弗朗西斯·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》，摘要 自动翻译

1925 年出版的《了不起的盖茨比》被认为是 F. Scott Fitzgerald 最伟大的小说。它也被认为是关于美国梦谬误的开创性著作。 它讲述了一个年轻的男人杰伊盖茨比，他爱上了一个社会精英的女人，为了赢得她的爱而赚了很多钱。她嫁给了一个来自她的社会阶层的男人，他对白手起家的概念失望而死。菲茨杰拉德似乎认为，美国社会流动的可能性是一种幻觉，“新世界”的社会等级制度与欧洲一样严格。

这部小说还因其对“爵士时代”的描述而闻名，这是菲茨杰拉德自己创造的一个短语。在从孤立主义过渡到第一次世界大战的冲击之后，美国在所谓的“咆哮的二十年代”繁荣起来。1919 年通过的美国宪法第十八修正案禁止在美国销售和消费酒精。禁令使像盖茨比这样的走私者和地下酒吧老板被称为“speakeasies”百万富翁。在爵士乐时代，菲茨杰拉德在某种程度上美化了这一时期的暴发户。他描述了他们漂亮的衣服和奢华的派对，非常注重细节和对色彩的巧妙运用。然而，作者对那个时期的过度行为并不放心，在他的小说中，对过度贪爱金钱和物质上的成功有很多警告。

菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》在他的生前并没有什么大热，但在他死后，尤其是在二战之后，却大受欢迎。从那时起，这部作品就进入了美国文学的经典，并在全国和世界各地的许多高中和大学中教授。根据该文本制作了四部电影，一部歌剧和一部戏剧。

虽然《了不起的盖茨比》是对咆哮的二十年代美国社会的一个非常具体的描绘，但它的故事已经被讲述了数百次，并且可能与美国本身一样古老：一个人从破衣烂衫到财富的奋斗，只是为了发现他的财富无法为他提供出身于上层阶级的人所享有的特权。中心人物是杰伊·盖茨比，一位职业不明的富有的纽约人。盖茨比最出名的是他每个周末都会在他位于西卵的华丽哥特式豪宅举办的奢华派对。他涉嫌参与非法走私和其他黑社会活动。

叙述者尼克·卡拉威是盖茨比在西卵的邻居。尼克是来自中西部一个显赫家庭的年轻人。他在耶鲁大学接受教育，来到纽约从事债券业务。从某种意义上说，这部小说是尼克的回忆录，是他对 1922 年夏天事件的独特看法；因此，他的印象和观察必然会影响整个叙事。在大多数情况下，他在小说的事件中只扮演次要角色；他更喜欢保持被动的观察者。

抵达纽约后，尼克拜访了他的表妹黛西·布坎南和她的丈夫汤姆。布坎南一家住在长岛豪华的东蛋社区。尼克和盖茨比一样，住在附近的西卵，一个不那么时髦的街区，被住在东卵的人看不起。西蛋是暴发户的故乡，这些人缺乏既定的社会关系，往往以粗俗的方式炫耀自己的财富。和尼克一样，汤姆·布坎南 (Tom Buchanan) 毕业于耶鲁大学，来自中西部的一个特权家庭。汤姆是一名前足球运动员，一个痴迷于维护阶级界限的暴力流氓。另一方面，黛西是一个几乎是幽灵般的年轻女子，脸上带着微妙的无聊。在布坎南的房子里，尼克遇到了乔丹·贝克，一个性格冷酷、愤世嫉俗的美丽年轻女子。后来，他们之间发展了一段浪漫的关系。

乔丹向尼克透露，汤姆与住在纽约市郊工业荒地阿什谷的妇女默特尔威尔逊有染。拜访汤姆和黛西后，尼克返回西卵。在那里，他看到盖茨比正注视着海湾上一道神秘的绿灯。盖茨比将双臂伸向那盏灯，仿佛要抓住它。

汤姆·布坎南开车送尼克到纽约，途中他们停在乔治·威尔逊的车库。威尔逊是默特尔的丈夫，汤姆曾与她有染。汤姆告诉默特尔稍后在城里加入他们。不远处，一块巨大的广告牌上，一双没有脖子的蓝眼睛盯着外面荒芜的风景。这些眼睛曾经是广告，现在它们反映了灰谷中发生的一切。

在城里，汤姆带着尼克和默特尔去了晨边高地的一间公寓，在那里他维持着他的浪漫。在那里，他们最终与默特尔的妹妹凯瑟琳和一对名叫麦基的粗鲁夫妇一起参加了一个顽皮的派对。他们八卦盖茨比；凯瑟琳说他与第一次世界大战期间被鄙视的德国统治者威廉皇帝有某种关系。她喝得越多，桃金娘就变得越咄咄逼人；她开始嘲弄汤姆关于黛西的事，他打了她的鼻子作为回应。不出所料，派对突然结束。

尼克·卡拉威在盖茨比的豪宅参加一个聚会，在那里他遇到了乔丹·贝克。在聚会上，在场的人中很少有人知道盖茨比；被正式邀请的人就更少了。尼克本人在派对之前从未见过盖茨比：他是一个英俊、穿着轻便、带有英国口音的年轻人。盖茨比要求单独与乔丹·贝克交谈；在与盖茨比进行了长时间的交谈后，她告诉尼克她得知了一些惊人的消息。然而，她还没有与他分享这个消息。

过了一会儿，盖茨比来到尼克家，请他吃饭。在小说的这一点上，盖茨比的起源仍不清楚。他声称来自旧金山一个富裕的家庭，并说他在参加过一战后在牛津接受了教育（在此期间他获得了多个奖项）。晚餐时，盖茨比将尼克介绍给他的商业伙伴迈耶沃尔夫斯海姆。沃尔夫山姆是一个臭名昭著的罪犯；许多人认为他负责操纵 1919 年世界大赛。

盖茨比神秘地避开了布坎南人。后来，乔丹·贝克解释了盖茨比担心的原因：战前他们在路易斯维尔相遇时，他爱上了黛西·布坎南。乔丹巧妙地暗示他仍然爱着她，而她也爱着他。

盖茨比让尼克安排他和黛西会面。盖茨比精心策划了他们的会面：他让黛西仔细排练了他的豪宅之旅，并迫切希望炫耀他的财富和财产。在第一次见面中，盖茨比表现得呆板而有礼貌。这是他最梦寐以求的时刻，所以真正的重逢难免让他失望。尽管如此，盖茨比和黛西之间的爱情重新燃起，他们开始了婚外情。

尼克最终得知了盖茨比过去背后的真实故事。他出生于北达科他州的詹姆斯加茨，但在十七岁时，他的名字在法律上被更改了。盖茨比一直受到金男爵丹·科迪的指导，直到他去世。尽管盖茨比没有从科迪的遗产中继承任何东西，但正是从他那里，盖茨比第一次进入了财富、权力和特权的世界。

在马背上，汤姆·布坎南偶然发现了盖茨比的豪宅。在那里，他遇到了尼克和盖茨比，他立刻对他们产生了厌恶。对于汤姆来说，盖茨比是“新富”的一部分，因此对汤姆所珍视的旧秩序构成了威胁。尽管如此，他还是陪黛西参加了盖茨比的下一次聚会；在那里，他对盖茨比表现得非常粗鲁和居高临下。尼克意识到盖茨比想让黛西断绝她的丈夫和她的婚姻；通过这种方式，他们将能够找回自第一次分居以来失去的岁月。盖茨比最大的缺点是他对黛西的深爱是一种崇拜，他看不到她的缺点。他相信自己可以修复过去，却忘记了黛西心胸狭隘和懦弱的本性是他们分开的原因。

与黛西重逢后，盖茨比不再举办他精心制作的派对。他举办此类聚会的唯一原因是黛西（或认识她的人）可能在场。黛西邀请盖茨比、尼克和乔丹到她家共进晚餐。为了让汤姆嫉妒并为他的不忠报仇，黛西以一种相当不谨慎的方式透露了她与盖茨比的关系。她甚至告诉盖茨比，只要汤姆还在，她就爱他。

