埃德加·爱伦·坡 (Edgar Allan Poe) 的《厄舍之家的倒塌》，摘要 自动翻译

故事“厄舍之家的倒塌”是埃德加·爱伦·坡对伯顿的绅士杂志的第一个贡献，他是该杂志的助理编辑。这个故事发表于 1839 年，比 Ligeia 晚了一年多，Poe 一直认为这是他最好的故事。

Asher 和 Ligeia 都属于哥特式传统，但两者都拥有如此优美的抒情语言，以至于它们已经成为永恒的。还应该指出的是，在这两种情况下，我们都在谈论已故的亲人，就像最终使坡成为文学明星的作品——“乌鸦”一样。1928 年改编的两部无可否认的伟大电影——一部由詹姆斯·西布利·沃森和梅尔维尔·韦伯改编，另一部由法国超现实主义画家让·爱泼斯坦改编——以及无数其他电影、漫画和模仿作品，《厄舍家族的倒塌》，以其严酷但神秘的编年史精神衰退、惊人的意象和可怕的结局，今天可能是坡最著名和最受尊敬的故事。

内容

这位无名英雄（叙述者）被他儿时的朋友罗德里克·阿舍（Roderick Asher）召唤到一座偏远的豪宅。看到房子本身吓坏了，叙述者与他的老伙伴重聚，他患有奇怪的精神崩溃，他的妹妹马德琳因神秘疾病而濒临死亡。叙述者在 Asher 画画和弹吉他的时候陪伴着他，整天呆在房子里，避开阳光，思考无生命的理性。

玛德琳死后，亚瑟决定将她暂时埋葬在他家的一个大金库中。然而，几天后，她从临时坟墓中出现并杀死了她的兄弟，而叙述者则逃跑了。厄舍之家分崩离析，摧毁了古老家族的最后残余。

字符列表

旁白

我们对他的来历知之甚少，甚至不知道他的名字。他是罗德里克·阿舍儿时的朋友。他骑马来到这所房子，打算帮忙。虽然他准确地描述了亚瑟精神错乱的性质，但故事提出了这样一种想法，即他也可能会失去理智。事实上，鉴于他在故事开头段落中对可怕的房子的恐惧描述，读者一定想知道他一开始是否神志清醒。

罗德里克·阿舍

与他生病的妹妹玛德琳一起，他是亚瑟家族的最后一个活着的后裔，这个家族是一个被称为赞助人和慈善家的富有而有声望的家庭，但也患有一种似乎在他们的血液中流淌的特殊脾气。从未与其他家族杂交，阿舍姓氏完全拥有“直系血统”，因此在马德琳死后，罗德里克仍然是他家族中唯一在世的成员。在故事的开头，他已经患有严重的精神障碍，随着故事的进展，这种疾病逐渐恶化。妹妹死后，他似乎终于陷入了疯狂。然而，在这次快速下降之前，他从事绘画并表现出自己是一名熟练的吉他手。一个有教养和博学的人，罗德里克·阿舍尔在他严峻而洞穴状的豪宅中度过了他的日子，

玛德琳

罗德里克·阿舍的妹妹。她患有一种神秘的疾病，本质上是昏厥，没有其他解释。然而，这个故事中最重要的是罗德里克有多爱她。一想到她的死，他似乎无法接受。鉴于两人不寻常的性质和不寻常的家族历史，他们在没有配偶的情况下一起生活在一个大家庭豪宅中的事实表明存在乱伦关系的可能性。

话题

死亡

坡的故事情节围绕着一个女人死去，被埋葬，然后从坟墓里复活。但她真的死了吗？在故事的可怕结局中，亚瑟喊道：“我们已经把她活埋在坟墓里了！”

过早的埋葬对坡来说是一种痴迷，他在他的许多故事中都谈到了这一点。然而，在《厄舍之家的倒塌》中，超自然现象在多大程度上解释了故事中发生的事件的奇异性，尚不清楚。有可能马德琳真的死了，然后作为吸血鬼复活了——就像亚瑟似乎具有吸血鬼的属性一样，当叙述者第一次看到他时，“从他全身躺下的沙发上”站起来，避开日光和食物，并在他的地穴般的住所中徘徊。但更现实的事件版本表明，她可能被误认为死了——她很幸运能从坟墓里走出来。无论如何，坡的作品中生与死的分界线很细，而阿舍对“所有植物生物的智慧”的研究

