萨默塞特·毛姆的《萨尔瓦多》，摘要 自动翻译

《萨尔瓦多》讲述了一位意大利渔夫在经济困难、心痛和类风湿性关节炎的情况下表现得和蔼而谦逊的故事。尽管毛姆以第一人称开始和结束故事，但大部分内容都是以第三人称写成主角萨尔瓦多的传记素描。

当男孩 15 岁时，叙述者第一次见到萨尔瓦托。Salvatore 喜欢在意大利南部无名小岛上享受日光浴，他的父亲在那里拥有一座葡萄园，拥有一张和蔼可亲的面孔和迷人、天真的风度。他爱上了当地的一个女孩，订婚了，然后离开去海军服役。在中国，他被诊断出患有风湿病（类风湿性关节炎）。奇怪的是，这个坏消息让他很高兴，因为这意味着他可以回家了。然而，萨尔瓦多回来后得知他的未婚妻解除了婚约，因为她不相信残疾人可以养家糊口。萨尔瓦多很沮丧，但对她的决定并没有怨恨，并很快嫁给了当地的寡妇，他称她为“丑陋的魔鬼”。

尽管缺乏吸引力，萨尔瓦多和他的妻子带着两个儿子过着幸福的生活。他从不说拒绝他的女孩的坏话。Salvatore 努力工作，晚上钓鱼，白天照料他们的葡萄园。通常，由于疼痛的炎症，他不得不躺在岸上休息。叙述者在故事的结尾评论说，他想知道他是否已经实现了他的目标，即用一个具有“善良，正义”的罕见和无意识品质的男人的简单肖像来娱乐读者。探索经济困难、残疾、偏见和美德的主题，毛姆用生动的意象和简洁的语言描绘了萨尔瓦多的肖像，尽管他面临着困难，但他对自己的生活感到满意。

阴谋

Salvatore 中的故事由一位未透露姓名的叙述者以第一人称叙述，叙述者神秘地说：“我想知道我能不能做到。” 然后叙述者讲述了它的主人公萨尔瓦多的故事，萨尔瓦多是一名意大利渔民，生活在一个无名的意大利岛屿上，大概是卡普里岛。

叙述者在十五岁时遇到了萨尔瓦多。这个男孩无忧无虑，大部分时间都在海滩上晒日光浴，并在他父亲的葡萄园里帮忙。Salvatore 坠入爱河，并与他们居住的岛屿 Grande Marina 地区的一个美丽女孩订婚。

没有时间结婚，萨尔瓦多在维克多·伊曼纽尔国王的海军服役。他想家，对失去家庭壁炉和新娘感到怀念。在服役期间，他在许多外国地方登陆，包括威尼斯、班和中国。

在中国，Salvatore 生病并得知自己患有风湿病，这种疾病会导致他的四肢发炎和疼痛。生病意味着他不适合服役，这个消息让想家的年轻人兴高采烈。他回到家，为与亲人的重逢而欣喜若狂。然而，当他回来时，他的未婚妻并没有在岸上等他。晚上，他来到她家，得知她和她的家人取消了订婚，因为萨尔瓦多因病无法工作养活妻子。

尽管心烦意乱，萨尔瓦多还是接受了女孩的决定。他很快得知年长的女人 Assunta 爱上了他。虽然她“丑得像魔鬼”，但他还是决定娶她。他们结婚并育有两个儿子。这对夫妻相处得很好，住在葡萄园里一座古色古香的小房子里。Salvatore 从不说拒绝他的女孩的坏话，但 Assunta 却对她说了一些残酷的话。

尽管生病了，萨尔瓦多仍然坚持不懈，继续过着富足的生活，长夜工作捕捉墨鱼，早晚都在他的葡萄园里度过。有时他会在海里给儿子们洗澡。他微笑时带着他小时候和他的儿子们一样的天真善良。

这本书的结尾是叙述者回到了他最初的问题，即他是否可以“做到”。叙述者说，他想在画一幅普通渔夫的肖像时，以一种谦虚但不寻常的“善良，只是善良”的品质来取悦读者。

字符列表

萨尔瓦多

萨尔瓦多是这个故事的主角。一个来自居住在卡普里岛的意大利渔民家庭的年轻人，他在海军服役，直到被诊断出患有风湿病并被允许返回家园。当他回来时，他得知未婚妻不想嫁给他，因为她担心由于他的残疾，他将无法养活她和家人。萨尔瓦多接受了拒绝，并很快与当地的寡妇结婚。他和她幸福地生活在一起，他们有两个儿子。萨尔瓦多虽然生病，但仍努力工作。故事的结尾是叙述者为他的萨尔瓦多肖像辩护，说他拥有最稀有的美德：简单的善良。

