Evdokia Nagrodskaya现象及其对现代读者的回归 自动翻译

ST。 圣彼得堡。 在独立出版项目“共同的地方”的框架内，玛丽亚·米哈伊洛娃（Maria Mikhailova）和刘茵（Yin Liu）的专着出版了Evdokia Nagrodskaya。

尽管我们谈论的是上世纪初最受欢迎的作家之一，但现代读者几乎不知道Evdokia Nagrodskaya的名字。 她的小说《狄俄尼索斯之怒》是1910年代的畅销书。 Nagrodskaya的母亲Avdotya Panaeva的名字甚至因其在课程框架中理解著名作家的传记的细致性而为小学生所熟知。 在将近20年的时间里，Panaeva是尼古拉·涅克拉索夫（Nikolai Nekrasov）的缪斯女神，合著者和同居妻子。 在回忆录中，她谈到了与赫尔岑（Herzen），托尔斯泰（Tolstoy），多布罗柳博夫（Dobrolyubov），屠格涅夫（Turgenev），贝林斯基（Belinsky），萨尔蒂科夫-谢德林（Saltykov-Shchedrin）和多布罗柳博夫（Dobrolyubov）的会议和对话。

Evdokia的父亲，公关兼评论家Apollo Golovachev，是传奇文学杂志Sovremennik的秘书兼作家之一。 在他的印刷厂里，达尔文，谢切诺夫和米尔的作品用俄语出版。 Golovachev兄弟之一Victor是一位海事历史学家。 另一个是动物学家阿德里安。 第三位-格雷戈里-担任编辑和诗人。

Evdokia Nagrodskaya是在20世纪上半叶获得认可的女权作家之一。 例如《幸福的钥匙》和《小商店》的作者Anastasia Verbitskaya。 或是Tatyana Krasnopolskaya-Shenfeld，这是小说《 Over Love》的作者，讲述了流浪狗卡巴雷特及其著名顾客的历史。 在此期间，许多银器时代的才华横溢的诗人也对自己作了生动的陈述：阿赫玛托娃（Akhmatova），茨维塔耶娃（Tsvetaeva），吉皮乌斯（Gippius），贝纳尔（Benar），古罗（Guro），施瓦茨巴赫－莫尔恰诺娃（Inn，Lokhvitskaya，Odoevtseva）。 自由运动的成员，作家，翻译，评论家玛丽亚·莫拉夫斯卡娅（Maria Moravskaya）认为，悔经文使妇女有机会表达自己的所有亲密关系，这使她们获得了解放。

纳格罗德斯基的才华横溢，讽刺，自相矛盾，感性的散文吸引了许多人。 她的畅销书《狄俄尼索斯之怒》的总发行量为2.5万本，其中讲述了一位年轻寡妇从圣彼得堡到高加索的旅程以及与同伴的热情恋情。 著名旅行者Semenov-Tian-Shansky的侄子Mikhail Nikolaevich Semenov的印刷厂重印了十本书。 随后，她的新小说，短篇小说集和诗集问世。 禁止审查和没收小说《青铜门》的发行，谣传她的“形而上学的公寓”和“生活”家具，只会激起人们对纳格罗德斯卡娅文学作品的兴趣。

Evdokia Nagrodskaya遗忘了近一个世纪的主要原因是移民，这自动将其从新政府批准的作家名单中删除。 在1917年革命后离开她的家园的许多人，也遭受了同样的命运。 参加共济会运动，坦率的作品，对``自由恋爱’’的同情是支持她禁止在俄罗斯工作的另一个论点。

专论“坏公寓的情妇或现象EA Nagrodskaya的创造力”中最有趣的部分之一是将Nagrodskaya的小说“ He”与布尔加科夫的作品进行比较：“吗啡”和“大师与玛格丽塔”。 语篇上的巧合，名称的相似性，提到的对象和情况，情节点名都证实了米哈伊尔·阿凡纳塞维奇与一位才华横溢的作家的相识。

由于志愿者免费工作的热情，一个独立的出版项目“公共场所”自2013年以来一直在运营。 出版产品包括经典和非小说类。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru