斯蒂芬金的“雾”，摘要 自动翻译

《迷雾》是恐怖小说教父斯蒂芬·金的短篇小说。它讲述了突然笼罩缅因州布里奇顿小镇的大雾；雾不是自然的，而是一种神秘的现象，其他世界的怪物都隐藏在其中。

这本书是在金本人经历的影响下写成的，这是一场大雷暴爆发时的生活案例。暴风雨过后，金开车去了当地的一家商店，被暴风雨结束后似乎悬在空中的雾气吓了一跳。当他和他的儿子在店里时，他开始想象在雾中飞行的怪物的形状。父子俩回到家时，已经构思了一个恐怖故事，故事发生在超市里，人们躲避外面雾气带来的怪物。

这个故事最初于 1980 年作为恐怖选集《黑暗力量》的一部分出版。它在 1985 年作为国王系列 The Skeleton Crew 中最长的故事重新出现。直到这本书被导演弗兰克·达拉邦特（Frank Darabont）改编成大银幕后，它才在 2007 年作为独立的平装小说出版。这本书也被改编成电视节目，并在 Spike 上作为连续剧播出，但它并不像正如渠道主管所希望的那样成功，并且仅在一个赛季后就停产了。

金被认为是杰出的恐怖作家。他写了六十一篇小说和两百多篇短篇小说和中篇小说。他的第一部小说《 嘉莉 》于 1974 年出版，至今仍是他最著名的小说之一，这在很大程度上要归功于电影改编，一年后又出版了令人不安的小说《闪灵》，其电影版以杰克·尼科尔森 (Jack Nicholson) 的标志性海报为特色海报。另一部由书改编的电影，《着火之眼》是德鲁·巴里摩尔在 ET 中取得突破性角色后出演的首批电影之一。

金的写作获得了无数奖项，包括前所未有的十五个布拉姆斯托克奖和世界奇幻奖的终身成就奖。

阴谋

缅因州布里奇顿大雷暴过后的第二天早上，浓雾笼罩着小镇。这是真正的豌豆雾，能见度几乎降至零。迷雾中还隐藏着奇异而奇幻的生物，它们危险而嗜血，会攻击任何外出的人。

当地超市成了几名在购物时被困的当地人的避风港。其中包括当地商业艺术家大卫德雷顿和他的儿子比利。他们还带来了邻居布伦特诺顿，因为飓风期间一棵树倒在了他的车上。其他人也被困，包括来自当地军事设施的士兵，据报道该设施以“箭头计划”为幌子发生了奇怪的事件。

暴风雨过后，弹匣发生器的出口被堵塞。没有人知道是谁干的。一个打包杂货的年轻人出去看看能不能把它关掉，但他没有回来，被一个触手状的生物吹进了迷雾中。目睹了这一点，大卫试图说服他的购物伙伴，潜伏在外面的东西对他们的生存构成威胁。即使当店长也看到了 Norm 的遭遇时，也有一些人认为他在撒谎。他们决定最好寻求帮助并出去，但很快就被杀了。翼龙利用敞开的门口进入商店并杀死了几个人。

买家发誓、指责、偏执和恐惧，这激怒了他们。卡莫迪夫人，一个极端虔诚的女人，也被困在商店里，成为了这个小组的领导者。她说服所有人，这是一个符合圣经的事件，是对人类恶行的惩罚。她告诉他们，他们必须做出人类牺牲来赎回上帝的愤怒。

大卫和奥利意识到他们必须带领他们的盟友试图恢复理智。他们试图让市场不被发现。卡莫迪夫人命令她的追随者杀死她选择的受害者；其中一个是大卫的儿子比利，另一个是名叫阿曼达的年轻女子。他们都是大卫和奥利的盟友。奥利在阿曼达的钱包里发现了一把枪，并射杀了卡莫迪夫人。她的追随者突然陷入混乱，让大卫和奥利有机会领导逃跑。

奥利跑向大卫的车，将这只巨大的爪生物一分为二。比利和阿曼达安全上车，活泼的老教师希尔达·雷普勒也加入了他们的行列。他们从布里奇顿出发，一路穿过迷雾来到新英格兰。他们在晚上停下来听收音机，但接收信号很弱，大卫几乎听不见任何声音。突然，他设法辨认出“哈特福德”这个词，他受到启发，开始前往康涅狄格州。

字符列表

大卫·德雷顿

大卫与斯蒂芬妮幸福地结婚，是比利的骄傲和慈爱的父亲，比利和他一起在他们被困的超市里。他是一个商业艺术家，成功而受欢迎。他是小说的叙述者。大卫是超市事件为数不多的幸存者之一，主要是他带头为自己、儿子和一小群盟友组织了一次逃跑。他受到卡莫迪太太的打击，卡莫迪太太不喜欢他，视他为领袖的竞争对手；她还打算牺牲他的儿子，这导致大卫比其他情况下采取的行动更加紧迫。他是一个很好的领导者，平衡和倾听他人的意见。

比利·德雷顿

五岁的比利和他的父亲在超市里，他对正在发生的事情感到害怕，尽管事实上他的父亲在试图保护他免受大多数暴力和恐怖场面的影响方面基本上是成功的。Carmody 夫人选择他作为这群人的受害者，并被他的父亲救出，他的父亲乘车将他从超市带走。

阿曼达·邓弗里斯

阿曼达随身带着一把枪，当超市的事情失控时，这真是一件幸事。她是一个年轻女子，嫁给了一个非常有爱心的男人，当他出城时，他鼓励她带枪。奥利威克斯用枪杀死了卡莫迪夫人，让阿曼达和大卫的其他人逃脱。她也从这次事件中幸存下来。她被大卫所吸引，在充满肾上腺素的超市氛围中，他们进行了简短的会面。

布伦特诺顿

诺顿和大卫和比利在超市，他的车被倒下的树毁坏时，他和他们一起开车去那里。这给他们的关系造成了一种误导性的印象，诺顿和德雷顿在土地纠纷上相处不来。当大卫和奥利报告在雾中看到怪物时，诺顿不相信，因此他认为超市是一个更危险的地方，带领一小群人走出大门进入雾中。那些没有跟随他的人听到了他的哭声，据信他已经死了，被怪物杀死了。

奥利威克斯

故事的主要部分展开的杂货店的助理经理奥利是一个思维敏捷且负责任的年轻人。他设法保持理智并务实地感知正在发生的事情，这在一定程度上防止了他因恐惧而精神崩溃。他杀死了卡莫迪夫人，以防止她牺牲阿曼达和比利，但他没能在当晚的事件中幸存下来，因为他在试图走出超市时被一只巨大的甲壳类动物的爪子切成两半。

卡莫迪夫人

她是女巫还是古怪的宗教狂热分子？镇上的居民不知道，这本书也没有澄清这个问题。我们对卡莫迪夫人的了解是，她异常嗜血，并在超市担任一个小组的领导，主要是为了安排人祭。当她试图牺牲比利时，奥利威克斯向她的腹部开了一枪并杀死了她。

坏布朗

通过专注于他经营的杂货店，布朗设法将正在发生的事件分开，从而通过忽略周围发生的事情来保持理智。他没有试图逃跑，他的生存也没有得到证实。

迈克·哈特伦

迈克是领导者之一，在商业上取得了成功，但当一只巨大的蛛形纲动物抓住他的网并割断了他的喉咙时，一个非常不愉快的结局正等待着他。

丹·米勒

丹不是本地人；他夏天来到该地区，因为他在那里有一个度假屋。他也被蜘蛛杀死，这次蜘蛛将他包裹在涂有酸液的网中。

希尔达·雷普勒

尽管她年事已高，但希尔达是一名战士。她身体强壮，聪明，并使用杂货店的农产品作为武器。她使用突袭罐对付其中一个怪物并加入了最后的逃跑尝试，在卡莫迪夫人的抵抗下赢得了大卫的信任。她在迷雾中幸存下来。

麦克维先生

麦克维是商店的屠夫，当他试图帮助卡莫迪夫人牺牲比利和阿曼达时，他几乎接替了她。杀死她后，他失去了镇定并撤退。

话题

并非所有事情都总是得到解释

如果你只知道电影版的雾，忘记你所知道的一切。军队没有被称为造成灾难的责任，也不是骑兵来得太晚。那些最终在吉普车上成功逃脱的人至少活到了故事的结尾。之后发生的事情是任何人的猜测。提出了几种解释来解释莫名其妙的事件，但不知何故，人们更倾向于“箭头计划”理论，而不是卡莫迪夫人版本的上帝之怒。事实是，这些理论都没有说出罪魁祸首。此外，两者的可能性相同。就……↓

人们喜欢好的阴谋论

原子技术。大蔬菜。页岩油。黑冰。虫洞到另一个维度。箭头计划在整个历史中重新浮出水面，但只是以未经证实的谣言的形式出现。就连名字本身也只是以谣言的形式存在。事实上，没有一个项目有任何依据。这个故事中有这么多人相信他不仅存在，而且是负责任的，这一事实与那些相信卡莫迪夫人对上帝愤怒的解释的人的纯粹精神背道而驰。这是偏执阴谋论的两个极端，都缺乏事实、证据或任何真实的怀疑依据。

偏执的机制

在故事的开场，这几乎是纯粹和完全正常的田园表现，叙述者从未明确表示他是偏执狂。他对有关箭头计划的理论的反应是不屑一顾但尊重。他对此并不流氓，但也没有丝毫迹象表明他可能是一个秘密信徒。然而，他关于这个主题的最新声明是关于“他们在那里可以做些什么疯狂的事情”的想法。看着难以想象的恐怖在你眼前展开，靠近那些真正的信徒，甚至可以打破最顽固的防御。在一段构思巧妙的段落中，金让他的叙述者说明了偏执狂的机制是如何对心理产生影响的，

“……如果生命是意识的成长……那么它也是投入的减少。恐怖是视角和感知的扩展……当理性开始崩溃时，人脑的电路就会变得超负荷。轴突变得明亮而发热。幻觉变成了现实……”

这本书被完美地改编成电影。情节有一切：在灾难史诗“谁活着”的框架内发生了一场令人心碎的家庭悲剧，讲述了一个家庭四分五裂。可怕的特殊效果的机会与世界末日的福音派基督徒和偏执的阴谋论者之间的紧张戏剧性对抗相结合。所有这一切都建立在一个永远无法确定到底发生了什么的基础之上。最重要的是，这部电影是基于 20 世纪后期最难以捉摸的文学作品：斯蒂芬金的短篇小说的出色结局。

即使是一个中等才华的导演也绝对不可能破坏金给好莱坞的最伟大的礼物。当然，除非出于某种愚蠢的原因，他们决定做一些愚蠢的莫名其妙的事情，比如改变一个无法解释任何事情的模棱两可的结局的崇高完美，转而将一切都弄清楚最后一个谜语的结局。

总而言之，是什么让我们能够认真地宣称《迷雾》是斯蒂芬·金最伟大的作品是它的结局。也许文学史上没有人能这么快把你拉进历史，让你身为国王完全沉浸其中。但即使是最狂热的国王球迷也必​​须承认，从另一边站出来并不总是令人满意。King 是一位真正的大师，让您从第一页就被吸引住了。几乎不可能阅读国王出版的任何一本书的第一页，并且不觉得有必要跟随情节到第二页。然后一切都像通常发生在读者身上一样发生：他突然被周围世界发生的事情所震撼，他意识到自己已经阅读了一百页，甚至没有意识到。

小说形式的《迷雾》以金有史以来最伟大的开场白之一开始：

“事情就是这样。”

从这句话开始，叙述者继续讲述有史以来最伟大的国王故事之一，它之所以如此伟大，正是因为他抵制了任何和所有希望对所发生的事情提供任何接近清晰明确的解释的愿望。取而代之的是，这个故事打破了传统，以极其精确的方式走向了一个惊人的一致的结局，不敢偏离之前所有事情的基调、情绪和主题覆盖。所有这些不仅导致了金的巨著中最伟大的结尾台词，而且是恐怖、科幻小说或这个故事最准确地指代的两种类型的任何混合体历史上最伟大的结尾台词之一。

“听起来有点相似的两个词。其中之一是哈特福德。另一个是希望。”

没有解释“发生”的“它”。只是告诉“发生”了什么而不解释“它”是什么。结局并没有向读者保证一切都会好起来的，也没有暗示可怕的事情即将来临。归根结底，叙述者最终要为读者提供的只是一座城市和一个名词。这个故事的奇迹——尽管叙述者在结尾直截了当地告诉他们，并警告他们没有预见到整洁的结论，但好莱坞莫名其妙地奇怪而难以理解地错过了奇迹——就是城市和名词——仅此而已为了让《迷雾》结束，斯蒂芬·金应该为所有那些以如此令人心碎的失望告终的伟大开端赎罪。