《督察》果戈理，总结 自动翻译

《监察长》最初于 1836 年出版，1842 年修订，是俄罗斯-乌克兰作家尼古拉·果戈理 (Nikolai Gogol) 的讽刺舞台剧。该剧是一部错误喜剧，改编自俄罗斯诗人亚历山大·普希金 (Alexander Pushkin) 传给果戈理的所谓轶事。

该剧发生在 1830 年代的一个俄罗斯小镇。五幕讲述了赫列斯塔科夫的故事，他是一个愚蠢的玩家和一个低级政府特工，体现了不负责任、轻浮和心不在焉。作为对帝国主义俄罗斯政治腐败的直接谴责，该剧从主题上嘲讽了人类的贪婪、愚蠢和误解。该剧已被多次翻译成各种语言，包括十多部电影和戏剧改编，其中最著名的电影改编——监察长（1949）与丹尼·凯（Danny Kay）担任主角和等待古夫曼（Waiting for Guffman）（1997），克里斯托弗·戈斯特执导。 1860年，陀思妥耶夫斯基在根据该剧改编的慈善演出中饰演邮递员谢普金。这个故事也被改编成多部歌剧和电视剧集。

该剧发生在 1830 年代的俄罗斯小省。第 1 幕将读者带到州长官邸，几位市政府官员聚集在那里开会。州长邀请了一名法官、一名学校主任、一名慈善组织负责人、一名市警察和一名当地医生，通知他们一名政府检查员和审计员将离开圣彼得堡。州长通知他的同事，检查员将“隐身”带着“秘密指示”到达，以评估当地政府的工作。

官员们对这种前景感到震惊。州长仓促地命令官员们采取一切必要措施来掩盖多年来在该市发生的腐败和不道德行为。当官员们试图掩饰他们的腐败时，地主 Bobchinsky 和 ​​Dobchinsky 冲进这座城市，告诉官员们，一名来自圣彼得堡的可疑人士两周前抵达这座城市，并在一家旅馆停留。当州长去客栈会见一个他怀疑是审计总长的人时，他的妻子安娜和女儿玛丽亚问起他。

第二幕发生在 Khlstakov 酒馆的房间里。 Servant Osip 解释说，23 岁的 Khlestakov 是一名低级政府特工，他把所有的钱都赌博了，买不起两周的食物和旅馆。当州长走进房间时，他把赫列斯塔科夫请来了一名审计员。总督提议赫列斯塔科夫前往该市的各个政府办公室进行游览。赫列斯塔科夫被关进监狱，他认为自己是因为没有支付酒店账单而被捕的。在混乱的背景下，州长邀请赫列斯塔科夫留在他家。 Khlestakov 表示同意，并没有怀疑他被误认为是另一个人。

第 3 幕发生在州长官邸。安娜和玛丽亚焦急地等待着督察的到来。州长请赫列斯塔科夫吃了一顿丰盛的饭，并带他参观了医院后，他们进入了房子。过了一段时间，赫列斯塔科夫意识到他被误认为是一个级别更高的官员。因此，赫列斯塔科夫沉迷于他在圣彼得堡的奢华生活方式的狂野幻想。后来，当赫列斯塔科夫回到他的房间过夜时，安娜和玛丽亚争辩说赫列斯塔科夫在和谁调情。

第四幕也发生在总督府。州长派每个市政府官员按照赫列斯塔科夫的要求给他们多少钱。州长希望贿赂能够阻止赫列斯塔科夫谴责圣彼得堡当局。赫列斯塔科夫利用了这个提议，向每位官员乞求越来越多的钱。官员们离开后，赫列斯塔科夫写了一封信给他在圣彼得堡的密友特里亚皮奇金，在信中他描述了当时的情景，并吹嘘他设法从市政官员那里勒索了多少钱。

一群当地店主前来代表州长与赫列斯塔科夫谈论该市普遍存在的腐败和贿赂行为。当店主离开时，赫列斯塔科夫与玛丽亚调情。当玛丽亚短暂离开房间时，赫列斯塔科夫与安娜调情。当玛丽亚再次进入房间，看到赫列斯塔科夫向安娜表白时，赫列斯塔科夫立即向玛丽亚求婚。州长来了，起初他不相信赫列斯塔科夫是要他女儿的手，但很快他就被说服了。奥西普进入房间，在赫列斯塔科夫的口是心非被揭露之前，他已经为赫列斯塔科夫准备逃离城市的计划。赫列斯塔科夫通知州长和他的家人，他将离开几天，但很快就会回到城市与玛丽亚结婚。

第五幕的场景也是州长官邸。州长和他的妻子幻想着当玛丽亚嫁给一位高级政府特工时，在圣彼得堡等待他们的是怎样一种奢侈的生活方式。邮递员来了，非法打开并阅读了赫列斯塔科夫写给特里亚皮奇金的信。邮递员揭露了赫列斯塔科夫的宏大骗局，让城里的居民误以为他是官方督察，结果向他们勒索钱财。州长称自己为“白痴”，因为他将赫列斯塔科夫误认为是一个“个性突出”的人。

州长转向观众并说出那句名言：“你在笑什么。你在嘲笑自己。” 就在这时，一名宪兵走进来，宣布一名督察到了。剧中所有角色都惊呆了，惊呆了。