，与囚犯的命运相称。

话题

痛苦

这首诗献给了一个人在被剥夺自由时所经历的痛苦。这个人开始褪色，逐渐对未来失去所有希望，变成一个等死的人。狱中的时光对他来说变成了无尽的夜晚，在罪恶感的折磨中度过。

诗人强调囚犯的状态，描述了被判处死刑的人和其他囚犯。如果说死去的人看起来平静而自由，那么其他人似乎被罪恶感折磨着，焦躁不安，不断地回头看。

信仰

诗中经常提到宗教和信仰。诗人传达的意思是，在监狱中，大多数囚犯找到了信仰并回归了上帝。这似乎是他们被迫生活的环境造成的，一个一切都黯淡无光、希望似乎不存在的地方。正因为如此，囚犯们被迫在宗教中寻求希望，并祈求来世的宽恕。

死亡

这首民谣可以看作是一个垂死之人​​的故事，因为它讲述了一个因杀害妻子而被处决的男人最后的日子。因此，这首诗包含了对生与死的反思，以及死亡临近的想法如何影响人类行为。

诗人用大量的意象来反映死亡丑陋的一面，强调他被迫见到那些等待死亡的人时的感受。

监狱条件

这首诗还清楚地描述了囚犯在监狱中的情况。奥斯卡·王尔德 (Oscar Wilde) 的描述基于他在狱中的经历，他的描述将监狱生活描绘成对那些最终身陷其中的人来说是残酷和不公平的。诗人简述战俘们的饮食、工作和生活条件。