虽然汤姆自己也有外遇，但他一想到妻子可能对他不忠就很生气。他强迫这群人进城：在广场酒店的一间套房里，汤姆和盖茨比发生了激烈的冲突。汤姆谴责盖茨比出身低微，并向黛西透露盖茨比的财富是非法获得的。黛西真的很爱汤姆：当盖茨比恳求她告诉她她不爱她的丈夫时，她拒绝了他。汤姆让盖茨比把黛西带回东卵；通过这种方式，他表明了他对盖茨比的蔑视，以及他对妻子完全服从的信念。

在去东卵的路上，盖茨比让黛西开车来安抚她紧张的神经。开车经过威尔逊的车库时，黛西突然转过另一辆车，结果被桃金娘撞了；她立即​​死去。尼克建议盖茨比离开小镇，直到局势平静下来。然而，盖茨比拒绝离开：他留下来确保黛西的安全。乔治·威尔逊几乎对妻子的死心烦意乱，迫切希望找到凶手。汤姆布坎南告诉他盖茨比是那辆致命汽车的司机。威尔逊认为汽车的司机一定也是默特尔的情人，他向盖茨比开枪，然后自杀。

谋杀案发生后，布坎南人离开小镇，以远离他们应为之负责的暴力事件。尼克留下来组织盖茨比的葬礼，却发现很少有人关心盖茨比。只有迈耶沃尔夫山姆表现出适度的悲痛，很少有人参加葬礼。尼克找到盖茨比的父亲亨利·盖茨，带他去纽约参加葬礼。从亨利身上，尼克全面了解了盖茨比的伟大愿景和自我提升的梦想。

尼克对纽约的生活非常反感，决定返回中西部。离开前，尼克再次见到了汤姆·布坎南。汤姆试图得到尼克的同情；他认为他的所有行为都是完全正当的，并希望尼克同意他的看法。

尼克回忆起他认识的人中唯一的盖茨比试图让他的梦想成真这一事实。这就是它“伟大”的原因。然而，尼克也认为，实现如此伟大抱负的时代已经过去：贪婪和不诚实已经不可挽回地毁掉了美国梦和每个美国人的梦想。

字符列表

杰伊·盖茨比 (James Gatz)

当然，盖茨比既是小说的主角，也是小说的主人公。盖茨比是一个神秘而富有的年轻人。每周六，他在西卵的华丽哥特式豪宅都会举办奢华派对。在小说的后面，我们得知他的真名是詹姆斯·加茨；他出生在北达科他州一个贫困的农民家庭。在第一次世界大战中服役期间，盖茨比遇到了黛西·法伊（现为黛西·布坎南），并深深爱上了她。他短暂地为一位百万富翁工作过，并熟悉了上流社会的人和风俗习惯。这一点，再加上他对黛西的热爱，激发了盖茨比毕生致力于获取财富。

尼克·卡拉威

小说的叙述者尼克·卡拉威来自明尼苏达州的一个富裕家庭。他前往纽约学习债券业务；在那里，他与盖茨比和布坎南人发生了关系。尼克虽然是一个诚实、负责、公正的人，但他也有一些东蛋环境的缺点。然而，在小说的所有英雄中，他是唯一一个认可盖茨比“伟大”的人，展现出自己是一个异常敏感的年轻人。

黛西·布坎南

黛西是尼克的表弟，汤姆的妻子，也是盖茨比深爱的女人。她承诺要等到杰伊盖茨比战争结束，但在遇到汤姆布坎南并将他的巨额财富与盖茨比的贫困相提并论之后，她违背了诺言。黛西用她的软弱作为她极度不成熟的借口。

汤姆·布坎南

Tom Buchanan 是一个野蛮、笨重的人，他是前耶鲁大学足球运动员，和黛西一样，来自一个极其富有的中西部家庭。他的种族主义和性别歧视证明了他对自己提升的社会地位的极度不安全感。汤姆是一个恶毒的恶霸，他在身体上威胁他的妻子和情妇。此外，他是一个绝对的伪君子：虽然谴责妻子不忠，但他毫不犹豫地自己动手。

乔丹贝克

黛西的老朋友乔丹贝克是一名职业高尔夫球手，她通过作弊赢得了她的第一场比赛。乔丹极度愤世嫉俗，具有阳刚、冷酷的个性，尼克最初觉得这很有吸引力。他们开始了一段短暂的关系，但乔丹拒绝了他，理由是他和她一样腐败和颓废。

默特尔威尔逊

作为一个脚踏实地、热爱生活和性感的女人，默特尔迫切地想要改善她的生活。她与一个破旧车库的主人乔治威尔逊生活在一段没有爱的婚姻中。她与汤姆布坎南有着长期的恋情，非常嫉妒他的妻子黛西。与丈夫吵架后，她跑到外面，被盖茨比的车撞了。

乔治·B·威尔逊

乔治是一个昏昏欲睡、贫穷的人，他唯一的激情是他妻子默特尔的爱。他对默特尔与汤姆的婚外情感到震惊。在她死后，威尔逊悲痛欲绝，杀死了杰伊·盖茨比，然后自杀。

亨利·盖茨

盖茨比之父；他儿子的帮助是唯一使他摆脱贫困的东西。盖茨告诉尼克他儿子的奢侈计划和自我提升的梦想。

迈耶沃尔夫斯海姆

沃尔夫山姆是著名的黑道人物，是盖茨比的商业伙伴。他深入参与了有组织的犯罪活动，甚至因组织了 1919 年世界大赛而受到赞誉。他的性格，就像菲茨杰拉德对咆哮的二十年代一般的看法一样，是野蛮和老练的奇怪混合物（他的袖扣是用人类臼齿制成的）。然而，在盖茨比遇害后，沃尔夫山姆是唯一表达悲痛或哀悼的人之一；相比之下，社会地位较高的布坎一家不参加盖茨比的葬礼。

丹·科迪

丹是一个有点粗鲁的人，他在淘金热期间发了财。他年轻时是盖茨比的导师，让他领略了精英社会的滋味。虽然他死后给盖茨比留下了一些钱，但后来被他的前妻没收了。

米凯利斯

威尔逊的邻居；在默特尔死后试图安慰威尔逊。

凯瑟琳

默特尔·威尔逊修女。汤姆、默特尔和尼克在纽约拜访了她和她的邻居麦基。

麦基

凯瑟琳的邻居。这对夫妻都是流言蜚语，他们只在乎地位和时尚。

尤因弹簧夹

一个几乎住在盖茨比豪宅里的滥交的白手起家。尽管他享受盖茨比的财富和慷慨，但克里普斯普林格并没有参加他的葬礼。

猫头鹰的眼睛

尼克在盖茨比的一次聚会上遇到了一个古怪、没有胡须的人。他是少数参加盖茨比葬礼的人之一。

主题

诚实

诚实似乎并不能像在其他小说中那样决定哪些角色是讨人喜欢的，哪些不是。尽管知道盖茨比的非法交易和走私行为，尼克仍然能够钦佩他。具有讽刺意味的是，正是腐败的黛西从盖茨比混乱的过去中解脱出来。然而，她对他的“不诚实”感到愤慨，与其说是道德，不如说是阶级。她关于盖茨比为什么不应该做出不道德行为的想法是基于她对环境成员的期望，而不是基于她认为本质上是正确的。这部小说中诚实和道德的标准似乎因阶级和性别而异。汤姆发现妻子的不忠令人难以忍受，但他毫不犹豫地就自己的不忠向她撒谎。

衰变

腐烂是《了不起的盖茨比》中反复出现的一个词，它与一部以美国梦之死为中心的小说相吻合。衰变在所谓的“灰谷”最为明显。菲茨杰拉德以精湛的技艺描述了一片可能与纽约景观无关的贫瘠荒地，而是对美国社会衰落的评论。美国梦似乎被扭曲了，颠倒了。盖茨比住在西卵，黛西住在东卵；因此，盖茨比渴望东方而不是西方，这是美国边境野心的传统方向。菲茨杰拉德以非常消极的眼光描绘了沙文主义者和种族主义者汤姆，显然是在嘲笑他对杂交的世界末日愿景。菲茨杰拉德的潜台词似乎是

性别角色

在某些方面，菲茨杰拉德以一种相当保守的方式撰写有关性别角色的文章。在他的小说中，男人们为了赚钱养家糊口而工作。男人主宰女人，尤其是汤姆，他用自己的体力制服她们。角色变化的唯一暗示是尼克和乔丹。乔丹雌雄同体的名字和她冷酷、沉着的风格比任何其他女性角色都更能体现她的阳刚之气。然而，最终，尼克仍然支配着她，结束了这段关系。小说中的女性是一个有趣的群体，因为她们没有分为抹大拉的玛利亚和麦当娜的传统人物群体，相反，她们都不是纯洁的。桃金娘显然是性感的，但乔丹和黛西穿着白色连衣裙的事实只会突出他们的堕落。

暴力

暴力是《了不起的盖茨比》中的一个关键主题，这在汤姆的性格中最为明显。作为一名前足球运动员，他利用自己强大的体力来恐吓周围的人。当默特尔通过叫他妻子的名字来嘲弄他时，他打了她的脸。除了汤姆之外，小说中的另一个暴力来源是汽车。作为《了不起的盖茨比》出版时的一种新商品，菲茨杰拉德用汽车来象征现代性和财富的危险。小说的高潮是一场导致默特尔死亡的事故，尼克和乔丹预料到了，他们谈论糟糕的驾驶如何导致爆炸性暴力。当然，小说的结尾是对盖茨比的暴力。选择手枪作为武器指向了盖茨比可疑的过去，但象征性地，

班级

对于一部美国小说来说，阶级是一个不同寻常的话题。大多数情况下，在欧洲，尤其是英国小说中可以找到对他的提及。然而，东蛋和西蛋的社会因暴发户和较老的富裕家庭之间的差异而严重分裂。盖茨比知道美国存在阶级结构，因为真正的精英管理可以让他与最优秀的人交往，但就目前情况而言，他与外界保持一定距离。盖茨比不顾一切地想要塑造自己的地位，甚至购买了英国衬衫并声称曾在牛津大学学习，试图证明他在社会上的地位是正确的。然而，归根结底，是阶级鸿沟将盖茨比和黛西分开，并巩固了后者与与她属于同一阶级的丈夫的关系。

宗教

有趣的是，菲茨杰拉德选择在关于美国梦的小说中使用一些宗教比喻，这个概念除了个人主义教义外，没有给宗教留下任何空间。最明显的是“灰烬谷”的形象，它体现了美国在咆哮的二十年代的士气。在这片荒地之上，广告空洞的眼睛升起。菲茨杰拉德强烈暗示这是上帝的眼睛。这种宗教与广告和物质利益的等式更加糟糕，因为眼睛什么也看不见，也无法帮助任何人（例如，这个“上帝”无法阻止默特尔或盖茨比的死亡）。

第一次世界大战

由于《了不起的盖茨比》的背景设定在咆哮的二十年代，大战的主题是不可避免的。战争在盖茨比的发展中发挥了至关重要的作用，为他提供了短暂的社会流动性，菲茨杰拉德认为这在战后很快就结束了。盖茨比接触黛西这样时尚的年轻新人，只是因为他是一名士兵，没有人能保证他是否属于上流社会。战争为他提供了更多的机会去见识世界并为百万富翁服务赚取一些钱。然而，盖茨比的机会在战争结束后就消失了，当他回到美国时，他发现这里的社会结构和欧洲一样僵化。无法说服任何人