约翰加德纳的“小说的艺术” 自动翻译

约翰·加德纳 (John Gardner) 的《小说的艺术》(1983) 是帮助有抱负的作家实现其文学目标的指南。加德纳本身就是一位著名的作家，他作为创意写作教授的角色也广为人知，他帮助初出茅庐的作家成为他们手艺的大师。《小说的艺术》旨在用作一本实用的教学手册，有效地解释优秀写作的技巧。这本书以明显的热情和对写作艺术的深深敬意写成，被认为是任何希望从读者跃升为作家的人的必备读物。在整本书中，加德纳指出了初学者通常会犯的写作方面的常见问题和错误。他就这些问题提供了自己的建议，提供了示例和练习来说明他在各种主题上的观点，从句子结构到词汇构建再到引人入胜的情节构建。加德纳不遗余力地确保文本内容翔实并能鼓励年轻作家，这有时会导致建议对经验丰富的文字匠来说可能显得过于简单。

加德纳写道，性格是所有伟大文学的核心。他将伟大的文学作品定义为真正的艺术，这种艺术在读者的脑海中创造出一种连续的梦幻般的状态，这种状态不仅是一种消遣或娱乐，而且是一种让读者更好地理解自己思想的方式。这种高雅的艺术强化了人类最优秀的品质，并质疑所有让读者对自己的道德缺陷感到不安的事物。

伟大文学的任务是揭示一些永恒的真理，供读者思考。某些文本本质上是永恒的，因为它们的主题在人性中根深蒂固，在整个历史中不断重复，从未失去其相关性。写作本身，尤其是修改，鼓励作者思考自己的思维过程以及他试图通过叙述揭示的真相。加德纳指出，维尔纳海森堡的不确定性原理既适用于小说，也适用于物理学。该原理指出，物理学家正在观察某些粒子的行为这一事实本身就会影响该行为。同样，加德纳认为，作家的个人风格会影响他想写的事情，影响他想揭示的真相。

根据加德纳的说法，小说就像一首交响乐，因为它的最后几章将重温之前的所有内容，回顾之前的人物和事件，并呼应贯穿全书的主题。熟练的作家精心设计了一个结局，在原本混乱的世界中创造了秩序和意义，有那么一刻，一切都变得有意义了。与现实生活不同，高雅文学展示了每件事的因果关系，引出了读者可以带走的一些最终真相，并对一切都为他们整齐地包裹起来感到满意。这促使读者相信一个至少暂时道德健全的宇宙，在那里好人得到奖励，坏人受到惩罚。

Gardner 自己的大部分工作都采用了这一原则。他声称小说具有内在的形而上学，因此道德小说的结构揭示的世界不是它本来的样子，而是作者希望它成为的样子。这是一种非常乐观的文学观，与更现代的抽象文学相比似乎不合时宜，后者不一定能给读者一个轻松的结局，或者一个令人满意的结论，而是在模棱两可的情况下解决，让读者自己决定对他们自己来说，这一切的道德含义。加德纳将严肃作家定义为能够在这种形而上学与威胁要超越它的黑暗之间取得平衡的人。最好的作家结合了直觉和智慧，

真正的艺术家，在加德纳眼中，是一个深深分裂的人，导致他或她在个人生活中无休止的冲突，但使他们在他们所做的事情上变得伟大。作家需要能够从多个角度观察生活，永远不要让自己的偏见破坏他或她试图传达的真相。在整个《小说的艺术》中，加德纳不断强调作家对读者的责任，同时概述了一个人必须掌握的具体技巧，才能创作出高质量的作品，并被认为精通文学小说的神秘艺术。