弗朗西斯·培根的《新亚特兰蒂斯》，摘要 自动翻译

《新亚特兰蒂斯》是弗朗西斯·培根的一篇随笔。未完成，直到培根去世一年后才出版。 官方名称是《新亚特兰蒂斯：未完成的工作》，作者是弗朗西斯勋爵 Verulam，St. Alban 子爵。该作品采用乌托邦寓言的形式，讲述了发现者前往太平洋岛屿的旅程。

培根是一位学识渊博的作家，他用拉丁文写作，只有受过最多教育的人才能阅读。“新亚特兰蒂斯”是为更广泛的受众而设计的，所以它是用英语写成的，风格是那个时代最流行的体裁之一——旅行故事。

培根的乌托邦愿景在他理想社会的运作方式中最为不同寻常。培根的虚构概念并没有像其两位最著名的前辈柏拉图的共和国和托马斯莫尔爵士的乌托邦所建议的那样为理想社会立法，而是源于信仰与科学之间的智力合作。

中央管理机构是这种合作精神的体现：所罗门之家，以智慧的希伯来国王命名，是一项科学研究的名称，任务是每十二年离开该岛，带回所有人发现的所有新信息在此期间，以书籍、器具和图案的形式存在的国家。学习在所罗门之家工作的科学家所获得的知识过程的一个重要组成部分是该机构本身与岛上社会的其他部分隔离。

培根在这里的论点很难反驳，尤其是考虑到当今社会政府和企业如何干预甚至篡改科学研究。将纯粹的智力研究与那些有其他目标的人，或者仅仅是那些没有足够智力的人的干扰隔离开来，大大减少了观点或站不住脚的理论歪曲事实的可能性。

培根乌托邦主义的这一重要主张也定义了他驳斥前辈乌托邦理论的基本方式。通过坚持科学将乌托邦理想转化为乌托邦实践的能力，培根有效地拒绝了这种理想只能在法律上强制执行的前提，从而创造的不是乌托邦，而是一个更容易在反乌托邦监管中瓦解的威权制度。

培根在这部小说完成之前就去世了。

阴谋

欧洲探险家发现了一个名为 Bensalem 的神秘岛屿，在希伯来语中意为“世界之子”。该岛是秘鲁西部新世界的一部分。故事情节是乌托邦式的。他们建立了一个殖民地，建立了一种新型的政府，在这种政府中，科学比宗教和政治哲学更重要。

殖民地建立了所罗门之家，这是一所为寻求启蒙的人设立的岛屿大学。他们进行科学实验，不断推动他们的知识向前发展。具有讽刺意味的是，当探险者到达时，该岛已经是基督徒了。在岛上，当地居民保存着耶稣基督的使徒和门徒圣巴塞洛缪的一封信，以及一本圣经。这座岛似乎是代表耶稣本人创造的。

在岛上，约宾带领所罗门家族。他是犹太人，关心将自然理解为上帝的创造，通过科学学习上帝可能想向他们展示的任何东西，以及在学生之间进行苏格拉底式的讨论。Joavin 将一名欧洲学生带到一个密室，在那里他学习了科学方法，以及关于学院成立的神秘知识。他们正在讨论发布这些原则并将其送回欧洲的可能性。

字符列表

叙述者

叙述者从不点名。他是 100 多名船员中的一员，他们的船在从秘鲁向东航行时被吹离航线。一群岛民向这艘船打招呼，他们的文字是一系列对话的结果，因为它和其他船员都不允许游览该岛。结果，尽管叙述者对新亚特兰蒂斯进行了广泛的描述，但他从未亲眼看到任何内容。

外星人总督

叙述者和其他五名船员被邀请离开船并在局外人之家居住。经过三天可接受的行为后，他们被介绍给州长，州长邀请他们逗留六周。从这位高级官员的谈话中，叙述者了解了该岛的古老历史，它对基督教的好奇态度，以及各种行政和政府的创造，因此该岛变成了一个乌托邦。

若文

该岛与基督教关系的奇特性质的一个例子是通过乔宾的性格表现出来的。约宾是犹太人，亚伯拉罕的后裔，是圣经中提到的一个儿子：拿鹤兰。Bensalem 的犹太人对耶稣基督的态度比传统的犹太人态度要虔诚得多。正是通过乔宾，叙述者了解到岛上居民所信奉的大部分个人道德。

主题

宗教

当新亚特兰蒂斯的居民接近水手时，他们经常被问到他们是否是基督徒。人们了解水手信奉的宗教是很重要的。当他们确信这些人是基督徒时，他们被邀请留在社区而不是船上。这表明宗教在他们的社区生活中发挥着重要作用。水手们看到证明他们是基督徒对他们的主人很重要，并相信他们会坚持自己的信仰。

慷慨

新亚特兰蒂斯的居民非常慷慨。他们为海员提供大型住宿，并为他们提供所需的一切。有病者有药，人人有食。他们还向社区周围的男人展示并邀请他们参加社区举办的活动。男人们甚至被邀请留下来。

海关

习俗对新亚特兰蒂斯的居民来说非常重要。他们想保持他们的生活方式，所以他们仔细监控谁被允许进入他们的社区。水手们必须服从他们的要求，在他们的船舱里呆几天，直到人们允许他们在城市里漫游。他们在城市内可以去哪里有限制，但这是为了社区和水手的安全。水手们很乐意遵守他们给予的习俗和限制。

保密

这个秘密对新亚特兰蒂斯的居民来说非常重要。水手们从未听说过该岛或其居民。新亚特兰蒂斯号要求访问该岛的人在决定离开时不要讨论他们的访问。他们研究周围的世界，不希望他们的社会受到外界偏见的影响。他们过着平静的生活，并努力保持平静的生活方式。

人性

人类对新亚特兰蒂斯的居民很重要。他们想对他们的社会保密，但同时他们尽一切可能帮助那些流浪到他们海岸的人。人们尽最大努力让海员在家中受到欢迎，但同时他们确保他们的习俗和社会不会受到威胁。他们希望人们了解人类历史以及亚特兰蒂斯发生的事情。他们想保留他们对人性的了解。

对这部乌托邦小说的一个观察需要注意的是科学与宗教之间不太可能的和谐。所罗门之家没有将宗教秘密隐藏在学院的后室，而是将科学方法作为其财产。为什么？当然，因为上帝，作为一种敬拜的行为，赞美上帝的创造，试图仔细而严格地理解它。

这意味着培根将科学视为一种纯粹的宗教，因为他将欧洲人物从他们基督教欧洲世界观的限制中解放出来。神话岛上的背景是原型，表明了故事的深奥本质。为普通欧洲人广泛使用的宗教没有神秘色彩，但在科学中，宗教的神秘面纱被充分揭示，因为科学真理比人类对现实的解释具有更高的权威，因为它们是可证明的。

哲学系的学生可能会注意到培根的乌托邦与逻辑实证主义之间的相似之处，后者是 20 世纪的一种思想流派，将基于证据的知识置于一切之上。这两种世界观的区别仅在于宗教信仰，因为像艾尔这样的作家是无神论者，他们只关心可以被逻辑肯定证明的知识，而培根则从他们可能深奥的知识中考虑相同的原则，当然是神秘的基督教。