伊恩弗莱明的“雷霆球”，摘要 自动翻译

这是伊恩·弗莱明 (Ian Fleming) 于 1961 年出版的第九部詹姆斯·邦德冒险，当时正值邦德狂热即将在全球范围内爆发。 詹姆斯邦德试图阻止核武器盗窃的故事开始于弗莱明和其他四位作家共同编写的剧本：凯文麦克洛里、杰克惠廷厄姆、伊瓦尔布莱斯和欧内斯特库尼奥。这个想法是自行制作一部邦德电影，因为目前还没有大型工作室或制作公司意识到弗莱明系列小说的巨大潜力。

这部小说是根据剧本改编的，使其成为现有剧本的小说化，这对于弗莱明这样的知名作家来说是相当不寻常的。凯文·麦克洛里（Kevin McClory）在审阅了该书的预发本后，提起诉讼阻止其出版，声称这侵犯了他在剧本中的版权份额。病重的弗莱明被建议与麦克洛里达成一项庭外协议，这将赋予他对小说创作的全部权利，但必须得到官方承认“霹雳弹”是“根据凯文·麦克洛里、杰克·惠廷汉姆和作者。”

肖恩康纳利在 1965 年的电影改编中接替了邦德的角色，与麦克洛里达成协议，阻止他在接下来的十年里制作其他电影版本的故事。1983 年，肖恩·康纳利自 1971 年以来首次在重拍片《永不言败》中回归特工角色。

阴谋

英国007特工詹姆斯·邦德，精英“00”队的顶级成员，对于他的老板M让他参加即将到来的任务，以在布什农场停留两周为条件感到非常恼火，那里食物非常稀缺，抽烟被禁止，并且这些日子包括各种类型的按摩和手动治疗师的治疗。邦德认为这是浪费时间，到第三天结束时，他已经无聊到流泪和饥饿。

在按摩过程中，他的兴趣被激起了，当附近按摩台上的一名男子不情愿地取下他华丽而昂贵的手表时，在这个过程中露出了一个独特的纹身。邦德打电话给他的部门，得知这个人，利普伯爵，一定是澳门黑手党的成员。不幸的是，伯爵听到了这个电话，并试图在脊椎按摩师不在房间时将拉伸机的设置调到非常高的水平来杀死邦德，差点把邦德拉死。幸运的是，脊椎按摩师及时回来救了他，但这一事件向邦德证实，利佩有事要隐瞒，他发誓要报复，将蒸汽房的温度提高到几乎无法忍受的水平。

假期结束时，邦德感觉比以往任何时候都更健康、更有活力，虽然他很高兴执行任务，但他不喜欢他的目的地是巴哈马，在他看来，巴哈马是一个人迹罕至的地方. 主要动作。

他的任务是与中央情报局特工一起，试图找到两颗被国际恐怖组织 SPECTRE 偷走的“被盗”原子弹，该组织由国际犯罪和间谍的铁腕领导，为雇佣 Ernst Blofeld。

布洛菲尔德致信英国首相和该国总统，要求为归还炸弹提供资金，否则它们将向两个大型目标发射并引爆。据信，目标是巴哈马和迈阿密市的一个海军基地。邦德很高兴地发现中央情报局特工正是他的老朋友兼间谍同胞菲利克斯·莱特。菲利克斯并不比邦德去度假更兴奋，但尽管如此，他们还是开始与当地执法部门合作，试图确定哪些岛民可能是他们正在寻找的群体。

他们正在寻找的小组的领导者可能是一个名叫拉戈的人；显然，一个富有的意大利花花公子正在他的游艇迪斯科上与一大群人一起参加一年一度的沉船水下寻宝活动。

邦德成功登上游艇，假装有兴趣购买拉戈租的海滨别墅，并在拉戈在那里时参观赌场，赢得拉戈的钱，并通过使用“幽灵”一词立即引起他的反应“在一句话中。虽然拉戈没有理会它，并认为邦德使用的是这个词而不是首字母缩略词。

