村上春树的《海边的卡夫卡》摘要 自动翻译

村上春树的《海边的卡夫卡》是一部超现实主义小说，讲述了一个 15 岁的男孩田村卡夫卡，他为了逃避预示他将杀死父亲并与母亲和妹妹发生性关系的俄狄浦斯诅咒而离家出走。

村上隆将卡夫卡的第一人称章节与第三人称章节交替出现，类似于中田的故事，中田是一位年长的病人，在孩提时代昏迷后获得了与猫交谈的能力。卡夫卡在高松的一家私人图书馆寻求庇护，遇到了两个他认为可能是他的母亲和妹妹的女人，中田杀死了一个形而上学的实体，该实体采用尊尼获加威士忌品牌标志的形式，并杀死猫以夺走它们的灵魂。

当卡夫卡开始与五十岁的图书管理员佐伯小姐发生性关系时，他得知他的父亲已被谋杀，并认为他可能是罪魁祸首。中田与一位名叫星野的卡车司机成为朋友，并完成了他的神秘使命——找到并打开一块白色石头，作为通往不同世界的门户。在小说接近尾声时，当中田来到图书馆烧掉佐伯大人记录的记忆时，两条故事线会合；为她做完这件事后，佐伯夫人死在了她的办公桌前。

只要“入口”打开，卡夫卡就会深入森林，发现自己置身于一个虚无缥缈的村庄。在与佐伯夫人的谈话中，他原谅了他的母亲离开他还是个孩子。小说的结尾是中田在睡梦中死去，卡夫卡回到东京，他打算在回到高中之前把他知道的一切告诉警察。

这部小说于 2002 年日文出版，2005 年由菲利普·加布里埃尔翻译成英文，巩固了村上隆的内部声誉，登上了《纽约时报》2005 年十大书籍，并获得了世界奇幻奖。小说发展了村上春树许多作品中的主题，包括平行世界的存在、潜意识的欲望和梦想的力量。小说还以村上春树的一些标志性主题为特色，例如性、食物、古典音乐、形而上学和猫。

阴谋

《海边的卡夫卡》以主角卡夫卡在十五岁生日时离家出走的田村为开场。在故事中，卡夫卡从东京乘坐巴士前往四国岛的高松。在公共汽车上，他遇到了一个 21 岁的女人小樱，他被她吸引并相信她可能是他失散多年的妹妹。在他的第一人称叙述中，卡夫卡神秘地暗示了他试图摆脱的诅咒，但担心它存在于他的 DNA 中。他最终透露他正试图逃避他父亲曾经说过的俄狄浦斯预言：卡夫卡注定要杀死他的父亲并与他的母亲和妹妹一起睡觉。

小说的偶数章讲述了中田老人的故事。从公开的军事文件中，读者了解到童年时发生的一起事故使中田陷入昏迷，导致他无法读写。二战期间和同学一起采蘑菇时，中田发现了他的老师在她突然来月经后试图藏在树林里的血淋淋的毛巾。当他给她看毛巾时，她变得尴尬和愤怒，开始殴打他，直到他昏倒。他的眼睛左右移动，但他对正在发生的事情没有反应。很快，其他孩子也失去了知觉。

军方正在调查此案，想知道孩子们是否是敌人袭击的受害者。案件仍未解决，只有中田在饭碗山事件中受伤。

如今，中田已退休，从事家具制造商的工作。他靠政府补贴过活，空闲时间都在寻找失踪的猫。事故发生后，中田知道他可以和猫说话，这是他在探索中使用的一项技能。Nakata 在寻找一只名叫 Goma 的猫时，被一只黑狗带到了一个形而上学实体的家，该实体以威士忌品牌的吉祥物 Johnny Walker 的形式出现。

