《万卡》，总结 自动翻译

俄罗斯剧作家、小说作家和普希金奖获得者安东·巴甫洛维奇·契诃夫被许多人认为是历史上最伟大的作家之一，他于 1886 年写了短篇小说《万卡》。它最初于 1887 年圣诞节在彼得堡公报上发表，直到 1901 年才稍作修改再版。

这个短篇故事从一个九岁的孤儿万卡的角度讲述，充满象征意义，探索了在最黑暗的环境中希望的巨大力量。

当主人和女主人不在的时候，故事的主人公万卡在夜幕降临的时候跪下给他的祖父康斯坦丁·马卡里奇写了一封信，他住在邻村，在一个大庄园做守夜人.他以这封信为契机，讲述了他在阿利亚欣（Alyakhin）的学徒生活和工作期间不得不面对的灾难，阿利亚欣是一位表面上很残忍的莫斯科鞋匠。无休止的殴打、营养不良和辱骂充斥着万卡的日子，他恳求祖父帮助他。

不久前的某个时候，万卡的母亲佩拉盖娅去世了，不知什么原因，万卡无法留在村里的祖父照顾下，最终由阿利亚欣照顾。然而，万卡对他早年生活的回忆充满了对祖父的爱。他甚至还记得他祖父的狗 Eel 和 Kashtanka，并表达了再次见到它们的愿望。

在他的写作中，万卡循环重复着他对农村生活的热爱和对莫斯科生活的彻底厌恶。他回忆起祖父的笑声，他使用鼻烟粉，各种欢乐的场合，尤其是他和祖父收集圣诞树的圣诞节传统，万卡和一位名叫奥尔加的女仆装饰了圣诞树。但下一刻，他又对他进行了残酷的对待，特别是在故事中的几个地方描述了他的主人和情妇在他晚上哭泣时如何照顾他们的孩子，剥夺了万卡的睡眠并引起他的仇恨宝宝。最后，万卡感叹，如果他的情况在不久的将来不改变，他可能会死。

在写作的过程中，万卡不断地停下来叹息，在描述了他对祖父将他从不愉快的境遇中拯救出来的彻底而绝对的绝望之后，叹息一度变成了啜泣。

写完这封信，万卡把它对折，装进信封，天真无邪地写给“村里的爷爷”。再想一想，他在地址上加上了他祖父的名字——康斯坦丁·马卡里奇。万卡回忆起与屠夫的一次谈话，称信件必须放入邮箱，然后才能“送到世界各地”。万卡不耐烦地跑到最近的邮箱，丢下信，跑回主人家，直到这家人在最近的教堂参加圣诞礼拜回来。

一个小时后，万卡进入了平静的睡眠。故事的结尾是男孩梦见他的祖父坐在庄园的炉子上，周围环绕着他记忆中的厨师和狗，正在阅读一封信。

作为契诃夫小说的典型，万卡充满了象征意义。故事的背景设定在平安夜有助于增强主角的希望感。男孩的信本身可以看作是万卡寄希望于的手段，虽然读者有机会相信送信是徒劳的（上面没有邮票，也没有真实地址），但万卡很满意。当然希望他的祖父会来帮助他。

读者还对万卡的祖父有一种特殊的看法，尽管万卡非常爱他，但他从未以任何真正的伦理或道德的眼光出现，但似乎是个怪人，而且可能是不负责任的。读者可能想知道他为什么完全不收养万卡，这对他产生了更大的怀疑。事实上，契诃夫包括一个细节，在他的母亲去世后，万卡首先被转移到厨房工作，这样他就在他的祖父旁边，但后来他被送到莫斯科的一个鞋匠那里。

但万卡没有注意到这些细微差别，因为他对孤儿前生活的怀念使他着迷。不管和爷爷住在一起是否对他现在的生活是一种进步，万卡都希望是这样，如果是这样，至少能让万卡在圣诞之夜平静而快乐地放松。这就是契诃夫在这部短篇小说中令人信服的信息：盲目的、徒劳的希望仍然是希望。