Paulo Coelho的“扎伊尔”，摘要 自动翻译

《扎伊尔》是巴西作家保罗·科埃略（Paulo Coelho）于2005年用葡萄牙语撰写的小说。自出版以来，该小说已被翻译成40多种语言，成为一种全球现象。

《扎伊尔》是一部关于朝圣或神圣旅程的小说，科埃略的其他作品也提到了这一主题。主人公是一位杰出的作家，他正在寻找他的妻子以斯帖，他的妻子在一夜之间失踪了。在小说的过程中，主人公逐渐了解了他妻子的奇怪失踪，以及可能影响它的因素。

扎伊尔一经出版，就受到评论家的好评。Coelho 因其在扣人心弦的叙事中对爱、失落、痴迷和绝望等主题的巧妙处理而受到许多人的称赞。此外，这部小说在读者中取得了巨大成功。

阴谋

我是自由人

叙述者经常想起他的妻子，她失踪了，最后一次见到的是一个名叫米哈伊尔的男人。警察逮捕了他，但在与他睡过的女人证明他在场后，他很快就被释放了。他回顾了遇见她之前的生活、他的非传统道路，以及她如何激励他成为一名作家。他认为她离开他是因为她拿走了她的护照和其他东西。

他不想去找她，他已经和他的其他妻子做了这个仪式，并意识到他们已经远离彼此。这让他想知道他和她是否摆脱了配偶，这意味着什么——探索生活的自由或孤独。

汗问题

围绕以斯帖失踪的丑闻爆发，作者开始对她着迷，称她为他的扎伊尔。人们出于各种原因继续聚集在他周围，但主要是因为丑闻。很快他学会了控制对人的痴迷，开始与女演员建立新的关系，经过深思熟虑，他受到大教堂修复的启发，写了一本新的畅销书，讲述了他对妻子的爱。

在这本书的介绍中，他遇到了米哈伊尔，在玛丽的鼓励下，他决定去见埃丝特。他决定在一家餐馆与米哈伊尔交谈，在那里他每周举行一次会议，讨论爱情和故事。他邀请米哈伊尔共进晚餐，并试图说服他带他去以斯帖。米哈伊尔癫痫发作并离开。叙述者每周与玛丽举行一次会议，在那里他谈到了他对铁轨如何象征着永恒稳定的关系的看法。晚上晚些时候，他说服米哈伊尔告诉他以斯帖的地址。然而，迈克尔告诉他声音告诉他时机尚未到来。

第二天，他出事了。他认为这次事故表明现在不是与 Esther 见面的合适时机。他明白以斯帖比他好得多，为了回到她身边，他必须变得和她一样发达。

阿里阿德涅之线

他决定与米哈伊尔多参加几次“会面”，并了解他的妻子在他们的关系中所经历的爱与悲伤。在薄冰上行走并且没有被淋湿后，他认为这是他与以斯帖见面的时候了。迈克尔说服他带上他。当叙述者意识到叙述者仍然爱他的妻子时，叙述者和玛丽说再见。

返回伊萨卡

叙述者与米哈伊尔一起抵达哈萨克斯坦并与多斯联系。三个人都去了草原和村庄，埃丝特在那里学习制作地毯并学习法语。多斯强迫叙述者为他的经历选择一个新名字。他选择了“nobody”这个名字，暗指尤利西斯。他终于遇到了以斯帖，重新发现了爱的概念。

他发现她在等待，并得知 Dos 已成为她的情人，并且她怀有另一个男人。叙述者伤心欲绝，但告诉她，她的编辑希望她报道另一场战争，他认为鉴于该州，她不应该这样做。然而，她只是要求第二匹马离开。

字符列表

叙述者

叙述者是这个故事的主角。与他一起生活了十年的妻子离开了，让他对自己的一生产生了疑问。他开始寻找妻子的旅程，并在此过程中意识到为了找到她，他必须找到自己。年轻时，他反抗父母，周游世界，最后成为作词家，最后成为作家。在整部小说中，他都非常重视自己的自由，这导致他在以斯帖之前有三个妻子，在以斯帖失踪时还有一个情妇玛丽。在小说的结尾，他设法找到了以斯帖和他自己。

