“一切都好，结局好”威廉·莎士比亚总结 自动翻译

威廉·莎士比亚的悲喜剧《万事如意》写于 1595 年至 1603 年之间，第一次录制演出是在 1623 年 11 月 8 日。下一次演出仅在 1741 年录制，这让人对它在莎士比亚经典中的受欢迎程度有所了解。 这部剧没有得到公众的认可很可能是由于作者本人的不满：最终版本几乎可以肯定是对早期草稿进行大量修改的结果。

莎士比亚通过翻译威廉画家的《欢乐宫》，借鉴薄伽丘的《十日谈》作为他情节的灵感。然而，在整个故事中，最能吸引制片人想象力的是Falstaff，一个训练中的士兵，他的勇气只能从他嘴里说出来的话语中流露出来。在其存在的大部分时间里，“一切都很好，结局很好”是在一个经过大量编辑的版本中进行的，这使得这个子情节脱颖而出。今天的观众可能会觉得这样的变化不太愉快。虽然帕罗尔 (Parolles) 确实与伟大的福斯塔夫有着心灵上的联系，但他胆怯的虚张声势与这位年长英雄的机智毫无关系。结果，密码就像福斯塔夫本人一样令人厌恶，

虽然《万事大吉》一直被威廉·莎士比亚称为喜剧，但自从弗雷德里克·S·博亚斯在 1896 年创造这个词以来，它通常被认为是“问题剧”之一。与《量对量》、《 威尼斯商人 》、《雅典的蒂蒙》、《特洛伊罗斯与克瑞西达》、《冬天的故事》一起，这些戏剧处于悲剧、喜剧和历史之间的特殊状态，其中它们不完全属于这些类型中的任何一种，但可能会深深地侵入其中一种或全部的惯例。

阴谋

戏剧从伯爵夫人的宫廷开始，伯爵夫人的儿子伯特伦正准备前往国王的宫廷。国王的健康令全国担忧，许多人相信他很快就会死去。国王即将去世引发了对其他角色死亡的讨论，即伯爵夫人的丈夫和伯爵夫人的病房的父亲海伦娜。

海伦娜爱上了伯特伦，但由于他们来自不同的社会背景，她知道他们之间的关系几乎是不可能的。当海伦娜得知伯特伦要出庭时，她想出了一个让她更接近他的计划。

伯爵夫人也得知了海伦娜的爱意，海伦娜承认她对伯爵夫人的儿子有感情。埃琳娜还告诉她的情妇，她也要去法庭并努力成为一名医生，以便将她父亲教给她的东西付诸实践。尽管伯爵夫人表示相信她不会轻易被宫廷接受，但她还是祝福了埃琳娜并将她送上法庭。

一些贵族正准备在意大利开战，而国王则因健康原因留在宫廷。贵族中有伯特伦，他也留在宫廷，声称国王命令他留下来。

海伦娜也来了，声称可以治愈国王的病。国王不愿让她给他吃药，但埃琳娜说服他，即使它不起作用，也不会造成任何伤害。埃琳娜准备把她的生命押在药物会起作用的事实上，作为回报，她请求国王允许她嫁给任何她想要的人。药奏效，国王为她准备了几位宫廷贵族的选择。海伦娜选择了伯特伦，但他拒绝嫁给她，声称她的出身低微使她成为一个不合适的妻子。国王对伯特伦以这种方式谈论海伦感到震惊，并告诉他，如果他不娶海伦，他将剥夺他的头衔。

伯特伦同意与海伦娜结婚，但宣布婚姻不会圆满，他将参战并将他的新婚妻子送给他的母亲。Bertram 与 Elena 分手并前往战场，只有 Parol 陪伴。

海伦娜回到婆婆那里，收到丈夫的一封信，信中告诉她，当她怀上他的孩子并收到他的戒指时，他会回家。意识到她不可能做到这一点，海伦娜决定离开伯爵夫人的城堡，因为她知道伯特伦在她离开之前不会回到他的家。因此，她给伯爵夫人写了一封信，在信中她宣布她将开始去修道院朝圣。

在第三幕中，海伦娜到达佛罗伦萨，伯特伦也在。海伦娜开始与几个认识伯特伦的女人交谈，并得知她的丈夫一直试图说服年轻女孩戴安娜与他发生性关系。然而，戴安娜拒绝了他的劝说，一位自称寡妇的老妇人建议她继续保持同样的精神。

