波利比乌斯的《罗马史》，摘要 自动翻译

有些历史学家注定要被阅读，而另一些历史学家则注定要在所有外国文献中作为脚注和参考资料无处不在。修昔底德的伯罗奔尼撒战争历史被认为是这段古代历史的主要来源，在整个历史中，他的阅读频率几乎与他为研究目的而被提及的频率一样多。 波利比乌斯与修昔底德形成鲜明对比。尽管他的《史记》通常被认为是继希罗多德和修昔底德之后古典时代的第三位古代编年史家，但他更多地被称为来源而不是阅读。

据信波利比乌斯生活在公元前 203 年到 120 年之间。今天，他的作品经常以 《罗马帝国的崛起》为 题出版，以将他的作品与其他许多简单地称为“历史”的古代作品区分开来。然而，在历史的大部分时间里，这 40 卷（其中只有五卷幸存下来，尽管存在其他记录的一些片段）被简单地称为“波利比乌斯的历史”。

《罗马帝国的崛起》中突出的历史时刻包括第三次马其顿战争（公元前 171-168 年）、第三次布匿战争（公元前 149-146 年）、公元前 146 年征服希腊。在战胜迦太基之后。也许最令人不安的是，这五卷完整的代表了波利比乌斯历史的前五本书，也就是说，前两卷类似于电视回顾，让观众了解以前播放过的已经发生的事情开始新剧集之前的剧集。因此，真正的历史，包括波利比乌斯毕生致力于罗马帝国的崛起，直到第三本书才开始。

尽管波利比乌斯知识渊博且有资格撰写他所选择的主题，但他作为作家远远落后于希罗多德和修昔底德，这可以解释为什么他的名字不如其他两位成功的希腊历史学家那么出名。仅通过可读性水平使他黯然失色。

阴谋

罗马并不总是一个强大的帝国：这个故事讲述了登上奥林匹斯山峰的过程是如何发生的。（大部分文档都丢失了，所以这是剩余内容的摘要。）

首先，这个故事讲述了波利比乌斯时代之前的罗马，讲述了他从过去的老人那里学到的东西。他详细描述了对迦太基的长期吞并和征服。这让罗马得到了一种跳板，然后他用它征服了整个希腊。他详细描述了邻国人民之间的政治事务：埃及人和马其顿人。

他谈到布匿战争。在第一次布匿战争的故事中，我们更多地了解了迦太基作为一个地区以及罗马在公元前 264-241 年征服该地区的重要性。这使罗马得以建立对地中海的绝对控制权，并从其首都意大利与北非进行贸易。第二次布匿战争讲述了汉尼拔，一位穿越整个欧洲从北方入侵罗马的军事天才，他穿越阿尔卑斯山以实现这一目标而闻名。在第三次布匿战争中，罗马帝国变得明显。

波利比乌斯随后讨论了他的民主的现状：他提到税收、投票、贵族和权力的现实作为一种共同资源。他讨论了参议院的含义以及参议院用来在政府中创造平衡的各种策略。故事以波利比乌斯对公元前 146 年科林斯陷落于罗马人的叙述结束。

字符列表

马其顿的菲利普

他是“德米特里乌斯之子，珀尔修斯之父”。他被认为发动了“社会战争”。

钽

这就是折磨的化身，他“被惩罚永远站在他不能喝的水里，头顶上长着高不可攀的果树”。波利比乌斯将拜占庭的灾难与坦塔罗斯的疾病进行了比较。

托勒密四世

他的祖先去世后继承了“公元前221年初埃及的王位”。

克莱门尼斯

这就是“流放的斯巴达国王”，他开始了对菲拉帕托的敌对阴谋。

西皮奥

西班牙领事参与了“围攻尤蒂卡”和镇压迦太基人。

话题

可持续帝国中的公民身份

作为真正的公民的罗马公民的生活是相当愉快的。波利比乌斯描述了人们如何认真地寻求通过参议院建立一个公正、平衡的政府，赋予公民参与法庭的权利，并引入法律判例。换言之，罗马是现代西方社会的先行者。国家荣耀其人民，波利比乌斯看到政府存在潜在的弱点，但总体而言罗马政府是稳定的。

布匿战争

布匿是一个古老的词，表示居住在迦太基的人的腓尼基血统。波利比乌斯对待这些战争的方式可能会让读者想起世界大战。布匿战争改变了帝国建设的游戏。当罗马人能够完全吸收迦太基人时，定下了基调：罗马人还能征服什么？波利比乌斯明白，科林斯的陷落对欧洲和地中海世界来说意义重大：这意味着罗马帝国即将全面生效。

人类事件的重要性

波利比乌斯清楚地表明了他的信念，即伟大的事迹应载入史册。历史学家会说：“人们应该把它全部写下来！我会写的。”波利比乌斯是一个消息灵通的人，在他的社区中享有盛誉，他是一个公民，所以他倾向于美化罗马。这表明他将自己的生活和经历视为历史的重要组成部分。过程，也许是因为他看到近期历史的新发展将决定未来。

这个故事的真相是，从一个不太可能的角度来看，它实际上是给读者的礼物。波利比乌斯并没有迷失在时间的流逝中，而是花时间表达了他对当前事件的理解和对它们的体验。现在我们有了更详细、编写良好的故事版本，但波利比乌斯展示了故事的精髓——传达人类现实难以想象的本质的愿望。

此外，故事中还有一个不可否认的艺术设定，令人钦佩，因为它是时间造就的。故事涵盖公民的特权、平衡民主的发展和持续改进、罗马帝国通过击败迦太基而崛起以及随后对地中海的统治。但为什么它不包含更多？因为大部分文本已经丢失——我们只有它的一小部分历史，从某种意义上说，它是一个相当独立的片段。

这种人类意识的遗迹还包括荣誉和战争的形象。这个故事中提到的战争（布匿战争）是人类斗争的转折点，有点像第一次和第二次世界大战。在此之前，战争意味着一件事，而在此之后，它意味着完全不同的东西：这正是波利比乌斯描绘的这些战争的画面。在科林斯陷落之后，读者从历史中知道接下来会发生什么：罗马在欧洲、非洲和中东的绝对统治。