沃克偷猫并吃掉它们的心来收集它们的灵魂，他说他用它们来制作长笛。他要求中田杀了他。中田不想，但一种强烈的感觉占据了他的心，他拿起一把牛排刀刺向沃克。

救了五武后，中田将猫归还给了警察。他诚实地讲述了谋杀的故事，但警官认为中田已经发疯了，并编造了这一切。中田的手上也没有血。中田宣布第二天会下雨鱼。第二天，一条鱼从天而降，军官目瞪口呆。他还得知著名雕塑家田村光一被发现死亡，被牛排刀刺死。

卡夫卡在高松的幸村纪念图书馆避难，在那里他遇到了年轻的跨性别图书管理员大岛和卡夫卡怀疑可能是他失踪母亲的中年妇女佐伯小姐。卡夫卡从昏迷中醒来，发现自己浑身是血，他在佐仓家过夜，然后返回图书馆。巧合的是，卡夫卡的父亲光一被发现被谋杀。尽管离东京太远无法杀死光一，但卡夫卡担心他可能进入了梦境之门并杀死了光一。

当警察在图书馆追查卡夫卡时，大岛将卡夫卡带到树林里的家庭小屋躲藏。回来后，卡夫卡开始住在图书馆附楼的一间空房间里。佐伯小姐十五岁的鬼魂开始在晚上拜访他。

一天晚上，卡夫卡梦游时开始与他发生性关系，卡夫卡和现实生活中的佐伯夫人发生了性关系。当他爱上她时，卡夫卡不由自主地听了一首她年轻时录制的名为《海边的卡夫卡》的歌曲。佐伯夫人和卡夫卡将对方视为他们失去的人的代理人：她认为卡夫卡是她二十岁时失去的男朋友，而卡夫卡则认为佐伯夫人是抛弃他的母亲。

在尝试并没有放弃之后，中田搭便车离开了东京。他不知道为什么，但他被吸引到了西方。在身穿夏威夷衬衫的卡车司机星野的帮助下，他跟随直觉来到了高松。在那里，中田让星野找到“入口石”——中田知道他必须找到的一块巨大的白色岩石。在肯德基系列中以桑德斯上校的形式出现的形而上学实体的帮助下，星野翻转了沉重的石头，揭示了另一个世界的入口。在中田的长时间小睡中，两人开始寻找下一个目的地，最终到达了幸村纪念图书馆。

当警察在高松追捕一名涉嫌杀害 Koichi 的老人（中田）时，大岛惊慌失措。大岛将卡夫卡送回小屋并警告他，他相信佐伯夫人可能正在为死亡做准备，而卡夫卡很可能正在加速她不可避免的死亡。留在小屋里，卡夫卡冒险深入迷宫般的森林，尽管大岛警告他可能会迷路，无法找到回去的路。卡夫卡遇到了两名自二战以来一直在森林里的士兵；他们仍然在形状。他们护送他通过“入口”，卡夫卡住在山谷中一个小定居点的小屋里。

中田和佐伯大人像命中注定一样互相打招呼。她承认她很久以前就打开了传送门。Nakata 说他只知道他必须解决所有问题。她把她所有记忆的手稿交给他烧掉。她和星野在干涸的河床上烧掉了文件，然后回到了桑德斯上校为他们准备的公寓。中田昏昏欲睡。

早上，星野发现中田已经死了。星野不知道该怎么办，但他意识到他必须以某种方式关闭入口。最终，一只猫出现在阳台上并与星野说话，星野意识到他可以和猫说话。按照指示，星野以身体为传送门，摧毁了从中田口中爬出的大型蛇状生物。星野不小心翻到了一块他试图举起的石头来压碎蛇状生物，从而关闭了入口。星野感谢中田的尸体让他对生活有了新的认识，并带着这个装在袋子里的生物出发了，他打算烧掉。

在村子里，卡夫卡再次遇到了十五岁和五十岁的佐伯夫人，不过现在她们已经不是鬼了。他们说这个地方是地狱，生与死之间的中立空间。卡夫卡对佐伯夫人说话时就好像她是他的母亲一样，原谅她在年轻时离开了他。尽管卡夫卡被迫留下来，但他从森林中归来，感觉世界更加平静，因为他设法直面潜意识的恐惧。

