《仲夏夜之梦》摘要 自动翻译

《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚的一部喜剧，最早创作于 1600 年左右。第一次可靠录制的演出发生在 1604 年 。该剧发生在希腊城邦雅典，位于情节的中心是即将举行的婚礼。婚礼前，英雄们发现自己在森林里，一群仙女在操纵和欺骗他们。《仲夏夜之梦》是莎士比亚最受欢迎和最常上演的戏剧之一。

雅典公爵忒修斯准备与亚马逊女王希波吕忒的婚礼。婚礼庆典将持续四天。忒修斯指示他的盛宴之王菲洛斯特拉托斯组织娱乐活动。为了准备朝廷，一位名叫埃勾斯的雅典贵族来了。他希望忒修斯惩罚他的女儿赫米亚，后者拒绝嫁给埃勾斯选择的新郎德米特里厄斯，因为她爱上了一个名叫拉山德的男人。埃勾斯敦促忒修斯在法律的最大范围内惩罚赫米亚，尽管赫米亚坚称无论如何她都不会嫁给德米特律斯。忒修斯告诉她必须在婚礼当天解决问题，否则她可能会被处决或被迫成为修女。

赫米娅独自留在拉山德身边，同意和他一起逃跑。他们将在拉山德的姑姑家举行婚礼——远离雅典。赫米亚向她的朋友埃琳娜解释了这个计划，埃琳娜深爱着德米特里厄斯。埃琳娜希望通过告诉他赫米亚的计划，她可以回报德米特里的爱。拉山德和赫米娅去了森林，德米特里厄斯和海伦跟在他们后面。

一个仙女社区住在雅典附近的森林里。Oberon 国王和 Titania 王后统治着仙女，但经常意见不一。他们最近的争执是关于泰坦尼亚随从的一位年轻的印度王子，奥伯伦希望他成为骑士并加入他的随从。Titania 拒绝了，Oberon 与他淘气的仆人 Pak 策划了一个阴谋。他派帕克去森林里收集一朵神奇的花。这朵花会散发出汁液，如果滴在熟睡的人的眼睛上，会使他深深爱上醒来时第一个看到的人。

森林中还有一群由彼得·昆斯 (Peter Queens) 领导的雅典工人。工人们为忒修斯的婚礼排练戏剧，但他们严重高估了自己的表演能力。对于尼克博顿来说尤其如此，他认为自己是每个角色的最佳演员。

工人排练时，四位年轻的雅典贵族穿过森林，德米特律斯试图阻止拉山德和赫米亚到达目的地，海伦顽固地追赶德米特律斯。Oberon 看着年轻的雅典人，并指示 Pac 使用魔法药水让 Demetrius 爱上 Elena。帕克误解了命令，并对爱上埃琳娜的拉山德使用了魔药。拉山德离开赫米娅并试图说服埃琳娜他真的爱她。

当 Pak 试图纠正他的错误时，他也让 Demetrius 爱上了 Elena。两个年轻人追捕不信任的埃琳娜，赫米娅被激怒了。Pak 必须进行干预以防止两人之间发生战斗。

Pak 还扮演Bottom 并施展一个咒语，将他变成驴头。巴顿没有注意到这一点，但所有其他有抱负的演员都逃跑了，认为这个怪物杀死了巴顿。然而，奥伯伦设法将爱情魔药涂抹在泰坦尼亚的眼睛上。当她醒来看到底部时，她爱上了他并赞美他的美丽。只有当泰坦尼亚同意让他成为印度王子的骑士时，奥伯伦才打破了魔咒。帕克还打破了拉山德的爱情魔咒。

第二天早上，忒修斯和希波吕忒穿过森林，找到了赫米娅、海伦娜、狄米特律斯和拉山德。年轻的贵族们不记得前一天晚上发生了什么，但魔法还在继续：德米特里厄斯现在爱埃琳娜，拉山德回到了赫米亚。这两对夫妇与忒修斯和希波吕忒同时结婚。

婚礼结束后，忒修斯鼓励客人玩得开心。波顿回到他的表演团，他们对他还活着感到震惊。他们与贵族交谈。演出结束，人们上床睡觉。仙女们到来，祝福庭院和夫妻。Pak 停顿了一下，请求观众的认可和原谅。他告诉观众，他们所目睹的一切都可能是一场梦。