Igor Oleinikov和Eiko Kadono-2018年安徒生奖得主 自动翻译

博洛尼亚。 在儿童书展上，将宣布安徒生奖获奖者的名字。

每两年一次，安徒生奖评审团将宣布来自不同国家的最佳作家和插画家的名字。 该奖项是针对被提名人所有作品的全部颁发的，旨在激发年轻读者对世界知识的兴趣，并激发他们“理性，友善，永恒”的意识。

1956年创立汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖的想法属于作家兼翻译埃拉·莱普曼（Ella Lepman）（杰拉·莱普曼）。 她对发展和促进儿童和青少年文学的贡献是巨大的。 她看到了她的主要任务是培养宽容，对他人世界观的宽容，开放。 感谢莱普曼，成立了国际青年图书委员会，安徒生诞辰被宣布为国际儿童读书日。

1966年，该奖项以伟大的讲故事者的名字命名，不仅是作家，而且是艺术家。 正是在这一类别中，同胞设法取得了最大的成功。 1976年，塔蒂亚娜·马夫里娜（Tatyana Mavrina）成为汉斯·克里斯蒂安·安徒生插图奖的得主。 四十年后，该类别的获胜者是伊戈尔·奥列尼科夫（Igor Oleinikov）。

缺乏特殊教育并不能阻止他的成功事业。 在化学工程学院和有才华的艺术家，动画师，舞台设计师的背后，他在吉普罗卡楚克工作。 他参与了卡通漫画的创作，例如《第三行星的秘密》，《 Martynko》，《从前》，莫扎特的《魔笛》。 该艺术家的作品装饰了许多儿童杂志和八本由哈姆斯，果戈里，K。狄卡米洛，吉尔伯特，布罗德斯基，普希金创作的书。 陪审团的裁决是一致的：奥列尼科夫的才华是无限的。 他的童话，莎士比亚戏剧和圣经插图插图风格鲜明，独创，而且在体现方面无懈可击。

根据《汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖》（Hans Christian Andersen Award），2018年最佳儿童作家是日本文学的经典人物《角野栄子》（Eiko Kadono），创作了250多本书。 由最著名的导演兼作家宫崎骏（Hayao Miyazaki）拍摄的关于其中最著名的电影-关于13岁的女巫和琪琪（Kiki）的魔术送货服务的电影改编一直保持着十多年的顶峰。 她创造的魔幻世界，迷人而勇敢的角色可以找到摆脱绝望局面的途径，好的，积极的故事会激发乐观情绪，成为一种出路，具有真正的心理治疗效果。

很久以前，她的英明父亲为小爱子打开了这样一个善良的宇宙。 故事讲述了一个死者的灵魂在其中生活的无形平行世界的故事，他对死者的祈祷使这名四岁的女孩度过了母亲的去世和战争的艰难岁月。 奥本（Obon）是儿童时期最喜欢的节日之一，致力于纪念已故的亲人。 房屋和公墓围墙上的纸灯笼照亮了回家和回到精神的方式。

Kadono的书已被翻译成多种语言，包括最畅销的有关13岁女巫的书。 在俄语中，仅以业余翻译形式提供。 等待俄罗斯读者和卡多诺的其他精彩著作的相识：自传小说《穿越森林的隧道。 1945年”的故事，讲述了一个爱跳舞的巴西男孩路易斯·尼西奥（Luisinho），有关三个小怪物的一系列书籍，是一个小巫婆故事的延续。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru