“伊万·伊万诺维奇如何与伊万·尼基福罗维奇吵架的故事”尼古拉·果戈理，摘要 自动翻译

“伊万·伊万诺维奇如何与伊万·尼基福罗维奇吵架的故事”是尼古拉·果戈理的短篇小说。她被收录在短篇小说集《米尔哥罗德》中。

它首次发表在 Smirdin 的年鉴“Domostroy”（第 2 部分，1834 年）中。1835 年，随着文体的微小变化，这个故事被收录在《米尔哥罗德》中。

在伊万·伊万诺维奇和伊万·尼基福罗维奇争吵的故事中，果戈理赤身裸体地展现了县城的乡土生活。对这种生活的分析表明，它没有被任何更高的兴趣所照亮。没有一丝解除武装的简单和亲切，这幅作品显示了一种被八卦和恶意奴役的被侵犯的、被束缚的正派的存在。这是一片安静的沼泽，不应该翻起来，否则泥土会从底部升起！《伊万·伊万诺维奇如何与伊万·尼基福罗维奇争吵的故事》中的英雄们并没有和平相处。

果戈理巧妙地维护了故事的天真：它允许作者隐藏对今生的谴责，允许他避免漫画，避免主观性，只有在故事的结尾，作者才感叹道：“这是先生们，生活在这个世界上很无聊！”。

这个故事的文学史是很清楚的。果戈理在 1832 年回到家乡时收集的俄罗斯乡土生活的生动印象，给了他一幅图像素描，即使在他年轻的时候，他也觉得这些图像的重要性。

阴谋

两位高贵的绅士住在米尔哥罗德——伊万·伊万诺维奇和伊万·尼基福罗维奇。同胞们觉得他们都是美人，但他们之间也有一些不同。伊万·伊万诺维奇又瘦又高；伊万·尼基福罗维奇矮了一点，但他的身体要宽得多。Ivan Ivanovich 的头看起来像一个尾巴朝下的萝卜，Ivan Nikiforovich 的头看起来像一个尾巴向上的萝卜。伊万·伊万诺维奇是一个极其敏感和敏感的人，在谈话中绝不会说坏话。相反，伊万尼基福罗维奇经常用这些话来拉扯。

他们俩都住在隔壁自己的房子里。

一个夏天的一天，伊万·伊万诺维奇在院子里的炎热中休息，透过栅栏看到伊万·尼基福罗维奇的瘦女仆正在晾晒他的旧衣服。傻女人挂在绳子上的不仅是衣服，还挂着马鞍、一把剑，然后拿出了一把枪。伊万·伊万诺维奇想要一把枪，而他的邻居和他的朋友从不打猎。伊万·伊万诺维奇起身去找伊万·尼基福罗维奇，求他拿枪或者换别的东西。

托尔斯泰·伊凡·尼基福罗维奇赤身裸体地躺在地毯上一个黑暗的房间里。原来，他几年前买的这把枪，与警方发生了一起事件。伊万·尼基福罗维奇很看重这把枪，并没有把它交给伊万·伊万诺维奇，尽管他提出用一只肥肥的棕色猪代替它，然后又加了两袋燕麦。两个朋友的谈话以争吵告终。伊万·尼基福罗维奇请伊万·伊万诺维奇亲吻他的猪，骂他侮辱性的词“鹅”，最后命令他的女仆把他的邻居带到门外。

从那天起，这两个可敬的朋友以前的感情就化为乌有。Agafya Fedoseyevna，不知什么原因，经常去找伊万·尼基福罗维奇，和他呆了很长时间，开始挑起争吵。Agafya Fedoseevna 好吵架，有一次她甚至咬掉了一名陪审员的耳朵。

仇恨达到了这样的地步，在伊万·伊万诺维奇和伊万·尼基福罗维奇的院子里，他们开始殴打从邻居那里爬过栅栏的狗。在栅栏上有一个洞的地方，伊万·尼基福罗维奇（Ivan Nikiforovich）以惊人的速度——一个晴朗的日子——建造了一个大鹅棚。

伊凡·伊万诺维奇对这一举动非常愤怒，第二天晚上他拿起一把锯子，爬到棚子里，锯断了他所站的木杆。谷仓轰然倒塌。担心，伊万伊万诺维奇发烧跑回家，等待他的前朋友放火烧他的房子，以报复所造成的损失。

当他精神崩溃时，伊万·伊万诺维奇出现在米尔哥罗德地区法院，并提起诉讼，要求联系“伊万·尼基福罗维奇，他因无神行为而闻名于世，导致令人作呕的非法行为。” 伊万·伊万诺维奇写道，罪犯称他为鹅，并打算放火烧他的房子。出于这个原因，必须用锁链殴打伊万·尼基福罗维奇并将他关进监狱。

法官和办公室被两个老朋友的分手惊得哑口无言，甚至有人泼了墨。伊万·伊万诺维奇还没来得及离开，伊万·尼基福罗维奇就将他告上法庭。他报告说，“残忍的贵族和强盗伊凡·伊万诺维奇”在夜间像小偷一样爬进了他的后院，打开了那里的谷仓。伊万·尼基福罗维奇坚持要剥夺袭击者的等级和贵族地位，用链子锁住，用鞭子抽打，然后流放到西伯利亚。

一个不寻常的事件加剧了这起丑闻的案件。晚上法官和他的助手们离开办公室时，伊凡·伊万诺维奇的棕猪跑了进来，从桌上抓起伊万·尼基福罗维奇的诉状就跑了。尽管有尺子和墨水瓶朝它扔去，但还是抓不到那头猪。

第二天，院子里的管家彼得·费奥多罗维奇来到伊万·伊万诺维奇身边，把那头猪的事告诉了他，这件事拿走了一份重要的公文。伊万·伊万诺维奇坚持认为这不是他的错。但该省回忆起去年的命令，禁止不洁的动物，尤其是猪和山羊，在米尔哥罗德的街道上行走。伊万·伊万诺维奇反对，说猪是上帝的创造物。Pyotr Fedorovich 试图以刑事诉讼威胁他，但猪的主人答应将其宰杀并送给他的妻子一对精心制作的香肠。临别时，彼得·费多罗维奇代表所有受人尊敬的公民强烈建议与伊万·尼基福罗维奇和解。

当 Ivan Nikiforovich 发现他的主张被他的敌人的猪偷走时，他又写了一份法庭文件。米尔哥罗德法官采用了他惯用的策略：他把案子放在办公室里，在那里搁置了几年。所有人都预料到这段时间对方会和解，但和解并没有发生。

与此同时，总督有一天与许多客人举行了一场盛大的集会。只有伊万·尼基福罗维奇因为伊万·伊万诺维奇的在场而拒绝来。那些聚集在一起的人向伊万·尼基福罗维奇派出了一个代表团，指示让缺席者参加一个共同的庆祝活动。

异想天开的安东·普罗科菲耶维奇让伊万·尼基福罗维奇相信伊万·伊万诺维奇不在那里。伊万·尼基福罗维奇参加了会议。当大家在摆满各种菜肴的餐桌上坐下时，镇上的人安排好两个敌人正对面。

看到对方，他们先是麻木了，但没有一个人从桌子上移开。甚至在每个人看来，两个敌人都准备好忘记他们的争吵了。晚饭后，客人们开始慢慢地将伊万·伊万诺维奇和伊万·尼基福罗维奇推向对方，几乎把他们的额头推到一起。当他们走近时，他们开始交谈。案件顺利结束，但被伊万·尼基福罗维奇（Ivan Nikiforovich）粗心的话破坏了，他说他的前朋友被“鹅”这个词冒犯了。

伊凡·伊万诺维奇再次听到这个侮辱性的绰号，勃然大怒，怒不可遏，天不准见人。他狠狠地瞪了伊万·尼基福罗维奇一眼，然后跑出了会议室。长久以来鲜为人知的官司，由双方重新燃起。

字符列表

伊万·伊万诺维奇

伊万·伊万诺维奇是故事的主角，一个成熟的有钱人。作者经常形容他是一个非常可爱和善良的人，一个会说话的人。但有时我们看到他并不像叙述者描述的那样好：他嘲弄穷人，相当贪婪和骄傲。

伊万·尼基福罗维奇

伊万·尼基福罗维奇是故事的第二个主角。和AI一样，他是一个成熟的富豪。他也被描述为一个了不起的人，但作者将他的个性与 II 进行了对比：他比他的朋友更粗鲁，不那么精致。

阿加菲亚·费多塞夫娜

我们读到的关于她的第一件事是：“你认识 Agafya Fedosyevna，她咬掉了陪审员的耳朵吗？” 从这些信息中，我们可以了解她是一个什么样的人：非常情绪化，缺乏常识。作者没有给我们太多关于她的信息。我们只知道她经常干涉 I. Nikiforovich 的事务，尽管他们不是亲戚。她专横、大声、挑剔。

主题

邻居之间的仇恨

伊万诺维奇和尼基福罗维奇被描述为生活在乌克兰米尔哥罗德的好邻居。这两个邻居被描述为绅士和好朋友。尽管他们是两个知音，但他们的性格完全不同。Ivanovich 意识到他的好朋友 Nikifor Nikiforovich 拥有一支土耳其步枪，他很想拥有它。伊万诺维奇认为以物易物是获得土耳其枪支的最佳方式，他走近一个准备提供一头猪和一袋燕麦的邻居。然而，尼基福尼基福罗维奇并没有准备好放弃他的枪，并拒绝了伊万诺维奇的提议。

伊万诺维奇对尼基福罗维奇对交流的反应不满意，他们开始争吵。在争吵中，尼基福罗维奇辱骂伊万诺维奇，称他为鹅。伊万诺维奇对此感到恼火，他感到被冒犯了。从那天起，伊万诺维奇就讨厌尼基福罗维奇，结果他们成了死敌。Nikiforovich 和 Ivanovich 之间的冲突在法庭上结束，但是这两个前朋友和邻居不同意在庭外和解和解决他们的分歧。

司法机关的司法延误

法院的作用是为被冒犯的人伸张正义，但具有讽刺意味的是，司法系统可以持续数年而无法伸张正义。当伊万诺维奇第一次上法庭指控尼基福尼基福罗维奇服从和残忍时，法庭更愿意在庭外解决这个问题，但他拒绝了。目前尚不清楚此事是如何解决的。

后来，尼基福罗维奇来到法庭向伊万诺维奇请愿，但他的请愿被伊万诺维奇的猪非法带走。法官下令逮捕这头猪，并提出了新的上诉。然而，案件被移交给档案馆多年，仍未解决问题。故事在伊万诺维奇和尼基福罗维奇之间的案件中没有法庭裁决就结束了。因此，伊万诺维奇和尼基福罗维奇之间的法庭案件反映了现实，因为许多被冒犯的人试图伸张正义，但最终放弃了。

宽恕是一种美德

“原谅”这个词说起来容易，却是最难做的动作。圣经等圣书指出，宽恕是一种持续的行为，人们必须互相宽恕没有固定的次数。然而，即使是一个人的宽恕也是一个谜，正如伊万诺维奇和尼基福罗维奇之间的争吵所示。

当尼基福罗维奇不同意用一把土耳其枪换一头棕色猪和两袋伊万诺维奇的燕麦时，朋友之间的冲突爆发了。尼基福罗维奇最终嘲笑伊万诺维奇，因为他意识到他非常想从他那里得到一支步枪。

尽管起初他们是最好的朋友、邻居和绅士，但他们忘记了宽恕的美德，并将案件告上法庭。法院认为此案相当国内案件，并鼓励双方考虑庭外和解问题。然而，伊万诺维奇拒绝并离开，因为他还没有准备好原谅他的邻居。尼基福罗维奇后来提出上诉，但伊万诺维奇仍希望法院审理此案。

许多年过去了，但案件仍在法庭档案中，等待开庭。与此同时，伊万诺维奇和尼基福尔·伊万诺维奇因仇恨越来越大而不再见面。巧合的是，警察局长举办了一个派对，他秘密邀请伊万诺维奇和尼基福罗维奇参加，但并不知道他们会见面。

在聚会上，伊万诺维奇和尼基福罗维奇意识到他们是同一个聚会的。但是，他们不想直视对方。在场的人试图让伊万·伊万诺维奇和尼基福·尼基福罗维奇走到一起，让他们和平相处，互相原谅，但徒劳无功。在 Nikiforovich 再次称他为“鹅”后，Ivan Ivanovich 离开了。因此，和解和宽恕确实发生了。故事结束了，读者不知道正义是否曾经在法庭上占上风。

果戈理的故事“伊万·伊万诺维奇如何与伊万·尼基福罗维奇争吵”被认为是一部讽刺和喜剧的俄罗斯杰作，探讨了我们社会的荒谬性。这两个巧合同名的人被认为是最要好的朋友，直到他们之间发生争吵，最终将他们的友谊彻底毁了。这两个人代表了社会上过度骄傲、自夸和自命不凡的人（尤其是在乌克兰），他们只关心自己的地位和地位的稳定。此外，为一些完全没有意义和荒谬的事情（特别是有人称某人为鹅）而争吵也表明他们的友谊是多么虚假和虚假。

果戈理表明，在上流社会，真正的关系和友谊是很少见的，它们大多只是为了遵守普遍接受的道德而装点门面和门面。以这种方式永远结束的友谊从来都不是真实的。

结果，两个伊万都上法庭，互相提出荒谬和毫无意义的投诉。果戈理在这里恶意模仿了他那个时代的法律官场，还故意让某些部分完全没有意义来强调他的目标。

后来，社会上的其他成员试图在一个由众多长名字的高级官员参加的豪华晚宴上和解这两个朋友，叙述者最终拒绝列出。与所有其他作品一样，这个故事中有许多典型的果戈理式描述，例如，对两个伊万的描述形成鲜明对比：“伊万·伊万诺维奇的头像萝卜，尾巴朝下；伊万·尼基福罗维奇的作品就像一根长着尾巴的萝卜。”

毕竟，这种情况又持续了十年，而法院每天都宣布将在第二天对案件作出裁决。这个漫画故事以一句相当黑暗而著名的名言结束：“先生们，这个世界很无聊。”

这个故事的结尾旨在指出我们在这个世界上的冲突和麻烦是多么的无意义。一个容易回答的问题已经成为一种古老的浪费时间的事情，完全没有意义和荒谬。果戈理在嘲笑许多传统和法律术语的同时，也通过喜剧悲剧向我们展示了这一重要信息。