新娘萨尔瓦多（女孩）

萨尔瓦多的未婚妻，在故事中只被称为“女孩”，是萨尔瓦多十几岁时坠入爱河的当地女孩。萨尔瓦多离开海军服役时非常想念她。然而，女孩在得知萨尔瓦托的风湿病后解除了与萨尔瓦托的婚约，因为她和她的家人担心残疾人无法供养妻子。

阿松塔

Assunta 是 Salvatore 的妻子。作为一个比萨尔瓦多大几岁的年轻寡妇，阿松塔在城市的一个聚会上看到萨尔瓦多并坠入爱河。她被描述为丑陋且面容狰狞，但叙述者也评论了她内心的善良。Salvator 认识到她的这种品质，他们结婚并幸福地生活着，抚养了两个男孩。

萨尔瓦多母亲

Salvatore 未透露姓名的母亲在这个故事中扮演了一个次要角色。Salvatore 的订婚结束后，他的母亲说服他嫁给 Assunta。

叙述者

叙述者是以第一人称叙述的无名主体。大概，他就是作者本人的副手，叙述者在谈到萨尔瓦多时，仿佛在观察他从少年到成年男子的发展。然而，叙述者是如何知道萨尔瓦多的还没有得到澄清。

主题

经济困难

经济困难是小说的主题之一。毛姆巧妙而有力地谈到了这个话题。尽管没有人称萨尔瓦多和他的家人为乞丐，但他们的生活与疲惫的体力劳动、缺乏教育和就业机会有关，除了岛上立即可用的那些：种植葡萄园和捕鱼。

毛姆还通过谈论他们的住宅简陋来强调这个家庭的贫困。当萨尔瓦多的未婚妻因为家人不相信他在确诊后无法挣到足够养活她而取消订婚时，经济困难就凸显出来了。最终，经济困难是萨尔瓦多存在的特征，限制了他的选择。然而，尽管经济不稳定，他仍然过着幸福而充实的生活。

工作

经济困难的主题伴随着作品的主题。在整个故事中，萨尔瓦多在复杂的职责和角色中努力工作，无论他是细心的兄弟、海军成员、渔夫、种植葡萄园、父亲。在他生活的条件下，萨尔瓦多必须努力养活自己和家人。然而，当他被诊断出患有风湿病时，人们怀疑他的工作能力。尽管经常患有使人衰弱的风湿病，Salvatore 仍然努力工作，整夜捕鱼，并在早晚照料他的葡萄园。

失能

残疾是萨尔瓦多的另一个主题。虽然萨尔瓦多年轻时身体健康强壮，但在海军服役期间，他患上了风湿病。这种疾病以关节和肌肉极度疼痛的炎症为特征，导致 Salvatore 无法再服侍。虽然他最初很高兴回家，但他的残疾消息在家里传来，他得知未婚妻不想嫁给一个可能无法工作的男人。

尽管人们对他的期望不高，萨尔瓦多仍然继续以渔夫和葡萄种植者的身份工作。他的病情经常迫使他躺在沙滩上休息，但最终他证明了尽管身体有限，他也可以养家糊口，过上幸福的生活。

善良

美德是萨尔瓦多的主要主题。叙述者在故事的结尾重复了“善良，只有善良”这句话来表达，美德是萨尔瓦多的主要品质，也是叙述者希望通过描述这个人来传达的。

尽管遇到了所有困难，萨尔瓦多从不抱怨，也不认为自己受到了过度惩罚。当他生病并被新娘拒绝时，他欣然接受了她的决定并继续生活。尽管他同意 Assunta 更多是出于实际而不是出于爱，但 Salvator 对她很好，并且发现自己对她很满意，她对他也很满意。

尽管身患风湿病，他日以继夜地努力工作，积极参与抚养孩子，并继续保持着童年时的善良和纯真笑容和微笑。归根结底，萨尔瓦多的善意对他自己来说是无意识的：他只是接受生活的本来面目，满足于他所拥有的，并对他遇到的每个人都很友善。