邦德还故意与与拉戈一起旅行的多米诺·维塔鲁建立了关系。在得知她的真名是 Petruchi 后，他意识到她的兄弟是一名专家飞行员，受拉哥的报酬劫持了一架装有炸弹的飞机，并在拉哥的命令下被杀。

邦德和菲利克斯无法在迪斯科找到炸弹，尽管他们携带了一个巧妙伪装成照相机的盖革计数器。他们决定飞越偏远无人居住的岛屿，最终发现看起来像油布的东西，看起来像沙质海底。他们意识到炸弹已经被移动，但邦德找到了飞行员的手镯和证件，并将它们留给了多米诺。现在他们知道攻击迫在眉睫，他们正在警告他们的国家。菲利克斯号召潜艇协助行动，指挥官和水手们乐于助人。

拉戈计划在水下运输炸弹，他的手下像鹅一样在旁边游泳。邦德并没有意识到这一点，他想出了同样的办法，为他的团队提供了细剑刀，可以迅速杀死掠食性鱼类或拉戈的手下。他仍然无法确定拉戈是否拥有炸弹，所以他按照拉戈的命令告诉多米诺她哥哥的死讯，希望说服她成为他在迪斯科的间谍。她将配备一个假菲利克斯相机，如果盖革计数器检测到原子活动，她会通过甲板上假装拍照来提醒邦德。如果没有炸弹，它就会一直看不见。

她再也没有出现，但这是因为迪斯科的一名 SPECTER 成员在计划手术的区域发现了她，并在她试图假装拍照但忘记取下镜头盖时检查了相机。拉戈用雪茄和冰灼痛折磨她，但她什么也没告诉他。

邦德、费利克斯和他们的手下开始游泳，当他们到达迪斯科舞厅时，发现那里已经空无一人，但当邦德浮到水面以了解他的方位时，他看到了一个戴着潜水面罩的男人的脸，并意识到他们偶然发现了Largo团队。他下达了从背后攻击他们的命令，但发现这是他们所能执行的最糟糕的计划，因为拉戈和他的手下配备了小型发动机，使他们快速且几乎不可能被抓住。与邦德一起战斗的海上小队英勇作战，最终杀死了拉戈的手下，但在队伍的行列中并非没有伤亡。

邦德看到拉戈在前面，守卫着炸弹和雷管；他追着他，但被困在海底，因为拉戈从高处“追逐”他在水中。两个堆叠之间的物理战斗对拉戈有利，因为他更大，更强大，手臂不成比例地巨大。当他开始压制邦德时，他突然后退了一步，邦德抬头一看，尽管在拉戈手中受了重伤，多米诺还是从迪斯科逃了出来，杀死了拉戈，救了邦德，并为她哥哥的死报仇。炸弹被拆除，任务在所有方面都成功了，除了一个：赎金的组织者和恐怖组织SPECTRE的恩斯特·布洛菲尔德逃脱了俘虏，仍然逍遥法外。

字符列表

占士邦

詹姆斯邦德是英国特勤局的特工 007。他是一位敬业的经纪人，非常重视自己的工作，以至于当他的工作取决于他在那里时，他同意在灌木健康农场停留两周。

最初不愿满足于微薄的饮食和治疗计划，他被迫承认他的生活从未如此好过，但一旦他得到一项新的任务，寻找两个偷来的原子弹。邦德很认真，不愿意向他的上级提供新信息，除非他确信信息的准确性，这就是为什么他认为他不想在这项特定任务期间提供太多信息，因为他的大部分结论都是基于猜测和最可能的情况。

邦德在女性中很受欢迎，他相当明显的求爱具有足够的魅力来获得成功。他很英俊，但举止危险、粗鲁。如果不邀请她共进晚餐，他就无法见到一位年轻女子。然而，他对多米诺的感情似乎是真诚的，他觉得对她的幸福负有一定的责任。