疯狂

坡写道，亚瑟“详细描述了他认为是他生病的原因”。他的“病”究竟是什么，我们不得而知。甚至 Asher 在他的描述中似乎也含糊不清，自相矛盾：“据他说，这是一种宪法和家庭的罪恶，他对找到补救措施感到绝望——他立即补充说，一种简单的神经衰弱，毫无疑问很快就会过去。” 叙述者注意到他的老朋友的“不连贯”和“不一致”，但他对这种情况几乎没有提供任何科学解释。结果，理智和精神错乱之间的界限变得模糊，为叙述者自己的精神错乱铺平了道路。

恐惧

如果我们试图给出罗德里克·阿舍病的准确定义，我们可以给他一个急性焦虑症的诊断。亚瑟似乎害怕恐惧本身。“对于一种异常的恐怖，”坡写道，“我发现他是一个被锁链的奴隶。” 亚瑟试图向叙述者解释他害怕“未来的事件，不是它们本身，而是它们的结果”。他害怕无形的和不可知的；他所害怕的恰恰是理性上无法害怕的东西。

除了模棱两可之外，没有明显原因的恐惧本身就是坡的故事中的一个重要主题，最终以叙述者描述自己的非理性恐惧开始：“我不知道它是怎么发生的，但第一眼看到建筑物的感觉无法忍受的黑暗。阿舍后来将恐惧本身称为会杀死他的东西，暗示他自己的焦虑是触发他流血的玛德琳的原因——或者她只是他自己最深层次的神经症的表现。

乱伦

是什么将厄舍和玛德琳联系在一起，是什么让他害怕她？如果他召唤她的鬼魂，从坟墓里复活，把他带到坟墓里，那他为什么要这样做？兄妹关系中有明显的乱伦潜台词。没有配偶，他们一起生活在一个大家庭中，每个人都消失在建筑物的黑暗房间里。叙述者描述了厄舍家族的奇怪特性——它从来没有给出“一个持久的分支”，“整个家族都在一个直系血统中”。暗示近亲繁殖对亚瑟夫妇来说是正常的，罗德里克和马德琳的奇怪疾病可能是由于他们的近亲基因造成的。

友谊

叙述者来到厄舍府拜访一位朋友。尽管从未完全解释过他和罗德里克之间的关系，但读者了解到他们是儿时的朋友。Asher 给叙述者写了一封信，敦促他在困难时期陪伴他，这说明了这两个人之间的密切关系。

但坡的故事是分离和认同的编年史。换句话说，叙述者似乎在精神上远离亚舍，被他的家、他的疾病、他的外表吓坏了，但在故事的过程中，他不禁被拉进了亚舍的变态世界。唉，最终家庭（如果不是乱伦）优先于友谊，因为亚瑟和玛德琳重新团聚，叙述者单枪匹马陷入了狂风暴雨。

葬礼

《厄舍之家的倒塌》中对潜在的“坟墓”或“地穴”进行了三种描述。房子本身被日光隔开，它的洞穴般的房间变成了宽敞的地下室，那些似乎从未完全活着的人物，玛德琳和亚瑟，消失了。其次，Ussher 的绘画描绘了“一个巨大的长方形拱顶或隧道”，预示着坟墓的第三个形象，即马德琳临时墓葬的真实形象。因此，坡创造了一种mise-en-abime（故事中的故事）——坟墓中的坟墓。潜台词，尤其是当整个厄舍之家都沉入水潭下的新坟墓时，世界本身就是一种地下室。

艺术

尽管（或因为）他的精神错乱，亚瑟在音乐上很精通，而且显然是一位出色的画家。叙述者将罗德里克的“幻象表演”与真正的艺术家富塞利的作品进行比较，叙述者似乎对它们既着迷又害怕。“如果有一个凡人提出了想法，”他建议，“那个凡人就是罗德里克·阿舍。”

就艺术可以被认为是对不朽的尝试而言，厄舍沉迷于死亡，对自己的死亡充满信心，试图抓住时间本身，创造可能在它之后存在的作品。由于艺术本身是一种转瞬即逝的美好，亚瑟至少可以在他的焦虑中声称一点美。然而，具有讽刺意味的是，叙述者描述的他唯一的照片是一座坟墓，当房子倒塌时，一切最终都被摧毁了。似乎艺术让罗德里克·阿舍失望了。