村上春树的《发条鸟编年史》摘要 自动翻译

《发条鸟编年史》最初由村上春树在 1990 年代中期分三部分出版，并于 1997 年由杰伊鲁宾翻译成英文。这三本书分别称为《喜鹊之书》、《预言鸟之书》和鸟人之书。 

村上隆 29 岁开始写作，写了几部小说和许多短篇小说。他的风格类似于睡眠和冥想，适合内省、沉思的小说。这部小说反映了对社会制度和社会政治问题的新兴理解。这本书再次证明了村上隆探索人类存在黑暗面的能力。 

部分故事发表于《纽约客》，第一章稍作修改后发表于村上春树的短篇小说集《大象消失》。由于日文版分三部分发行，村上隆的出版商要求他从故事中删减 25,000 字，以便一卷出版。

村上春树是一个超现实主义者，所以情节很奇怪，有时几乎是随机的。

第一部分：盗贼喜鹊

Tohru Okada 告诉读者他试图为他的妻子寻找一只失踪的家猫。妻子久美子建议他检查房子后面的小巷，他照做了，但 Tohru 没有找到一只猫，而是找到了一个名叫笠原的神秘、轻浮的少年。暗示她是某种流浪的孤儿，或者可能是一位神秘的客人。他们喜欢在废弃的房子后面喝酒。他在泳池边的躺椅上睡着了，醒来发现女孩不见了，然后回到了他的家。在房子里，他接到一个陌生女人的电话，该女人似乎在电话的另一端自慰。Malta Kano 也打电话要求会见 Tohru。

久美子再次打来电话，建议 Toru 去见见有千里眼的 Malta Kano，声称她可以帮助这对夫妇找到他们失踪的猫。Malta Kano 是久美子的兄弟 Noboru 的朋友，巧合的是，Noboru 也有一只猫的名字。这不是她第一次建议他去找一个药师——在此之前是本田先生，一个奇怪的老人，他的“通灵”能力只是无休止地复述他的战争故事。

在当地的一家旅馆里，托鲁遇到了马耳他卡诺和她的妹妹克里塔。后来，克雷塔在他家遇到了彻，并讲述了克雷塔是如何被久美子 Noboro 的兄弟强奸的故事。她离开了。久美子带着新香水回家，透怀疑这是一个陌生男人的礼物。

当间宫中尉打电话告诉他本田已经死了时，彻发现本田大师在他的遗嘱中留下了一些东西。间宫停下来给托尔他的小遗产，并讲述了一个关于满洲国战争的奇怪故事，在那里他目睹了一名男子被关东军活活剥皮。当他离开时，Tohru 检查了本田的礼品盒，发现它是空的。礼物没什么。

第二部分：“作为先知的鸟”

现在久美子自己已经不在了。Tohru 从 Noboro 和 Malta 那里得知久美子确实和一个新男人上床了，她真的很喜欢他，所以她离开了 Tohru，可能是永远。托鲁很生气。作为消遣，透去找笠原美，他们去井底，然后到城里看人。梅的工作是为一家假发公司数光头。恶作剧没有奏效，Toru 忍不住想起了他的妻子，他们第一次约会时观看了水母。

在一个超现实的图像中，Tohru 想象了一个有女人的酒店房间。他注意到他脸上有一条蓝线。Tooru 遇到了一位女士和一位歌手，他从他个人的过去认识了这位歌手。Tooru 跟着他们，歌手变得暴力。托尔通过用蝙蝠保护自己设法逃脱。

第三部分：“捕鸟人”

Tohru遇到的女人实际上是Nutmeg。第二天，他回到人们观看并再次见到她。他们讨论了一些工作，她雇用他来取悦为他付钱的中年和老年妇女。他想到卖淫的恐怖​​和屈辱。蓝色标记从未消失。

Tooru 的新收入帮助他买了一座废弃的房子。Nutmeg 有一个儿子叫 Cinnamon，他负责照看房子并修井。Toru 仍然走到井底。

有一天，透看到一只失踪的猫。Tooru 建立了一个网络聊天室，与他分居的妻子交谈。

突然，他得到了一个启示：Tohru 发现他被一个女巫迷住了，他离开井底，找到一间旅馆房间并遇到了 Nutmeg，他其实一直是久美子。他得知 Noboru 被一个拿着棒球棒的人严重殴打昏迷。托鲁符合描述。一名男子随后进入酒店房间并用刀袭击了托拉。Tooru（也许并不奇怪）用棒球棒杀死了那个人，你猜对了。

Toru 回到他孤独的井中，跌倒在水位上，但 Cinnamon 救了他。几天后，Nutmeg 终于把事情弄清楚了：是的，Toru 受到了超自然的诅咒，事实上，Noboru 刚刚中风，这就是他真正处于昏迷状态的原因。

久美子决定拔掉让 Noboru 活着的插头并杀死了他。美告诉透，久美子成功了，透说即使她因犯罪而必须服刑，他也会等她。

字符列表

彻

主人公，一个奇怪的，听话的人，除了他的女巫妻子久美子的狡猾外，没有方向。

久美子

妻子，也有点反派。她把丈夫送到愚蠢的千里眼，把他留给另一个男人，最后对他施了咒语，使他成为老年妇女的男妓。秘密地，她是肉豆蔻。

登

久美子的弟弟，很少出现的神话人物。也是一只以兄弟命名的失踪猫的名字。

笠原美

一个调情的少年，引诱托拉住在井底。

马耳他卡诺

与姐姐一起工作的千里眼。

克里塔卡诺

马耳他的姐姐安排了与 Tohru 的透视会议，但最终告诉他 Noboru 如何残酷地强奸了她。Noboru 必须为此付出代价。

本田先生

一个奇怪的象征人物，除了故事之外，不会出现在叙事中。他的战时经历使他不知所措。

间宫中尉

本田的朋友，根据本田勋爵的遗嘱，来给托尔合法的遗产。事实上，礼物是一个空盒子。

肉豆蔻

一个迷人的角色，有时看起来像个好人，有时像个坏人，但总是很有趣。暗地里这就是久美子，但她对她的丈夫施了魔法，以至于他不认识她。

肉桂

肉豆蔻的儿子，也许是虚构的。或者，也许这是未来婚姻的儿子。

主题

婚姻与独立

小说的大部分内容都涉及某种隐秘的巫术，例如，Tohru 在看着他的妻子时看到了一个虚假的形象，一个名为 Nutmeg 的形象使他为老年妇女提供性服务。这部小说甚至以独立的困境开始。Toru 喜欢吃简单的午餐和晚餐，他喜欢爵士乐和空闲时间。但他总是被别人打扰，这表明他对别人的看法。总而言之，这导致小说的大部分内容似乎都在讨论已婚人士所经历的双重身份：他们完全服从另一个人，但同时又自由和独立。

性欲

Tohru 不断的不幸和拒绝的影响表明他陷入了一种无法满足的欲望的精神状态。在他看来，他的生活经历充其量是不能令人满意的，他敞开心扉接受具有女性本性的精神的操纵。

这种“蛇蝎美人”或“阿尼玛”思想的文学史可以追溯到古代民间传说。在这个故事中，她最突出地表现在 Tohru 的戴绿帽子（他的妻子有一段非常愉快的婚外情）和暴食（他似乎想要一个 15-16 岁的女孩，象征着他无法拥有他想要的东西）。

超现实主义与抒情

村上隆谈到这部小说时说，他在作品中试图构建像爵士乐一样流动的思想，而大部分小说都是为了这个目的。因此，这本书是对优美语言的明显辩护（与小说严重缺乏的情节结构或连续性相反）。

村上隆以短篇小说和长篇小说的交替而闻名。这部小说以一个短篇小说开头，该短篇小说之前以“风鸟与周二的女人”为标题出版，尽管存在翻译差异（他用日语写作）。这部中篇小说的前提与整部《发条鸟编年史》的动作非常相似，所以在形式上，整部小说的叙事结构似乎是原著的“主题变奏”，即分析，小说讲述了一个不在婚姻中的妻子（她在小说中几乎不存在），以及女性对托拉的可悲权力。

作为主角，Tooru是复杂的。一方面，他对事物的态度似乎很冷淡，可以满足于一碗简单的意大利面和一张好的爵士专辑。但同时，他也贪得无厌。他最好的朋友似乎是一个太年轻而无法求爱的女孩。他的妻子对他在性方面不满意。生活中他做的不多。在许多方面，他周围的每个人都认为他是一个弱者和失败者。

然而，这还不是全部。Tooru 还击倒了两个随机的人（诚然，这可能是幻想）。因此，对这部小说的更优雅的分析可能是村上隆创造了一个超现实的故事，以展示诸如俄狄浦斯情结之类的成人后果。因此，梅、久美子、肉豆蔻，甚至克里特岛在象征上都是同一个角色：它们是“阿尼玛”甚至“魅魔”主题的变体。