通常，邦德比罪犯领先一步，但在这部小说中，他一反常态地狡猾：他让拉戈将他困在水下，只有多米诺设法救了他。

菲利克斯·莱特

菲利克斯是邦德的中央情报局对应方，虽然他很高兴再次与他的老朋友一起工作，但他对在加勒比海度假胜地获得他认为“软”的任务感到不太高兴。他不是一个很好的游客，讨厌食物，每顿饭都觉得被抢劫了。菲利克斯是一位真正的朋友和敬业的特工，他不会让他丢失的手臂妨碍他参与任务的每一个部分，并巧妙地为他的手臂制作了一个游泳鳍状肢来覆盖鱼钩。

埃米利奥·拉戈

拉戈是一个有风格和天赋的人，他喜欢在各大洲玩耍并炫耀自己的财富。他是意大利人，是布洛菲尔德在幽灵行动中的指挥官，实际上是行动的平等领导者，被认为是该领域的专家。他关于一个花花公子和百万富翁在巴哈马寻找宝藏并在他的巨型游艇 Disco Volante 上自娱自乐的传说完美无瑕，如此令人信服，以至于他盗窃炸弹一直是邦德和莱特的猜想和猜想问题。炸弹的运动。

拉戈虽然外表迷人、才华横溢、慷慨大方，但实际上他是一个喜欢杀人和伤害人的精神病患者，宁愿自己折磨人也不愿让别人替他做。

多米内塔·维塔利

众所周知，多米诺是一位女演员，她将自己的时间花在一个接一个的百万富翁身边。在拿骚和拉戈一起，她和他住在一艘游艇上，每天都在私人海滩上闲逛和水肺潜水。她有着碧姬芭铎式的美丽，一头草帽下的头发很容易掉下来，她的发型看起来很随意。

多米诺崇拜她的兄弟，得知他被拉戈杀死后，对他感到非常愤怒和仇恨，以至于她设法克服了他手中可怕的折磨，找到了从游艇上逃脱的力量并最终杀死了他，挽救了他的生命进行中。纽带。

恩斯特·布洛菲尔德

Blofeld 是犯罪集团 SPECTER 和之前的许多恐怖组织的领导人，也以首字母缩写而闻名。SPECTER 是 Blofeld 擅长的反情报、恐怖主义、报复和勒索特别办公室。

他是一个面色苍白、肥胖的男人，占据着广阔的空间，但想要杀死敌人却能以极快的速度移动。他在战争中通过向各方出售机密获利，指挥着来自各国的强大犯罪分子，并从中赚取了巨额资金。现在他加大了赌注，让美国和英国在偷来的原子弹上处于枪口，并威胁要使用它们，除非他的勒索要求得到满足。

Blofeld 并没有和其他幽灵一起被拘留，他活着继续战斗。他通常符合邦德的宿敌的模式，因为他们通常都是卑鄙的反社会者，而且看起来太可怕了，除了黑社会的主谋之外，其他任何人都无法成为。

朱塞佩·佩特拉基

在战争期间，佩特拉基作为飞行员获得了很高的荣誉，在 18 岁时，他是少数获准驾驶德国 Focke-Wulf 200 飞机的意大利奥门人之一。多年来，他对飞行的热情开始减弱，他开始寻找生活中更愉快的东西，比如劳力士手表和华而不实的跑车。他离开北约的途径是通过SPECTRE，SPECTRE向他提供了大量金钱和新身份，以换取偷原子弹和雷管并劫持飞机。他同意了，但没想到双招，在飞机成功降落后，在拉戈的命令下被杀。

Petracchi 是多米诺失散多年的兄弟，正是他的谋杀驱使她为邦德工作以对抗拉戈。

米

M是邦德的老板，也是00特工团队的负责人。直接向首相和女王报告，但对他的人民忠诚并始终保护他们，即使任务没有按计划进行。他痴迷于一种又一种新时尚，并且几乎对在丛林地的好处充满了福音。

利普伯爵

伯爵是布什的一位华丽而堕落的客人，因为他试图隐藏的手腕上的纹身而引起了邦德的注意；原来，这是属于澳门犯罪组织的标志。他在 SPECTER 的工作包括向美国和英国政府发送信件，但他与邦德的不和使这个过程拖延，他的复仇欲望最终在布洛菲尔德的命令下杀死了他。

