杰森莫特的“一本书的地狱” 自动翻译

介绍

杰森·莫特 (Jason Mott) 的小说《一本书的地狱：或者说，一个大梦、倒霉、美国制造的疯子的完全真实、真实的故事》于 2021 年出版。它获得了 2021 年国家图书小说奖和2022 年 Housatonic 图书奖。凭借其两个截然不同但相互关联的叙述，《一本书的地狱》是一部有趣的迷失方向的小说，谨慎地平衡了悲剧和喜剧。它对悲伤、精神疾病和种族主义进行了细致入微的思考，探讨了对反黑人暴力的恐惧以及面对种族仇恨时爱自己的挑战。莫特是多部小说、中篇小说、诗歌和短篇小说集的作者。本指南引用了 2022 年出版的 Dutton 平装本。内容警告：源材料明确描述了反黑人警察的暴力行为。此外，原始材料涉及未经治疗的精神疾病。本学习指南引用但掩盖了作者对 n 字的使用。《一本书的地狱》有两个平行的叙述，交替发生在章节中。第一个场景设置在北卡罗来纳州博尔顿的乡村。以第三人称写成，讲述了一个名叫 Soot 的黑人小男孩，他的父母教他如何隐身以确保他的安全。平行叙述是从一位未具名的黑人作家的第一人称视角写成的，他在第一次巡回售书时环游世界。他与幻觉、记忆力减退和父母去世后未解决的创伤作斗争。小说开始于 Soot 五岁时躲避他的父母。感觉到他就在附近，他们大声开玩笑说他们应该做什么。当他们找到他时，一家人庆祝并享用了一顿大餐。第二章介绍第一人称叙述者。他在旅馆里被一个刚睡过他的妻子的男人赤身裸体追赶。第二天早餐时，叙述者遇到了只有他能看到的孩子（煤烟）。Soot 和他的父亲 William 去拜访 William 的父亲 Daddy Henry。Soot 得知 William 曾经是一位伟大的艺术家，但他停止了绘画，因为亨利爸爸禁止他画黑人。威廉责怪爸爸亨利让他讨厌自己和自己的皮肤。叙述者降落在旧金山，遇到了他的豪华轿车司机雷尼。看到 Soot 在欺凌中挣扎，William 很难过。当他们看到有关一名黑人男孩被警察枪杀的新闻报道时，William 不忍心与 Soot 就种族暴力的危险进行“The Talk”。后来，威廉出去夜跑。在他回家的路上，他被一名警察拦下并在他家门前被枪杀。当 William 死去时，Soot 变得隐形，成为 The Unseen。叙述者在旧金山的书店活动中与一位名叫凯利的女士约会。当凯利接到工作电话时，她和叙述者一起去了殡仪馆，她在那里担任殡仪馆长。在准备室里，旁白看到了 Soot 布满弹孔的尸体。他冲回旅馆，雷尼发现他喝醉了。雷尼开车送他回家，与他和他的妻子玛莎过夜。第二天早上，凯利开车把解说员送到机场。悲伤的市民聚集在教堂里，牧师在那里安慰他们关于威廉被谋杀的事情。镇上的一些人，包括 Soot 的叔叔保罗，到外面表达他们的愤怒，并讨论如何将这名警官绳之以法。后来，保罗叔叔教煤烟如何使用手枪。一天晚上，他们被一名警察拦下。烟灰瞬间消失，保罗叔叔和军官都感到困惑。军官很咄咄逼人，但他让他们走了。与此同时，叙述者的公关人员莎伦计划让他去他的家乡博尔顿，那里也是煤烟被谋杀的地点。市民们热情地欢迎他。他还在那里看到了小子，他们又开始交谈了。叙述者和沙龙出席了博尔顿的市政厅，部长要求叙述者发言。叙述者很抗拒，但他同意了。在回家的路上，叙述者晚上被谋杀烟灰的前警官拦在外面。前任官员希望叙述者写下他的故事，让人们知道他不是坏人。后来，叙述者在丹佛接受大型电视采访。在舞台上，他开始出现精神健康危机，并产生幻觉与 Soot 的母亲进行情感对话，她看起来也像他自己的母亲。在此之后，孩子出现并要求叙述者讲述他的故事。Soot 晚上出去散步时被一名警察拦住。当 Soot 开始变得隐身时，警官开枪射杀了他。在最后两章中，第一人称叙述者向孩子讲述了黑人父母对孩子安全的恐惧，以及在一个讨厌皮肤的世界里爱自己的皮肤是多么困难。