大岛的哥哥把卡夫卡带回图书馆，卡夫卡从大岛那里得知佐伯夫人的死讯。他告别大岛，回到东京继续他的高中学习。在离开城市之前，他打电话给小樱，他们安排在夏天在东京见面。卡夫卡在回东京的火车上流下了眼泪。

字符列表

卡夫卡·田村

卡夫卡是小说的主角。卡夫卡是一个聪明而强壮的 15 岁男孩，为了逃避父亲对他施加的俄狄浦斯诅咒，离家出走，并宣布卡夫卡注定要杀死他的父亲，并与他失散多年的母亲和妹妹一起睡觉。当卡夫卡相信自己可能通过进入梦境之门杀死了他的父亲时，他发现自己被迫实现了预言的要素。

同样，卡夫卡与佐伯夫人和小樱发生性关系，他认为这两个人可能分别是他的母亲和妹妹。卡夫卡通过深入森林并原谅他的母亲离开他还是个孩子，从而从命运中解脱出来。卡夫卡爱读书，因仰慕捷克作家弗朗茨·卡夫卡而取了假姓卡夫卡。

中田悟

中田是一名年长的残疾人，在他还是个小学生的时候就卷入了一起神秘事件。由于这件事，他陷入昏迷，失去了记忆和阅读能力。然而，中田获得了与猫交谈的能力，他用这种能力帮助人们寻找失踪的猫。Nakata 谈到他年轻时的一次事故，就好像他死了三个星期一样。

当他回到这个世界的时候，他发现自己投在地上的影子比其他人的影子还要黑一倍。住在人壳里时，中田发现自己被迫履行职责，包括杀死约翰尼沃克、找到入口石头和焚烧佐伯小姐的回忆录。

中田有能力让鱼和水蛭从天而降。每当有人提到食物时，中田都会说这是他最喜欢的食物之一，并且经常提到他最喜欢的食物是鳗鱼。烧掉佐伯夫人的回忆录后，中田在睡梦中死去。

大岛

大岛是一名 20 岁出头的图书管理员，在幸村纪念图书馆工作，与卡夫卡关系密切。大岛对卡夫卡很慷慨，一路帮助他，从帮助他留在图书馆到让他住在山里的小屋里。

大岛成为卡夫卡的导师，与他分享对古典音乐和希腊神话的兴趣；他还就卡夫卡的情况提供建议和指导。大岛说他出生时是女性，但现在他认定自己是同性恋。

佐伯小姐

佐伯女士是一位中年妇女，是负责古村纪念图书馆的馆长。卡夫卡相信她可能是他失去的母亲。据信，佐伯夫人在她二十多岁的男朋友去世时失去了自己的一部分。与此同时，她还发行了一首热门单曲《海边的卡夫卡》。

佐伯小姐有一个十五岁的鬼魂在卡夫卡的卧室里出没，而他则呆在图书馆里。小说接近尾声时，佐伯小姐和卡夫卡发生了性关系。在给中田她的回忆录并告诉他烧掉它们后，她死在了她的办公桌上。

樱花

小樱是卡夫卡在高松的公共汽车上遇到的年轻理发师。卡夫卡暗示她可能是他失散多年的妹妹，因为她比他大六岁。小樱和卡夫卡互相调情，但小樱经常提到她在东京的男朋友。

田村光一

田村光一是卡夫卡的父亲。著名雕塑家光一告诉卡夫卡，有一天卡夫卡会杀了他，并与自己的母亲和妹妹睡觉。Koichi 的另一个自我暗示为 Johnny Walker。

一个叫乌鸦的男孩

名叫乌鸦的男孩是卡夫卡的另一个自我，似乎存在于一种形而上学的状态。他在整个故事中陪伴卡夫卡，同时取笑和激励他。当卡夫卡在森林深处面对他的恐惧时，乌鸦在故事的结尾离开了卡夫卡。