钱便士小姐

作为詹姆斯邦德小说中最著名的人物之一，Moneypenny 是 M 非常能干的秘书。她疯狂地爱上了邦德，并且因为他们工作的亲密关系而深深地嫉妒他。

话题

善战胜恶

小说的主题是“好”与“坏”之间的斗争。邦德是主要的好角色，他和他的团队正在与厄恩斯特·布洛费尔特（Ernst Blofeldt）领导的邪恶角色作战，他们试图用偷来的原子弹炸毁美国的关键战略设施。

当每一方都试图智取对方时，善良一方的胜利，首先是在治愈农场，邦德击败利普伯爵，然后在巴哈马，邦德、莱特和多米诺击败拉戈和幽灵的其余部分，是总是意志之战的主题。和独创性。邪恶的角色得到了他们应得的，但优秀的角色活着就是为了再战。

二战战犯的战后活动

二战期间，许多战犯成功逃脱或逃脱俘虏，这本书的主题之一是他们逃脱了什么以及他们用他们的技能和经验做了什么。

在第二次世界大战中站在纳粹一边的 SPECTER 成员主要是把科学置于人类之上的科学家。这一主题也与人们以战时为契机筑巢，战争结束后继续使用诡计和间谍活动的倾向有关。

邦德对女性的吸引力

邦德对美女有着强烈的吸引力，并且痴迷于在身体层面上了解她们。在 Sheublands，他的注意力被一位漂亮的女按摩师占据，而在巴哈马，他的注意力至少部分集中在 Domino Vitali 上。即使在军情五处总部，他对 Moneypenny 的关注也与对他的任务或老板的关注一样多。邦德对美女的痴迷不仅是这部小说的主题，也是整个007系列的主题。

关于 Thunderball 最有趣的事情是一个有趣的部分集合，而不是一个令人兴奋的整体。真正使这部小说（和电影）成为詹姆斯·邦德系列中最重要的作品之一的原因，与其说它与书的情节有什么关系，不如说它与更广泛的邦德故事有什么关系。

例如，小说背后的故事本可以让这部电影变得更好。这部小说一开始是关于伊恩弗莱明实际上是第一部邦德电影背后的可能性的剧本合作。他根据剧本写了一部小说，但只写了自己的名字，这导致了一场漫长的版权和抄袭问题的法律斗争。正是因为这场官司，这个故事才有了两个不同的电影版本，以两个不同的标题发行，两者都由肖恩康纳利饰演邦德。

由于这本书是基于为剧本编写的原始想法，这意味着 Thunderball 实际上并不是一部邦德小说，而是第一部邦德电影小说，尽管这本书是在其中一部讲述其故事的电影上映之前发行的。

除了所有的幕后剧情之外，还有其他一些方面使这部分变得有趣，因为它们随后对邦德宇宙产生了影响。正是在这个故事中，出现了一个全新的国际犯罪组织，邦德将不得不与之抗争：SMERSH 已被 SPECTRUM 取代。

虽然电影继续使用该组织——甚至以它命名丹尼尔·克雷格的一个提案——但《霹雳弹》不仅是第一部以幽灵为特色的小说，也是最后一部。负责邦德新宿敌的犯罪头目是臭名昭著的恩斯特·布洛菲尔德。除了在 Thunderball 中，邦德和布洛菲尔德从未真正相遇。这意味着布洛菲尔德在这里首次出现在邦德故事中确实非常了不起，因为它为两部小说后导致詹姆斯邦德夫人去世的一系列悲惨事件奠定了基础。

这并不意味着小说本身没有任何东西可以吸引人。事实上，臭名昭著的以核弹为赎金的偏执投机情节是整个邦德经典中最令人难忘的情节之一。不过，最终，这只是另一个邦德间谍故事，没有《 女王陛下特勤局》那样的情感强度 ，有时让人感觉似曾相识，就好像它注定要成为No. 博士的续集一样 。Thunderball 更像是与完全整合的经典作品相比，一组非常酷的东西可能是其起源于协作努力的结果，而不是伊恩弗莱明的统一愿景。