威廉莎士比亚的“卡德尼奥历史”，摘要 自动翻译

唐伯纳德

唐伯纳德是剧中莱奥诺拉的父亲。唐伯纳德是个有钱人，因此他正在为他唯一的女儿寻找合适的对象。唐伯纳德不允许莱奥诺拉嫁给胡里奥，因为他在社会上不如她，而是坚持要她嫁给亨里克斯，一个更适合她的人。

唐·伯纳德（Don Bernard）在被告知应该嫁给恩里克斯（Enriquez）后试图自杀时才意识到他的女儿遭受了多大的痛苦。最后，唐伯纳德同意让莱奥诺拉嫁给恩里克斯。

公民

公民是一个随机的人，Leonora 在发现她要嫁给 Enriquez 后要求将她的一封信交给 Julio。起初，该男子声称他会免费送信，因为他为 Leonora 感到难过，但当她给他钱时，他欣然同意。

莱奥诺拉

Leonora 是剧中的另一个女人。她来自一个富裕的家庭，所以她的父亲对她找到一个好新郎非常感兴趣。莱奥诺拉爱上了胡里奥，她的父亲并不认为胡里奥是一个可能的追求者。

当 Leonora 被告知她不能嫁给他时，她试图自杀，以表明她是多么爱他。最后，莱奥诺拉被允许嫁给她所爱的男人胡里奥。

杰拉德

杰拉德是恩里克斯的仆人的名字。这是剧中唯一被点名的仆人。

第一和第二个牧羊人

两个牧羊人出现在维奥兰特决定换上男装尝试成为牧羊人的场景中。

各种各样的佣人和仆人

在整个剧中，许多仆人和女仆出现在舞台上，为各种角色服务。他们中的绝大多数没有名字，也不会说话，只是在评论中提到。

话题

类冲突

该剧的主题是分析阶级差异如何影响人与人之间的关系。在剧中，我们看到各式各样的夫妻，害怕自己的感情不被接受，主要是因为他们之间存在阶级差异。

男人知道，要想结婚，需要得到父亲的认可，而对于父亲来说，儿子在婚姻中积累的财富远比后代的感情重要得多。想要娶自己心爱的女人的男人试图与他们的父亲作对，但他们意识到，如果不冒着未来和继承的风险，他们就不能这样做。

所以，正因为如此，很多英雄拒绝承认自己对不该被吸引的人的感情，反而自欺欺人，最终落入不幸福婚姻的陷阱。

爱与情感

该剧的另一个共同主题是爱情如何影响角色及其思维方式。剧中的人物自称相爱，却不敢表白，主要是因为要忍受社会污名。然而，男性角色继续追求女性角色，尽最大努力让她们意识到自己是多么爱她们。

没有浪漫情趣的男性角色对其他男性角色的行为感到震惊，甚至将他们描述为患有导致他们以非理性方式行事的疾病。主人公对爱情的反应是该剧的主题之一，也是最重要的主题之一。

荣誉对女人的重要性

该剧的另一个重要主题是，对于一个女人来说，她能拥有的最重要和最有价值的东西就是她的荣誉。女性被期望保持纯洁，不与追求她们的男人发生性接触，并始终表现得像圣人。如果一个女人做错了事，她就会受到别人的批评。女人不再被认为是一种价值，而是一种被丢弃的损坏商品。

有的女人在情人许诺过一段时间就结婚的时候，放弃了自己的荣誉，然后就被抛弃了。对他们来说，这实在是太丢脸了，因为这样的女人，在世人面前难掩羞耻。

该剧以菲利普·弗劳德（Philip Froude）撰写的序言开始，赞扬威廉·莎士比亚的文学天才。他的才华与植物的生长方式相比，达到了它们接触天空的地步。那些试图模仿他的写作风格的人受到批评，因为正如序言作者所解释的那样，他们正在扼杀自己的天赋。

第一幕，第一场发生在皇宫，在那里我们看到了安杰洛公爵和他的儿子罗德里克。公爵老了，他觉得自己的生命即将结束，因此他试图让他的继承人为即将发生的不可避免的事件做好准备。

他们谈论的是哥哥恩里克斯，他没有表现得像个男人，反而羞辱了他的名字和他的父亲。罗德里克继续希望他的兄弟，但公爵指出恩里克斯的行为让法庭怀疑他们和他们的缺席。为了了解更多关于恩里克斯的信息以及他的生活打算，他们同意接受他的一位朋友胡里奥的拜访，胡里奥想借钱买一匹马。

第一个场景很短，它为故事奠定了背景。我们看到荣誉和声誉对英雄来说非常重要，因此他们会尽一切可能保持它。

在下一个场景中，卡米洛向他的儿子胡里奥展示了一封信，要求他上法庭并担任骑手。胡里奥对这个想法并不热衷，但仍然同意去，他的父亲相信这是正确的。胡里奥对莱奥诺拉更感兴趣，他爱上了一个女人，但暗示对他没有同样的感情。

当 Leonora 上台发现 Julio 确实和他父亲谈过他们的关系时，她告诉 Julio 不要再担心了，听从他父亲的命令。这个场景显示了孩子们应该对家人表现出的奉献精神，以及他们应该有的服从。这些品质使他们无法透露自己的真实感受，也无法承认他们并不总是想做他们被告知的事情。胡里奥敦促莱奥诺拉不要轻易失去希望，而是要耐心等待他。莱奥诺拉拒绝了，辩称她需要在她的黄金时期结婚，此时胡里奥向她展示了他被公爵传唤出庭时收到的信。

这一幕代表了许多人对法庭的看法，认为这是一个危险的地方，一个有道德的人很容易被迫放弃他迄今为止所相信的一切。宫廷中的女性也被描绘成一种相当消极的方式，她们会引诱任何挡路的人。也许这是对宫廷贵妇的暗示，她们经常同意与有权有钱的男人上床，认为这样他们会在社会阶梯上更上一层楼。

胡里奥向莱奥诺拉承诺，他不会在法庭上受到女性的影响，他会回到她身边。胡里奥建议，与此同时，恩里克斯扮演情人的角色，然后没有人会想要追求莱奥诺拉。Leonora 的父亲 Don Bernard 进入现场，在 Julio 离开后，他告诉女儿，虽然他不同意这场决斗，但如果 Julio 的父亲也同意，那么他也不会反对。

第三个场景的中心是恩里克斯，他坐在他的房子里，想着一个女人，尽管她拥有男人想要的所有品质，但不适合他的妻子，因为她没有适当的社会地位。

尽管如此，恩里克斯还是去找她，一个名叫维奥兰塔的年轻女子，并试图勾引她。女孩拒绝了他，担心恩里克斯只想勾引她，强迫她放弃美德。恩里克斯眼看着自己被拒绝，更加坚定了要拉拢她的决心，哪怕这意味着放弃自己的头衔。

第二幕，第一幕，发生在一个村庄里。这个场景中的角色是 Fabian、Lopez 和 Enriquez，但在场景开始时，Enriquez 是站在一边的。Henriquez 谈到拒绝他的女性以及他如何准备好做任何事情来被她接受。当恩里克斯谈论他的单相思并觉得他会做一些他以后会后悔的事情时，两人听着，法比安和洛佩兹决定远距离跟随他。

在第二个场景中，维奥兰塔独自一人在公寓里，对自己的行为和对待恩里克斯的方式感到内疚。恩里克斯的仆人杰拉德带着他主人写给维奥兰特的信走进房间。

这位年轻女子被告知恩里克斯将离开两个月，这个消息让维奥兰特感到震惊，她开始恐慌，想着她的荣誉是如何被玷污的，她是如何再也无法恢复的。这个场景显示了事件发生时的一件重要事情，即对于一个女人来说，她的荣誉是她所能拥有的最重要的东西。失去了她，一个女人失去了她的价值，她对更美好未来的希望也烟消云散了。

在第三个场景中，恩里克斯来到唐伯纳德的家，感叹他对维奥兰特的爱。与此同时，恩里克斯承认他被唐伯纳德的女儿莱奥诺拉所吸引。Leonora 对 Enriquez 没有兴趣，但她的父亲对他非常满意，认为他不仅仅是 Leonora 的对手，主要是因为他的社会地位很高。Leonora 拒绝了 Enriquez，Enriquez 试图让她相信 Julio 并不爱她，只是把她当作分散注意力的玩具。

莱奥诺拉试图说服她的父亲不要强迫她结婚，她提醒他自己的妻子莱奥诺拉的母亲是如何为了爱情嫁给唐伯纳德的，即使这意味着违背家人的意愿。Leonora 离开舞台后，Camillo 开始与 Don Bernard 谈论他自己的儿子 Julio。

唐贝尔纳多告诉卡米洛，他已经知道他们孩子之间的爱情，但暗示几天之内会发生很多变化。唐伯纳德还告诉卡米洛，她的女儿改变了主意，现在爱上了另一个男人，即恩里克斯。

第二幕以 Leonora 给街上的一个人一封信和一些钱结束，要求他把信交给 Julio。这封信在第三幕开始时找到了胡里奥，在那里他意识到他对恩里克斯的信任是多么的渺小。读完这封信后，胡里奥确信他必须回家，并决定这样做，不要浪费时间，同时离开。

第二个场景发生在唐伯纳德的家里，胡里奥最晚才到。Leonora 不确定自己能否逃脱命运，但 Julio 鼓励她要有耐心，要有信心。胡里奥宣布他准备杀死恩里克斯，但莱奥诺拉敦促他要有耐心，相信她，不要做出任何反应。

当恩里克斯上台时，莱奥诺拉试图让他离开她，指出她有多不稳定，将来她有可能离开他去找另一个男人。Leonora 的话对 Enriquez 和 Don Bernard 无效，当 Don Bernard 试图与 Leonora 结婚时，Julio 进入现场，宣称他“年纪大了”，因此他应该嫁给 Leonora。

那人拒绝听他的话，仆人命令将胡里奥赶出去。听到这话，莱奥诺拉崩溃了，在场的男人意识到她试图自杀以避免与亨利克斯结婚。

罗德里克在第三个场景开始时到达村庄，在胡里奥担心自己的生命离开村庄之后。罗德里克会见了卡米洛，后者向罗德里克讲述了他兄弟的行为以及他给家人带来的耻辱。罗德里克试图让卡米洛平静下来，告诉他他的目标是找出所发生事情的真相。唐伯纳德走进来，感叹他的女儿因为他的行为而自杀了。卡米洛和唐伯纳德试图保持友好关系，记住他们都因恩里克斯而受苦。

第四幕中的动作发生在球场上，维奥兰塔伪装成男人。 牧羊人也在现场，他们讲述了胡里奥，他处于最悲惨的状态，为失去爱而哀悼。很明显，胡里奥患有精神病，但尽管如此，他还是明白维奥兰塔是一个穿成男人的女人。其他男人也承认维奥兰特是女人，并试图勾引她。维奥兰特被罗德里克救出并成功逃脱。