星野

星野是一名卡车司机，他给中田搭便车，然后辞掉工作帮助中田完成他的神秘任务。星野有一个艰难的青年时期，在成为卡车司机之前与警察发生了麻烦并在自卫队服役。他抽万宝路，穿着夏威夷衬衫。在小说的结尾，星野感谢中田帮助他重新审视自己的生活和世界。

桑德斯上校

桑德斯上校是一个形而上学的存在，他具有肯德基创始人的人形。他告诉星野他可以在哪里找到入口石。桑德斯上校也是皮条客，坚持要求星野在向他展示石头之前与一名年轻女子发生性关系。

约翰尼·沃克

尊尼获加是一个“形而上学的存在”，他在与中田交流时，化身为尊尼获加威士忌品牌吉祥物的人形。强尼沃克绑架猫，肢解它们并吃掉它们的心来收集它们的灵魂。他说他正在收集猫的灵魂来制作一个巨大的长笛。

约翰尼沃克要求中田杀了他，中田这样做只是为了让他停止在中田面前杀猫。当卡夫卡的父亲光一在同一天被发现以同样的方式被谋杀（被牛排刀刺死）时，暗示约翰尼沃克可能是光一的另一个自我。

主题

命运

命运——事件的发展符合命运的宿命，不依赖于人——是小说《海边的卡夫卡》的主旋律。启动小说情节的事件是卡夫卡的父亲宣称卡夫卡注定要杀死他的父亲并与他的母亲和妹妹一起睡觉。为了避免这种不愉快的命运，卡夫卡离家出走。然而，他发现他无法控制的力量正在迫使他实现他父亲的黑暗预言。

当卡夫卡遇到小樱时，他对她的吸引力源于他相信她可能是他的妹妹。同样，他想知道佐伯夫人——另一个他无可救药地吸引到的女人——是否会是他的母亲。卡夫卡和两个女人睡在一起，不确定她们是他失散多年的亲戚，还是他注定要见面的代理人。

卡夫卡还发现自己在父亲被杀的同一天晚上昏倒了，浑身是血。虽然他不能亲临谋杀现场，但卡夫卡相信命运注定他以某种方式通过进入梦境之门杀死了他的父亲。命运在中田的生活中也扮演着重要的角色。

剥夺了通常驱使人们的欲望，中田按照他自发接受的来自另一个世界的命令的想法行事。他被迫采取行动打开入口石并找到佐伯夫人，原因他无法解释，除了他知道把事情做好是他的命运。

平行世界的存在

与命运的主题相呼应的是，另类现实存在的主题——与大多数人所知的世界一起存在的平行世界。平行世界似乎是亡灵、潜意识欲望和邪恶的领域。村上隆探索了平行世界存在的主题，在小说《海边的卡夫卡》中充满了在两个世界中运作的莫名其妙的超自然现象和人物。

最形象地说明平行世界存在的人物是中田，他童年的昏迷导致他的一部分灵魂离开身体，前往另一个世界。生活在一个认知能力下降的现实世界中，一个只有正常人类一半黑暗的阴影，以及与猫交谈的能力，中田最终被另一个世界的命令强迫纠正导致两个世界的神秘失衡彼此变得多孔。和朋友。首先，中田必须通过找到并翻转入口石来打开通往另一个世界的门户。当他这样做时，卡夫卡将能够潜入地狱，即灵魂在生与死之间穿梭以面对潜意识恐惧的中性空间。

在故事的结尾，与中田一样，在世界之间生活的佐伯夫人死去，她的灵魂完全进入了死者的境界。中田也死了，留下了他在活人世界中占据的贝壳状身体。

潜意识的欲望

潜意识欲望的主题与命运主题和平行世界的存在相辅相成。除了这是死去灵魂的领域之外，平行的另类世界与潜意识交织在一起——人类思想的一部分，会在一个人没有完全意识的情况下影响他的感受和行为。

当父亲宣布俄狄浦斯预言时，卡夫卡担心自己无法逃脱命运，因为潜意识的欲望与诅咒有关。正如俄狄浦斯无意中杀死了他的父亲并娶了他的母亲一样，卡夫卡担心他内心深处的某种东西正在引导他走向类似的命运。

相信潜意识的力量，卡夫卡离家出走，以免杀死他的父亲。然而，卡夫卡发现他可能在梦中杀死了他的父亲，这可以解释为进入潜意识的窗口。同样，卡夫卡梦到自己强奸了小樱，醒来后感到内疚，认为自己只是想象一下就虐待了她。当卡夫卡访问一个陷入困境的森林村庄时，他可以与他的潜意识相遇并接受他的恐惧。

形而上学

形而上学是《海边的卡夫卡》的另一个重要主题。广义地定义为哲学的一个分支，它发展关于存在于物理或自然世界之外的抽象概念的理论，形而上学和形而上学在文本中被人物多次直接提及。

桑德斯上校和约翰尼沃克都称自己是存在于思想、物质和道德之外的形而上学实体。他们只是采取物理形式与人类互动。

灵魂和潜意识的平行世界也作为已知物理世界之外的东西存在。最终，村上隆使用形而上学的表现来戏剧化由科学解释的物理世界与物理生物所经历的莫名其妙或超自然现象之间的相互作用。

音乐的变革力量

音乐的变革力量是小说的另一个主要主题。音乐——通常是古典音乐和爵士乐——能够将角色带入​​他们的脑海，帮助他们超越平凡的身体体验。音乐作为一种抽象的语言，可以激发情感并传达无法表达的东西。

在《海边的卡夫卡》中，星野在咖啡馆偶然听到贝多芬的钢琴、小提琴和大提琴“大公三重奏”后，他的生活发生了变化。星野对这首曲子感到震惊，他买下了这张唱片，并在桑德斯上校为他和中田准备的公寓里痴迷地听着它。

与音乐如何重塑星野的整个人生观不同，中田，他的灵魂在他还是个孩子的时候就离开了他，他说音乐对他没有影响：他感知音乐的方式就像大多数人感知风的方式。通过这个细节，村上隆建议音乐直接与灵魂交流。

禁忌性行为

除了音乐，禁忌的性是村上隆的另一个标志性主题。就像一个已经进入青春期的十五岁男孩，卡夫卡的思绪经常转向性。然而，他的俄狄浦斯诅咒意味着他无法被吸引，除非通过担心被吸引的人一定是失散多年的亲戚的恐惧来过滤它。这首先发生在他在公共汽车上遇到小樱并看着她熟睡的身体时，认为她可能是他的妹妹。她后来一边给他按摩，一边问他妹妹的问题。

当卡夫卡被佐伯夫人所吸引时，这个主题也会出现，他怀疑佐伯夫人可能是他的母亲。卡夫卡非但没有因为这个原因避开她，反而情不自禁地与她发生了性关系。当卡夫卡梦见他在强奸小樱时，这个主题再次出现。尽管在梦中他意识到自己做错了，但他在未经她同意的情况下继续与她发生性关系。虽然起初他害怕注定要与亲戚发生性关系的诅咒，但在小说的结尾，卡夫卡接受了他对佐伯夫人和小樱的吸引力，并接受了他们可以成为他的母亲和妹妹的事实.

身体和灵魂的分离

灵魂与身体的分离是另一个重要的主题。在饭碗山发生创伤性事件后，中田从昏迷中醒来，失去了他曾经拥有的个性、欲望和智慧。一位检查过他的医生说，中田的病例让他想起了《源氏物语》中的文学比喻，其中人们的灵魂离开了他们的身体。

当灵魂踏上平行世界的旅程时，人体仍作为前“我”的外壳留在活人世界中。当她的男朋友在她二十岁时去世时，佐伯夫人的灵魂也离开了她的身体。结果，对于在现实世界中遇到她的人来说，她显得孤僻和冷漠。作为灵魂分裂的证据，中田和佐伯大人投下的阴影只有普通人的一半。