Jandy Nelson 的“我会给你阳光” 自动翻译

《我会给你太阳》（2015 年）是一部获奖小说，作者是简迪·纳尔逊 (Jandy Nelson)，主题是人际关系、艺术和命运。它讲述了双胞胎诺亚和裘德斯威特温的故事，他们曾经有过亲密的关系，但在母亲去世两年后发现自己几乎不说话了。

简迪·纳尔逊 (Jandy Nelson) 是一位美国作家，主要创作青少年小说。《我会给你太阳》是她的第二部小说，赢得了无数奖项和荣誉，包括 2015 年 Printz 青年成人文学卓越奖。这本书探讨了手足关系、身份、才能和创造力以及爱情和运气等主题。本指南基于 2015 年 Walker Books Kindle 版。内容警告：本指南引用了小说中出现的反同性恋偏见。故事开始时，诺亚被两个经常欺负他的年长邻居男孩追赶。他设法逃脱并回家。晚餐时，他的母亲戴安娜宣布她收到了他已故祖母甜酒外婆的留言。她认为诺亚和他的双胞胎妹妹裘德应该申请加州艺术学院。诺亚很激动，虽然裘德和本杰明，他们的父亲，不是。当双胞胎在隔壁房间讨论祖母的信息时，戴安娜和本杰明争吵起来。诺亚试图让她高兴起来，暗示祖母想到 CSA 是因为裘德一直在海滩上制作美丽的飞女沙雕。为了准备 CSA 申请，戴安娜开始带双胞胎参观艺术博物馆。她宣布要在两人之间进行绘画比赛，但诺亚的作品让她惊叹不已，甚至在看裘德的作品之前她就取消了比赛。由于嫉妒诺亚的才华以及由此引起的母亲的关注，裘德与诺亚的关系开始恶化。她不再去博物馆，而是开始在海滩闲逛。诺亚相信，如果戴安娜看到裘德的沙雕，一切都会改变；虽然他给裘德的雕塑拍过照片，他没有给任何人看。整个夏天，Noah 开始访问 CSA 校园，观看那里举办的现场绘画课。在其中一次课程中，模特奥斯卡看到诺亚在教室窗外练习素描。奥斯卡后来因为受到影响而被解雇，他停止在 CSA 做模特。当裘德看到诺亚画的奥斯卡时，她被它深深吸引了，她用太阳、星星、树木和海洋来换取诺亚，这是他们从小就玩的游戏的一部分，他们平分了宇宙。诺亚还遇到了搬到隔壁的新男孩布赖恩，并与之成为朋友。布莱恩是寄宿学校球队的明星投手，对科学和天文学也有着浓厚的兴趣。诺亚立即被他吸引，男孩们开始一起散步捡石头。布赖恩在附近的女孩中很受欢迎，诺亚一生中第一次觉得他很酷。当 Jude 试图与他和解时，Noah 对她不屑一顾，并开始将他的所有时间都花在 Brian 和其他人身上。裘德对诺亚偷走了她的朋友感到愤怒，在一次聚会上，她操纵了一场天堂七分钟的游戏，以便她和布莱恩一起进入壁橱。心烦意乱的诺亚离开了派对，撕掉了他为布莱恩画的每一张素描，以及他给裘德的奥斯卡素描，然后删除了他为裘德的沙雕拍的每一张照片。一天下午，诺亚前往吉列尔莫·加西亚的工作室，奥斯卡曾向诺亚介绍过一位著名的雕塑家。他从远处观看 Guillermo 和他的作品，在回来的路上遇到了停在离工作室很近的 Dianna。在接下来的几个月里，戴安娜开始表现得很奇怪，总是心不在焉，陷入沉思。她甚至忘记了本杰明的生日。戴安娜和本杰明最终告诉双胞胎本杰明要搬出去一段时间。双胞胎看着本杰明离开，互相倾诉他们的恐惧和担忧；裘德还向诺亚保证她和布莱恩之间没有发生任何事情，他们和解了。布赖恩在圣诞假期回来探望，诺亚和他一起散步，他们终于亲吻了。布莱恩希望对他们的关系保密，因为他担心这会结束他的棒球生涯。他过去曾因性取向受到骚扰。然而，有一天戴安娜走进来，看到男孩们在一起自慰，吓坏了的布莱恩立即结束了与诺亚的关系。不想让戴安娜告诉任何人，诺亚相信她会去见本杰明，跟着她走出了房子。相反，他看到戴安娜遇见并亲吻了吉列尔莫。当诺亚和其中一个女孩在回家的路上遇到布赖恩时，心烦意乱和伤心欲绝，他向她透露了布赖恩的秘密。回到家后，戴安娜告诉诺亚她要嫁给吉列尔莫。当她离开时，诺亚对她大喊他讨厌她。戴安娜的车从悬崖上掉下来，她在由此产生的车祸中丧生，内疚的诺亚向本杰明和裘德撒谎，说戴安娜正要去与本杰明和解。诺亚还拜访了吉列尔莫并重复了同样的谎言，将戴安娜的死归咎于吉列尔莫。戴安娜死后两周，诺亚从俯瞰海滩的高悬崖 Devil’s Drop 跳下，差点淹死。裘德把他拉出来并使他复活。对她哥哥几乎抛弃她感到不安和愤怒，Jude 没有将 Noah 的 CSA 申请与她的一起邮寄。两年后，Jude 成为了 CSA 的学生；当诺亚没有得到录取时，他毁掉了所有的作品并完全停止了艺术创作。黛安娜死的那天晚上，裘德被迫向一个年长的男孩失去童贞，她认为这招来了厄运并导致了黛安娜的死亡。在此之后，裘德剪掉了她所有的头发，只穿了单调的衣服，这是一场自找的“男孩抵制”。她还痴迷于甜酒奶奶的《圣经》的指示，这是一本手写的关于运气的信仰和迷信集。裘德经常被甜酒奶奶的鬼魂拜访；虽然戴安娜没有出现在她面前，但裘德认为戴安娜应对裘德在 CSA 的所有粘土作品最终神秘破碎这一事实负责。裘德的导师桑迪，告诉她，她被 CSA 录取是因为她申请时附上了沙雕的照片。Jude 很困惑，因为她没有发送任何照片，甚至不知道有任何照片存在。然而现在，由于窑炉中的所有破损，她有失去在 CSA 的位置的危险。裘德决定在石头上工作，这样黛安娜就不会破坏她的艺术；她计划创作一座雕塑，让黛安娜印象深刻，并迫使她原谅裘德。Sandy 将她引向 Guillermo，但警告她 Guillermo 在发生悲惨事件后两年多没有指导或教过他。在去见并说服吉列尔莫的路上，裘德路过一座教堂，在那里她遇到了奥斯卡。他似乎有种奇怪的熟悉感，但她却无法确定他的位置。奥斯卡与裘德调情，并在离开前给她拍照。在吉列尔莫的工作室，裘德遇到了憔悴醉酒的吉列尔莫，吉列尔莫要她走开；反复敲门后，裘德惊讶地看到奥斯卡开门，但他也把她拒之门外。在回家的路上，裘德收到诺亚的一位朋友发来的消息，说他计划从魔鬼悬崖跳下悬崖。裘德躲起来等他，打算在必要时救他，但正如最近发生的那样，当诺亚跳起来时，他在落水之前奇迹般地减速了。诺亚和本杰明发现裘德在网上查找吉列尔莫和他的作品，两人似乎都受到了惊吓。裘德后来发现她所有关于吉列尔莫的书签都已从她的笔记本电脑中删除。裘德又去了吉列尔莫的工作室，透过窗户看着他工作。吉列尔莫发现她在看着他，并在她试图逃跑时逮捕了她。他邀请裘德进来，并看到她绝望地工作，同意指导她。裘德开始与吉列尔莫合作；然而，在戴安娜的雕塑之前，她意识到她想制作她和诺亚的雕塑。在与吉列尔莫相处期间，裘德与奥斯卡的关系也越来越亲密。她了解到吉列尔莫几年前救了奥斯卡的命，收留了他并帮助他洗干净了。奥斯卡承认了他对裘德的吸引力；然而，强烈的感情让他害怕，他开始远离裘德，继续亲吻另一个女孩。裘德决定尝试和诺亚和解。她在谷歌上搜索了布莱恩，发现他现在因表现出色、公开出柜的棒球运动员而小有名气。Jude 给 Brian 发了一封电子邮件，链接指向 Noah 经常在名为 Lost Connections 的网站上发布的一条消息，请求 Brian 原谅他并再次见到他。Jude 还通过电子邮件向她在 CSA 的导师发送电子邮件，要求与她和 Noah 会面；她决定为诺亚放弃她的位置。然而，在她向诺亚坦白真相之前，她发现他即将从海滩上最高、最危险的悬崖上跳下去。裘德及时赶到，在奥斯卡的帮助下成功救下了诺亚。喝醉的诺亚解释说，每当他跳跃时，黛安娜总会在最后救他，减缓他的坠落速度。奥斯卡帮助裘德把诺亚带回家；那天晚上晚些时候，他去她的房间拜访了她，在亲吻她之前为他之前的行为道歉。裘德终于认出他就是诺亚画中的脸。然而，奥斯卡瞥见了裘德梳妆台上的全家福，意识到裘德是戴安娜的女儿后便匆匆离开。当 Jude 向 Guillermo 展示她为雕塑制作的 Dianna 草图时，他也意识到了这一点，并告诉她他不能再指导她了。诺亚和奥斯卡也来到了工作室，黛安娜的真相被揭露了。不知所措的裘德和诺亚一起离开。诺亚因对她和本杰明撒谎而向裘德道歉，两人一起为戴安娜悲伤。裘德也承认了她对诺亚的 CSA 申请所做的事情，诺亚很高兴他实际上并没有被拒绝。诺亚向裘德展示了他在废弃建筑工地秘密粉刷的一面墙；他不再关心艺术学校，最近为了艺术本身重新发现了艺术的魔力。诺亚和裘德告诉本杰明关于戴安娜和 CSA 的真相，他宽厚地原谅了他们。他们还发现吉列尔莫是将裘德的沙雕照片发送给 CSA 的人。裘德认为他们都注定会出现在彼此的生活中，并希望继续与吉列尔莫合作。诺亚直接向布赖恩伸出援手，两人和解。这本书的结尾是本杰明在看到男孩们手拉手时意识到并接受了诺亚的性取向。