以斯帖

以斯帖是失踪的叙述者的妻子。她是一名战地记者，今年三十三岁，已婚，没有孩子。此外，以斯帖聪明、冷静、勇敢。她爱一个人不屈不挠，这就是叙述者吸引她的地方。她鼓励她的丈夫去圣地亚哥，写作并发现他的文学天才。整整一年，她都成了讲故事者扎伊尔的迷恋。他在哈萨克斯坦的草原上发现了她，她正在缝地毯，还怀孕了。

迈克尔

他被描述为一个有着黑色蒙古人特征的男性，年龄在 23 到 25 岁之间。他是 Esther 的翻译，也是最后一个见到她的人。叙述者怀疑他的妻子与他有染。以斯帖失踪一年后，他在书的介绍中走近叙述者，告诉他她还活着，并制作了地毯。他花时间和叙述者在一起，当他觉得叙述者准备好了时，就把他带到以斯帖面前。

玛丽

一位三十五岁的法国女演员，在以斯帖失踪后，叙述者爱上了她。她理解叙述者，并为他的成功感到由衷的高兴，因为她也是名人。叙述者在寻找以斯帖之前与她分手。

扎伊尔是一部探索爱情和痴迷的小说。恰好是作家的叙述者得知他的妻子离开了他后，他开始对她离开的原因着迷。这本书还讨论了忠诚和婚姻的概念。柯埃略将这本书献给了他的妻子，而且由于叙述者也是一位作家，在他的个人资料中与柯埃略具有相同的地位和书籍，而且由于许多情节点都涉及柯埃略的个人历史，所以这本书似乎是自传性质的。

这本书的开头是无名叙述者在被警察释放时谈论自由。他与另一名女子约会时，他的妻子被报失踪，因此不再受到怀疑。他想知道，自由是否意味着他可以自由地按照自己想要的方式生活，就像他以前所做的那样，留下他的最后三个妻子，他的婚姻都没有成功，或者自由意味着他一个人呆着，没有一个能理解的人他让他做他想做的事，即使他不理解或不想做。

他继续前进，有了新的情妇，继续过着著名作家的生活，但开始迷恋他的妻子。这种痴迷使他写了一本关于爱妻子的书。“zahir”（查希尔）这个词有阿拉伯语的根源，意思很明显。对他来说，对妻子的痴迷是他身上最明显的东西。时光荏苒，但他依然思念他的妻子。他认为是她看到了他的潜力，并继续推动他前进，以实现这种潜力。探索爱情，尤其是在婚姻等承诺的关系中。最初几年的强度和逐渐下降是通过故事和典故来表达的。

尽管叙述者有过许多风流韵事，但他几乎从不以容貌描述妻子甚至其他女性。对他来说，身体的结合是自然的，不需要身体的吸引力，灵魂的结合不需要任何身体的吸引力。同样，对他来说，灵魂的忠诚比身体的忠诚更重要。即使结婚了，他也有几段恋情，就像他的妻子一样。但他们几乎从不提起这个话题。对他们来说没关系。毕竟，他们需要彼此。这就是她离开他的原因，不是因为他有外遇，而是因为他不再像以前那样迷恋她。在他们的关系中，他不把她视为平等的。

作者还在故事中加入了哈萨克斯坦的困境，但这似乎是多余的或不合理的。它没有添加任何情节。Esther 可以在任何地方，Michael 可以是任何人，即使不是来自饱受战争蹂躏的国家。它的历史更具有精神性，更少以战争为导向。他的故事本可以更丰富。这只是一个需要更多细节的半图像。

以斯帖的性格有点一维。她在整部小说中始终是一个谜。即使到了最后，我们对她一无所知，只知道她是一名战地记者并且不开心。她也没有背景故事。她将战争描述为一首诗，并将流血与流血浪漫化。不清楚她最后在主编的指导下，上前线的决定。她说她不会辞掉工作，那她又何必去荒野，没有用的地方。与科埃略的其他小说一样，情节仅次于灵性。