伊万·屠格涅夫，《初恋》，摘要 自动翻译

《初恋》是一部浮躁、幼稚的故事，但也是一部成熟的小说。

行动从深夜开始，三个人分享了他们最初的感受，但其中一个人，弗拉基米尔·彼得罗维奇，说他无法重述他的故事，宁愿把它写下来，然后再回来。两周后他这样做了。剩下的故事是他的初恋故事。

弗拉基米尔讲述了 1833 年夏天他十六岁的经历。不幸父母的独生子——他“还年轻很漂亮”的父亲娶了一个比他大十岁的女人（“出于自私的原因”）——他必须学习，准备大学，但没有人给他太大压力，而且他享有极大的自由。诚然，他并没有过多地使用它：他最大的乐趣是孤独、自然和书籍。

当 Zaeskina 公主和她的女儿 Zinaida 在附近定居时，一切都发生了变化。公主有不少高贵的容貌，处境颇为苦恼，但齐奈达却让弗拉基米尔一见倾心，“他感受到了一种从未有过的激动。”

已经 21 岁的 Zinaida 拥有一群崇拜者，她一直在她身边玩得开心，Zinaida 和这个男孩一起玩，即使他已经完全爱上了她。Zinaida 喜欢玩游戏，而 Vladimir 天真地并不总是了解游戏从哪里开始和结束。Zinaida也被撕裂了，很明显她喜欢他在身边，因为他代表着完全的纯真。

屠格涅夫在他简单的描述和场景中非常好地传达了这两个角色。最棒的是他如何在其中编织暗示性但微妙的暗示：弗拉基米尔被他的激情蒙蔽了双眼，尽管他注意到周围发生的许多细节，但他并没有看到全貌。在他意识到之前，真相几乎必须从字面上绊倒他。

爱情在小说中难以想象，但屠格涅夫在这里找到了几乎完美的平衡。《初恋》仍然是初恋故事的经典，部分原因是紫奈达不仅仅是青春期投射的对象。作为一个完全实现的角色，她经历了年轻的弗拉基米尔无法理解的事情，但屠格涅夫让她理解。

Zinaida 可以随心所欲地对待这个年轻人，但这样做她给自己增加了负担——即使他对她的随意言论无能为力，例如，她“必须有一个可以掌握她的人，但她希望自己能从来没有遇到过像她这样的人。”

弗拉基米尔希望如此：完全屈从，他知道他永远无法拥有她——也许说服自己这根本不是她想要的。但无论齐奈达多么着迷，没有人怀疑她在生活中会过得很好，尽管她的母亲不幸，尽管她也非常脆弱。

初恋在这里，当然是“断”了，而且比平时更彻底、更严厉。故事的转折并不令人意外——弗拉基米尔可能对这些标志视而不见，但由于屠格涅夫的优雅论述，它们对读者来说已经足够清晰了。