“普希金在英国”音乐节以来自澳大利亚的加琳娜·拉扎列娃（Galina Lazareva）的胜利结束 自动翻译

伦敦。 我们有一个外国的世界。 前往英国普希金旅行。

灵魂不会因地方的改变而改变。 她远离家乡，变得更加机警。 重新思考过去的价值观并不是遗忘的代名词。 大在远处看。 焦点变得更清晰，次要外壳消失。

普希金梦想着一生都看到这个世界。 但是在关于旅行的“你，你的宝座，我讨厌”和“永恒的法律高于你”这句话之后，你会永远忘记。 回旋镖咬人的情节，自由的思想，与十二月党人的友谊，无神论者和自由思想者的声誉成为审查的障碍，出版禁令，警察监督和出国旅行身份。 应允许出国旅行的请求-永久拒绝。

亚历山大·谢尔盖耶维奇（Alexander Sergeyevich）的后代更加幸运。 它们不仅可以在俄罗斯找到，而且可以在法国，美国，瑞士，比利时，德国，夏威夷和英国找到。 普希金斯叛军家族的英国分支与温莎和罗曼诺夫家族有关。 诗人休·理查德·路易·格罗夫纳（Hugh Richard Louis Grosvenor）的曾曾曾孙曾孙-威斯敏斯特（Westminster）第七公爵，米斯蒂·阿尔比恩（Misty Albion）最年轻的亿万富翁。 他的母亲纳塔利娅·格罗夫纳（Natalia Grosvenor）是威廉王子的教父。 休本人是他儿子乔治的教父。 休阿姨-阿伯康公爵夫人-小学生普希金奖的创始人。 另一个姨妈-玛丽塔·菲利普斯夫人（Marita Georgina Phillips，第一任丈夫-克劳利）-伦敦哑剧中心的创始人，测试歌曲，音乐剧和《梦想家》一书的作者。 她创作了歌剧《 PUSHKIN》的诗人-诗人和沙皇，于2017年2月4日在莫斯科诺瓦亚歌剧院首演。

伦敦成为另一个与诗人同名的盛大节日的举办地-“英国的普希金”。 今年是第十五届。 他的主要思想和目标保持不变：亚历山大·谢尔盖耶维奇（Alexander Sergeyevich）作品的普及，在欧洲推广俄罗斯文化，在不同国家的俄罗斯侨民代表中寻找有才华的诗人。 该项目的作者及其永久组织者是高尔基文学学院的毕业生，诗人，散文作家和收藏家Oleg Borushko。

这个节日包括讨论，圆桌会议，诗歌果酱，特拉法加广场上的诗歌朗诵。 主要事件是“诗人锦标赛”，在此期间确定俄罗斯侨民的诗人之王或皇后。 在大结局的三首诗之一中，普希金的台词应该听起来不错。 这场比赛的主题是“我们是外国的整个世界……”。

2017年“普希金在英国”的胜利来自澳大利亚的加琳娜·拉扎列娃（Galina Lazareva）。 幸福的个人生活改变使她“被迫”迁往遥远的大陆。 一位来自莫斯科的专业翻译离开了她的丈夫，一位不懂俄语的澳大利亚作家和记者。 拉扎列娃（Lazareva）的竞争作品-关于另一个世界的诱惑和陷阱，关于理解的障碍。 2010年，Galina已经成为“翻译”类别中“普希金”的获胜者。 今年，“小诗人”以她自己的名字赢得了第一名，普希金的铜像，观众奖，俄罗斯驻英国大使特别奖以及斋浦尔之旅。 第二名-纽伦堡的Anastasia Vinokurova。 纪念叶卡捷琳娜·吉涅瓦（Ekaterina Genieva）的奖杯被颁给了来自英国的塔蒂亚娜·尤菲特（Tatyana Yufit）。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru