《12把椅子》，内容很简短 自动翻译

《十二把椅子》的故事发生在 1927 年，当时还是斯大林主义前的苏联。那时共产主义已经赢了，但它的成功发展还有很大的差距，正是通过他们，伊尔夫和彼得罗夫在这部大型喜剧中欢欣鼓舞。

情节很简单：在临终前，伊波利特·马特韦耶维奇·沃罗比亚尼诺夫的岳母告诉他，在革命之前，她设法将珠宝藏在椅子上。Ippolit Matveyevich 在这个隐藏的宝藏中看到了巨大的前景 - 可能高达 150,000 卢布。他将能够忘记他悲惨的文书工作，并重新以他在革命前习惯的高贵（好吧，或多或少，考虑到时间）的风格生活。

当然，一切都不是那么简单：椅子也成为革命的牺牲品，他必须找到它们。他并不孤单。他的婆婆将宝藏的存在告诉了当地的神父费奥多尔·沃斯特里科夫神父，他也准备放弃一切来获得财富。Fyodor 神父可能是 Ippolit Matveyevich 的竞争对手，但他的盟友，骗子 Ostap Bender，可能会成为更大的问题。

他们去寻找椅子。费奥多尔神父做得更糟，很快他就开始了一场非常有趣的野雁追逐。Ippolit Matveyevich 和 Ostap Bender 组成了一支有价值的团队（尽管聪明而高效的 Bender 让他们更接近几乎所有的椅子）。但他们也反复（而且非常有趣）在搜索中跌跌撞撞。

狩猎和冒险变成了一部精彩的错误喜剧——尤其是当几乎所有的椅子都被拍卖并且两人中标时……但仍然设法把事情搞砸了。本德思维敏捷，几乎为任何事情做好了准备，甚至结婚了——如果有必要买一把椅子，那就有必要了。现金也以创造性的方式被吸引，包括组织政治阴谋，以及承诺让这座城市成为世界国际象棋中心。不用说，许多技巧正在回归并困扰着他们。

伊尔夫和彼得罗夫还沉迷于关于当时苏联生活的一些有趣的题外话——几乎是狂野的西部和官僚主义与令人惊讶的少警察国家的有趣混合（尽管本德尔不断提醒伊波利特·马特韦耶维奇不要最终触犯法律）。

条件——生活、睡眠、旅行——有点糟糕，但每个人都认为它们是理所当然的。当然，Ippolit Matveyevich 和 Bender 正在等待他们的运气（尽管 Ippolit Matveyevich 的份额越来越小……）因此，即使一切都变得更糟，他们仍然很开心。这本书异常的和蔼可亲，没有一丝苦涩。即使作为讽刺，它也出奇地柔和（但同样凄美和有趣）。

结尾也许是作者似乎屈服于苏联期望的唯一一点：一个过于快乐和政治正确的解决方案，与本书的其余部分不太吻合。然而，这是一部非常令人愉快和充满活力的喜剧。