艾萨克·阿西莫夫的“我，机器人”，摘要 自动翻译

阿西莫夫的书《我，机器人》被认为是 20 世纪科幻小说的开创性作品之一。这本书值得注意的是为虚构机器人的行为惯例奠定了基础，以及这些惯例将不可避免地被驳斥的期望。

《我，机器人》并不完全是传统意义上的小说。然而，它不仅仅是一系列松散联系的故事。除了某些角色的重复之外，支持整个叙事结构的统一方面是机器人的三个定律，由作者艾萨克·阿西莫夫（Isaac Asimov）为机器人的功能创造：

1. 机器人不能伤害一个人，也不能因为它的不作为而让一个人受到伤害。

2. 机器人必须服从人类的命令，除非这些命令违反第一定律。

3. 机器人必须保护自己的存在，只要这种保护不违反第一或第二定律。

由于冲突是所有戏剧的基础，因此这些法则自然会在构成 I，Robot 叙事的独立故事中受到考验。

这些故事本身在出版之前就已经出现了，阿西莫夫决定收集他的机器人档案的精华，创造一个新的故事来代表它们，并在 1950 年将结果作为一本完整的奇幻书出版。它还需要对现有文本进行一些修订以实现连贯性。最重要的变化之一是将重要人物苏珊·凯尔文引入她以前缺席的现有故事的叙述中。苏珊的角色很大程度上是由效率驱动的，让她能够作为一个统一的声音发挥作用，随着时间的推移传达机器人历史的进程。

阿西莫夫的书引起了电影改编的保真度和质量差异很大。由鲍里斯·卡洛夫（Boris Karloff）主持的《走出这个世界》（Out of This World）选集以苏珊·卡尔文（Susan Calvin）为特色的一集，名为“迷失的小机器人”。由威尔史密斯主演的 2004 年大预算电影保留了阿西莫夫的书名，但仅此而已。一个常见的误解是，原版 Outer Limits 系列中标题为“我，机器人”的剧集以及该剧集的重拍是基于阿西莫夫的故事，而实际上它们是改编自厄尔写的同名短篇小说。和奥托粘合剂。

阴谋

叙述者是苏珊·卡尔文，她在美国机器人和机械人公司工作了五十年，决定解释她退休的原因。

她首先谈到了格洛丽亚的机器人保姆罗比。格洛丽亚的母亲和社会上的大多数人一样讨厌机器人，因此她密谋摆脱他。这让格洛丽亚心烦意乱，所以为了让她知道机器人不是真正的人，因此不应该被视为这样，她的父母带她去了罗比工作的工厂。格洛丽亚试图接近罗比并将自己置于危险之中，这导致罗比救了她并使每个人都欣赏机器人。

然后故事闪到 2015 年，鲍威尔和多诺万被困在水星星球上，必须修理他们的发电机，才被一个名叫 Speedy 的无用机器人救出。然而，Speedy 设法前来救援，每个人都对他表示敬意。

几个月后，鲍威尔和多诺万希望另一个机器人库蒂控制空间站向地球传输电力的部分。但是，由于库蒂是机器人，他不相信地球的存在，也就是说他不相信地球的概念。然而，他相信电源转换器的概念，因此开始让他成为他的崇拜偶像。每个人都接受它，因为它没有害处。

又过了几个月，多诺万和鲍威尔试图帮助另一个机器人戴夫管理其他机器人，这是他工作的一部分。然而，戴夫开始害怕人们。所以多诺万和鲍威尔试图通过射击另一个机器人并迫使戴夫救他来扭转局面。每个人都对戴夫的努力感到满意。

2021 年，机器人 Herbie 诞生了，它具有读心术的能力。然而，由于机器人的第一定律是不伤害人类，赫比告诉人类他们想听什么，以免伤害他们。人们开始对机器人生气。

2029 年，苏珊正在研究一个异常机器人，该机器人已被改造以规避法律并躲藏起来。他巧妙地战胜了他们，几乎逃脱了，但被俘虏了。

2032 年，斯蒂芬·拜尔利被指控为机器人，并被指派违反三项法则以证明他不是。他最终在人群中打了一个人，这证明他是人。然而，Kelvin 认为他是一个机器人，因为机器人可以伤害其他机器人，但不会伤害人类。然而，没有人对此提出异议，斯蒂芬被认为是人类。

2052 年，机器人成为全球经济的领导者，并已真正占据主导地位。

最后的采访指出，开尔文于 2064 年去世，没有人知道她是如何度过退休岁月的。

字符列表

《我，机器人》不是小说，而是一系列松散联系的故事，主要由一个主题联合起来。为了进一步促进故事的融合，阿西莫夫使用了一种框架技术，其中一位不知名的叙述者创建了一个关于机器人的故事。它的主要来源是苏珊·凯尔文，他的“采访”提供了背景信息，以帮助读者创造一个线性的故事序列。

苏珊·开尔文博士

与大多数科幻小说不同 — — 尤其是在本书出版时 — — 要求读者认同的主要人格是女性。Susan Kelvin 是一位逻辑冷酷、有点冷漠的“机器人心理学家”，为 US Robots & Mechanical Men, Inc. 工作。除了 I, Robot 中包含的故事外，Kelvin 偶尔会出现在与此系列无关的 Asimov 的其他作品中。尽管与她一起工作的男人经常用刻板的性别歧视术语来称呼她，但阿西莫夫认为她聪明、能干、强壮。除此之外，Kelvin 想出了如何让读心机器人 Herbie 像机器人一样疯狂，从而结束他创造和创造的问题。

赫比

Herbie 是 Liar 中的机器人！谁设法获得了读心的能力。没有人 — — 甚至开尔文博士 — — 都不知道这是怎么发生的，但最终它变成了一个问题。通过试图绕过告诉机器不要伤害人类的机器人法则，他为解决这个问题而撒的谎最终会造成更大的伤害。

阿尔弗雷德·兰宁

事实上，美国机器人公司的研究总监兰宁是这一切的始作俑者。作为机器人之父，当叙述者将故事组合在一起时，他已经活着看到他的梦想成真。他最重要的一次出现是在短篇小说《证据》中，他谈到了当技术发展到这样的程度时，要从机器人中分辨出人类是多么困难。

格雷戈里鲍威尔和迈克尔多诺万

鲍威尔和多诺万是机器人宇宙的修理工。每当机器人开始表现出不寻常的行为或未能通过传统的测试程序时，这两名工程师就会被派往银河系的尽头，以整理一切。他们主要在书中充当喜剧角色，但他们的工作非常熟练，并且像大多数其他角色一样，非常聪明且训练有素。

罗比

机器人罗比（不要与更著名的电影和电视机器人罗比混淆）在以他的名字命名并打开该系列的故事中出现。尽管他无法交流，但他和一个名叫格洛丽亚·韦斯顿的女孩之间建立了牢固的联系，格洛丽亚的母亲认为她厌恶技术。她坚持要她的丈夫把罗比从家里带走，这让年轻的格洛丽亚情绪崩溃。

可爱的

可爱是给 QT-1 的昵称，QT-1 拒绝相信像人类一样低的智力能够创造出他。这让库蒂开始了一场本体论的冒险之旅，最终导致了他自己的宗教的创立和较小的机器人对崇拜的需求。

斯蒂芬·贝尔

一位被对手弗朗西斯·奎因指责为实际上是机器人的政治家，因为没有人见过拜尔利从事正常的人类活动，例如吃饭和睡觉。他缺乏权威的传记也令人担忧。然而，以侵犯隐私为由，拜尔利坚决拒绝被拖入必须证明自己是真正人类的境地。因此奎因寻求开尔文博士的帮助，他正试图仅根据行为分析来确定他的神秘克星是机器人还是人类。

当 Kelvin 违反了禁止伤害人类的机器人第一定律时，他得出的结论是，他不是机器人。虽然问题仍然存在，但当 Byerley 本人提出他所伤害的不是真正的人类而是机器人的可能性时，机器人技术的历史得出的结论是，世界上最强大的人类可能根本就不是。男人。

话题

人类对技术的偏见

第一个故事是关于一个名叫罗比的机器人，巧合的是，他与一个名叫格洛丽亚的年轻女孩有着奇妙的关系，他已经将她编程为一名保姆。格洛丽亚很快成为唯一一个似乎不介意家里有机器人的家庭成员。

格洛丽亚的母亲试图让她的丈夫跑完九码，把车从方程式中解脱出来。一个预计会对无辜者造成情感伤害的决定。这个开幕式为阿西莫夫和其他人将在故事中重复出现的主题奠定了舞台，不仅关于机器人，而且关于所有新技术进步：一种看似根深蒂固的抵抗建立在情感而非逻辑恐惧和怀疑什么样的技术将发挥作用在改变我们的未来。

机器人的“智能”

阿西莫夫的故事是真正意义上的科幻小说：科学是小说不可分割的一部分。有一次，阿西莫夫写道：“在薄薄的铂‘皮’球内部是一个正电子大脑，在其微妙的不稳定结构中放置着经过计算的神经通路，这些神经通路赋予每个机器人一些可以与产前教育相媲美的东西。” 当然，一般人很可能会迷失在“强行计算的神经通路”中，以至于完全忽略了“这无异于胎教”的含义，因此试图将对机器人的恐惧解释为一种特殊的恐惧。技术可能站不住脚。

但真正正确的是，这是阿西莫夫构建机器人必须遵循的规则的重要段落，当然，但更重要的是，那些写机器人的人必须遵循。阿西莫夫被迫创造了他著名的“机器人三定律”，部分原因是为了回应这样一个事实，即在各种娱乐媒体中不受这些限制地运行的机器人只不过是杀死失控的机器。阿西莫夫需要找到一种方法来控制机器人缺乏控制机制的创造性危险，以及完全降低其威胁的叙事危险。他的解决方案跨越了叙事和主题领域：通过给机器人一些接近真实大脑的东西，让机器人在智力上更加危险，并给读者一个全新的理由来害怕它们。

机器人阶级的奴役

阿西莫夫还找到了另一种方法来减轻对机器人国家起义的恐惧。在我，机器人之前，最著名的虚构构造是由大都会的邪恶科学家和绿野仙踪中的铁皮人创造的玛丽的机器人对应物。机器人的确切用途不明确且模棱两可；这极大地助长了人们对技术的怀疑。自从《我，机器人》上映以来，媒体对机器人的描述已经非常清楚地表明了它们在我们世界中的主要目的：它们将作为没有灵魂的奴隶和劳动者为我们服务，而无需支付报酬。

人类的主要目标不仅可以认为是技术进步，还可以认为是关于人和自然世界的科学发现。科学发现领域的基本理想是真实的自然状态，而不是与超自然因素有关的毫无根据的幻想或错觉。在艾萨克·阿西莫夫（Isaac Asimov）的小说《我，机器人：机器人与帝国》中，这一特定目标发挥了重要作用，实现了机器人法则和道德问题的主题要素，这些要素可能导致对技术的日益依赖，最终将对我们社会当前的生活方式有害。

一个人可以因为对杰出成就的外在认可而被呈现为英雄。在阿西莫夫的小说中，主角是苏珊·凯尔文，她因对科学和机器人技术的开创性贡献而成为英雄。这部小说发生在 2000 年代未来的几十年里。Kelvin 博士是一位机器人心理学家，他使用许多不同的方法从逻辑上解决她的数学家和科学家同行无法解决的现代问题。通过许多实验冒险，Kelvin 博士向读者揭示了机器人领域的知识分子。

因此，作者写这本小说可能是为了强调人类在其他星球上无所作为的有害性、有限的资源以及科学交流对确保寻求确保他人进步的人们的最大安全和最大价值的重要性。