斯蒂芬金的“穹顶之下”，摘要 自动翻译

《穹顶之下》是斯蒂芬·金的科幻小说。这部小说以缅因州的一个小镇及其周边地区为背景，是一个错综复杂的多角色故事，讲述了小镇居民如何应对突然从天而降的无形屏障与外界隔绝的情况。

这本小说的长度几乎是金的第二长书的两倍，手写形式跨越 1,500 多页。这是金 1982 年小说《食人族》的部分修订版，两本书都尝试使用相同的想法，即人们在脱离正常社会时的行为方式。

批评者对这部小说笨重的体积持怀疑态度，但每个人都对它感到高兴，同时也深感不安。这本书曾两次被改编为电视节目，由史蒂文·斯皮尔伯格和斯蒂芬·金执导的有线电视迷你剧。

阴谋

这部小说的有趣事件发生在缅因州的小镇切斯特磨坊。一个莫名其妙的现象突然改变了许多居民的生活，没有人能解决这个问题。一个奇怪的穹顶状屏障覆盖了整个切斯特磨坊，将所有居民与外界完全隔绝。穹顶几乎无法穿透，但只有少量的空气和水可以通过。汽车、飞机和鸟类偶然发现了这个看不见的圆顶。

军队抵达这座城市，试图突破穹顶，但强大的空地导弹和硼酸都无法穿透它。此外，圆顶会影响位于圆顶附近的电子设备和小工具。这就是为什么警长霍华德“公爵”帕金斯在接近圆顶时死亡 - 一个心脏起搏器在他的胸部爆炸。所有的居民都在恐慌和担心他们的未来。

利用市议会的两名成员安迪·桑德斯和安德里亚·格林内尔因与事故相关的各种原因放弃经营切斯特磨坊的权力这一事实，第三名成员詹姆斯·雷尼（绰号“大吉姆”）采取了为自己全权，任命警长彼得伦道夫。为了维持秩序和纪律，彼得·兰道夫组织了一个城市小队，他将所有道德底线低下的残忍和愚蠢的人聚集在一起。其中之一是詹姆斯·雷尼（James Rennie）精神不稳定的儿子，绰号“少年”，他是一名吸毒者和虐待狂。

在书的开头，朱尼尔设法杀死了两个女孩。此外，Phil Bushey 是镇南一栋建筑中当地广播电台的 DJ，他生产甲基苯丙胺。大吉姆资助并经营药品业务。有趣的是，直到他去世，警长帕金斯一直在调查大吉姆，但没有时间完成它。

切斯特磨坊镇被大吉姆吞没了。大吉姆很高兴每个人都在圆顶下崇拜他，每个居民都认为他是危机时期得救的唯一希望。没有人能从外面影响他。与此同时，朱尼尔帮助父亲消灭敌人。

然而，有一个男人不怕与大吉姆和他的儿子朱尼尔战斗。他接到美国总统的命令，成为他在穹顶下的代表。前军人戴尔·芭芭拉（Dale Barbara）意外出现在镇上，一名伊拉克退伍军人试图了解圆顶的性质，同时抵制雷尼释放的无限性和无法无天。

在聪明能干的少年乔·麦卡利斯特的帮助下，戴尔设法找出了制造圆顶的设备的位置。尽管大吉姆和他的儿子犯下了所有谋杀罪，但芭芭拉随后因谋杀罪被捕并入狱。由戴尔的朋友 Julia Shumway 经营的当地报社在大吉姆的命令下被烧毁。很快，帮助芭芭拉的医生助理鲁斯蒂·埃弗里特（Rusty Everett）最终入狱。

在诚实的警察杰基·韦廷顿的帮助下，戴尔出狱，险些避免死亡，因为心烦意乱的少年想要杀死他。在 Dale、Julia、Rusty、他的妻子 Linda 和他们的两个孩子、Reverend Piper Libby、拥有咖啡馆的 Rose 和其他一些人前往圆顶的源头并意识到他们是一些外星实验的受害者之后。

与此同时，这座城市的天然气也快用完了。正在囤积丙烷来制造冰毒的大吉姆派一队警察去没收它。负责生产甲基苯丙胺（他的妻子被朱尼尔的朋友强奸）和前议员安迪桑德斯（他的妻子死于飞机失事，朱尼尔杀死了他的女儿）的吸毒者菲尔布希，加入了菲尔，安排了一场枪战警察和炸毁气体供应。爆炸在圆顶的封闭空间中释放出一股火焰，烧毁了整个切斯特磨坊，大部分人口在大火中丧生。此外，大火几乎烧掉了穹顶下的所有氧气。

大吉姆试图在市政厅的地下室等待灾难结束，但最终死于恐惧和窒息。Dale Barbara、Julia 和“邋遢” Sam Verdreau（镇上的醉汉）提出了从汽车轮胎中呼吸空气的想法，他们返回圆顶生成装置并试图与另一个文明接触，直到最后切斯特磨坊的居民可以得救。戴尔和朱莉娅设法说服外星人关闭圆顶，他们将其移除。

字符列表

戴尔“芭比”芭芭拉

芭比是一名前陆军中尉，离开军队后成为一名流浪者。他是圆顶的 26 名幸存者之一，这在很大程度上归功于他所拥有的军事训练和技能，部分归功于他的领导能力。他不是一个对抗的人，事实上，当圆顶倒塌时，他正在逃离城市。他基本的直率使他成为权威人物，但也使他成为大吉姆及其同伙的目标。

詹姆斯“大吉姆”雷尼

Big Jim 拥有两家在各自领域中最优秀的企业；他在切斯特磨坊经营着主要的二手车经销店，还拥有东海岸最大的冰毒实验室。他是一个痴迷于权力的自大狂，是切斯特磨坊的第二位选民。几乎这座城市的每一个居民都欠他一个人情，而且他总是准备好报答。他对三个人的谋杀负有个人责任，并对他的行为导致的许多其他死亡负有间接责任。据称，他死于该市难民收容所的心力衰竭。

詹姆斯“少年”雷尼

他是一个流氓，是大吉姆·雷尼的儿子。他逐渐从一个暴力但相对无害的小镇暴徒转变为一个恶毒、痛苦的反社会者。他讨厌戴尔·巴伯主要是因为他敢于忍受他的欺凌。朱尼尔杀死了两名女性，安吉·麦凯恩和多迪·桑德斯，随后腐化了两具尸体并称她们为自己的“女朋友”。随着小说的发展，它变得越来越妄想。他后来开枪杀死了三名副手，促使杰基·威廷顿杀了他。

朱莉娅·舒姆威

朱莉娅拥有一份名为《民主党人》的出版物，尽管她实际上是一名共和党人。她是一个愤世嫉俗的女人，热衷于揭露他人，生性大胆而大胆。她和戴尔芭芭拉新婚，她是他通往外面世界的向导。她原本在学校被认为是丑陋的，但四年级的一次遭遇让她重新思考了自己的形象，正是这次遭遇是她能够制定结束围攻计划的关键。朱莉娅是圆顶的二十六名幸存者之一。

埃里克“生锈”埃弗里特

Everett 是 Kathy Russell 医院的医师助理。他为人善良，细心，能够在危机情况下保持冷静。他是两个年幼女儿的父亲，妻子琳达是一名警察。Rusty 帮助那些受到 Dome 混乱影响的人，同时保持乐观和充满希望的态度。他在圆顶幸存下来。

约瑟夫“稻草人乔”麦克拉奇

乔是切斯特米尔高中的 13 岁学生。他是一位敏锐的滑板手，成熟和智慧使他比同龄人更聪明。他是全市第一个寻求有关圆顶出现原因的问题的答案，而不是试图在其中建立“秩序”的人。他是戴尔芭芭拉值得信赖的盟友，也是穹顶的幸存者之一。

主题

彼得原理

在写小说时，斯蒂芬·金对管理层的无能感到愤怒，并称穹顶之下是“彼得原则的世界末日版”。这本书是关于当错误的人掌权时社会会发生什么。切斯特磨坊市已经被一个非常糟糕的角色接管了——大吉姆·雷尼，这部作品的反派，但他的同伙，比如安迪·桑德斯，更像是傀儡，而不是真正的恶人。他无能但不邪恶，将最无能者提升为权力的主题贯穿了整部小说。

现代世界的环境问题

金一直认为，虽然小说中的人物生活在一个穹顶之下，与世隔绝，但在他看来，现实是我们都生活在一个穹顶之下。小说人物看似与世隔绝，让他能够在一个缩影中思考我们每天在处理空气中的毒素、自然资源枯竭以及在与其他行星存在隔离的情况下处理地球时所面临的问题。这个主题也是一个微妙的自然寓言，代表了人物在圆顶下面临的更多全球环境问题。

穹顶之下究竟是什么，读者可能会问。在整部小说中，人物对突然出现在他们城市上空的圆顶感到茫然。这使他们与整个社会隔绝，这意味着这部小说至少在一定程度上是对社会的研究，因为只有切斯特磨坊的直接社区才会受到这个问题的困扰。政府不帮忙，军队也不帮忙，所以虽然圆顶是情节的主要特征，但小说实际上是关于孤立和社区的。

看看小说中出现的毒品问题。甲基苯丙胺曾经是一个问题，但自从 Dome 以来，毒品问题已成为经济中最大的问题之一。这就像一个象征性的提醒，毒品和犯罪构成了绝大多数社会问题，尤其是在社会中。而且，穹顶是一种强制停止，让城市居民紧张，更容易吸毒，因为他们紧张、困惑、害怕，基本上是偏执狂。所以毒品问题本质上是一个孤立、精神失衡和恐惧的问题，至少从小说的角度来看是这样。

这是有道理的，也有助于理解穹顶如何影响整个社会，因为尽管穹顶中的许多人不吸毒，但他们不得不承认，他们破碎的防御机制不足以解决如此普遍和莫名其妙的问题。问题作为圆顶。这是圆顶作为象征的真正意义的一个很好的指标。是的，它代表社区隔离，但社区周围的现实生活隔离是什么？这是你权力的局限。

由于切斯特磨坊的居民不能离开他们的城市，他们完全被他们的位置所限制。这象征着社会流动性的缺乏，因为它是对文字人的文字运动的限制。金的小说表明，当人们无法从一个站点移动到另一个站点时，他们会变得恐慌和愤怒，上瘾行为急剧增加。虽然在真实的城市上不存在圆顶，但小镇生活的局限性常常让人感觉像是圆顶。