Soot 想知道他和叙述者是否是同一个人，但叙述者说这无关紧要。Soot 和旁白讨论了反对种族不公正的重要性。叙述者正在丹佛接受大型电视采访。在舞台上，他开始出现精神健康危机，并产生幻觉与 Soot 的母亲进行情感对话，她看起来也像他自己的母亲。在此之后，孩子出现并要求叙述者讲述他的故事。Soot 晚上出去散步时被一名警察拦住。当 Soot 开始变得隐身时，警官开枪射杀了他。在最后两章中，第一人称叙述者向孩子讲述了黑人父母对孩子安全的恐惧，以及在一个讨厌皮肤的世界里爱自己的皮肤是多么困难。Soot 想知道他和叙述者是否是同一个人，但叙述者说这无关紧要。Soot 和旁白讨论了反对种族不公正的重要性。叙述者正在丹佛接受大型电视采访。在舞台上，他开始出现精神健康危机，并产生幻觉与 Soot 的母亲进行情感对话，她看起来也像他自己的母亲。在此之后，孩子出现并要求叙述者讲述他的故事。Soot 晚上出去散步时被一名警察拦住。当 Soot 开始变得隐身时，警官开枪射杀了他。在最后两章中，第一人称叙述者向孩子讲述了黑人父母对孩子安全的恐惧，以及在一个讨厌皮肤的世界里爱自己的皮肤是多么困难。Soot 想知道他和叙述者是否是同一个人，但叙述者说这无关紧要。Soot 和旁白讨论了反对种族不公正的重要性。他开始出现心理健康危机，并产生幻觉与 Soot 的母亲进行情感对话，她看起来也像他自己的母亲。在此之后，孩子出现并要求叙述者讲述他的故事。Soot 晚上出去散步时被一名警察拦住。当 Soot 开始变得隐身时，警官开枪射杀了他。在最后两章中，第一人称叙述者向孩子讲述了黑人父母对孩子安全的恐惧，以及在一个讨厌皮肤的世界里爱自己的皮肤是多么困难。Soot 想知道他和叙述者是否是同一个人，但叙述者说这无关紧要。Soot 和旁白讨论了反对种族不公正的重要性。他开始出现心理健康危机，并产生幻觉与 Soot 的母亲进行情感对话，她看起来也像他自己的母亲。在此之后，孩子出现并要求叙述者讲述他的故事。Soot 晚上出去散步时被一名警察拦住。当 Soot 开始变得隐身时，警官开枪射杀了他。在最后两章中，第一人称叙述者向孩子讲述了黑人父母对孩子安全的恐惧，以及在一个讨厌皮肤的世界里爱自己的皮肤是多么困难。Soot 想知道他和叙述者是否是同一个人，但叙述者说这无关紧要。Soot 和旁白讨论了反对种族不公正的重要性。在此之后，孩子出现并要求叙述者讲述他的故事。Soot 晚上出去散步时被一名警察拦住。当 Soot 开始变得隐身时，警官开枪射杀了他。在最后两章中，第一人称叙述者向孩子讲述了黑人父母对孩子安全的恐惧，以及在一个讨厌皮肤的世界里爱自己的皮肤是多么困难。Soot 想知道他和叙述者是否是同一个人，但叙述者说这无关紧要。Soot 和旁白讨论了反对种族不公正的重要性。在此之后，孩子出现并要求叙述者讲述他的故事。Soot 晚上出去散步时被一名警察拦住。当 Soot 开始变得隐身时，警官开枪射杀了他。在最后两章中，第一人称叙述者向孩子讲述了黑人父母对孩子安全的恐惧，以及在一个讨厌皮肤的世界里爱自己的皮肤是多么困难。Soot 想知道他和叙述者是否是同一个人，但叙述者说这无关紧要。Soot 和旁白讨论了反对种族不公正的重要性。第一人称叙述者向孩子讲述了黑人父母对孩子安全的恐惧，以及在一个讨厌皮肤的世界里爱一个人的皮肤是多么困难。Soot 想知道他和叙述者是否是同一个人，但叙述者说这无关紧要。Soot 和旁白讨论了反对种族不公正的重要性。第一人称叙述者向孩子讲述了黑人父母对孩子安全的恐惧，以及在一个讨厌皮肤的世界里爱一个人的皮肤是多么困难。Soot 想知道他和叙述者是否是同一个人，但叙述者说这无关紧要。Soot 和旁白讨论了反对种族不公正的重要性。