埃琳娜揭露了她的真实本性，并说服寡妇帮助她找回丈夫。他们一起计划利用戴安娜引诱伯特伦，并说服他把戒指送给她作为爱的信物。然后戴安娜会带伯特伦去她的卧室，和正在等他们的埃琳娜交换意见。埃琳娜将取代戴安娜，她和她的丈夫将结婚。

与此同时，帕罗尔说服其他士兵前去，试图从战场上找回丢失的鼓。大鼓丢了，大军丢了脸，归还就意味着进入险境。帕罗尔被自己的愚蠢蒙蔽了双眼，他吹嘘自己会找到鼓。然而，其他士兵却打算揭发他，并想出一个巧妙的计划来俘虏他，让他相信自己被敌人俘虏了。在他的上级面前，帕罗尔在压力下崩溃了，并透露了他所知道的关于军队的所有秘密。

与此同时，伯特伦收到一封来自他母亲的信，通知他海伦娜已经死了。战争也结束了，军队返回巴黎，回到宫廷。海伦娜、戴安娜和寡妇也跟随军队，决心揭开伯特伦真实性格的真相。

军队到达法庭后，埃琳娜现身，展示了她丈夫给戴安娜的戒指，并告诉她丈夫她怀了他的孩子。陷入新境地的伯特伦被迫接受妻子赢了的事实，并同意以丈夫的身份与她生活在一起，并在余生中爱她。

字符列表

埃琳娜

莎士比亚巧妙勾勒的“女强人”之一，著名医师杰拉德·德·纳本的女儿。当国王陷入绝症时，海伦娜想出了一个计划，用她父亲留下的食谱来证明国王不再生病的说法是错误的。当然，她的主要动机是追求她心爱的伯特伦，在国王陛下生病的消息传出后，伯特伦让她出庭。情节的浪漫紧张很大程度上是由于几乎所有其他人都被她胜利的方式所征服，但伯特伦仍然不合逻辑。

伯特伦

当然，每个时代都遵循着自己关于伴侣是否合适的逻辑规律，也许伯特伦对海伦娜的普遍钦佩的超然态度与其说是缺乏逻辑，不如说是缺乏浪漫核心的一个例子。海伦娜可能是坚强、坚定和有魅力的，但她也是一个平民，可以为野心勃勃的朝臣提供很少的机会来提升财富或地位。

伯特伦的角色是否值得像埃琳娜这样的女人的爱，这更加令人怀疑，因为他不仅是最后一个承认埃琳娜隐藏在平民身份下的高贵，而且也是最后一个承认他最好的朋友帕罗尔的人。是一个令人印象深刻的骗子。

伯特伦通常被认为是莎士比亚笔下最有缺陷的喜剧角色之一，但由于他完全悔恨，通常在剧终时被赎回。

鲁西永伯爵夫人

否则被称为伯特伦的母亲，伯爵夫人是那种女人，按所有权利，应该把认识伟大品格的能力投资给她的儿子。一个有这样母亲的男人怎么会对像埃琳娜这样的女人的价值观如此视而不见，这是该剧最显着的失误之一。除了伯爵夫人对她儿子所表现出的仁慈之外，她还对埃琳娜几乎同样忠诚，并与一位年轻女子一起工作，从而最终实现了浪漫。

密码

在这部剧缺乏并使其无法进入莎士比亚最伟大成就的众多事物中，有一个完全实现的反派。最接近这一点的是懦弱的吹牛士兵 Parol，虽然他确实令人讨厌，但他缺乏作为一个令人难忘的 2 级恶棍的性格力量或机智深度。然而，就像雄蚁中的蚱蜢一样，他曾经如此突出，以至于聪明的剪辑将他的次要情节推向了前台，并剥夺了埃琳娜作为该剧真正主角的应有地位。

法国国王

这位法国国王不是路易家族的最后一位。他年老体弱，人们相信他因无法治愈的疾病而注定要死。当埃琳娜带着她父亲真正阻止他敲死之门的食谱到达时，他表现出善良和智慧，承认她与王国中的任何人是平等的，并奖励她拯救他生命的品质。

拉弗

国王的顾问和伯爵夫人的密友拉弗勋爵在粗鲁拒绝国王的新宠海伦娜后试图挽回伯特伦的面子。出于对伯特伦母亲的友好感情，而不是出于自己的野心，他试图安排自己的女儿和伯特伦结婚，以缓和国王对年轻人的愤慨。

杜曼兄弟

Dumain 兄弟是士兵，他们竭尽全力让 Bertram 相信密码的真实性质。这个滑稽的次要情节，涉及盗窃帕罗尔和吹牛者开玩笑地恢复团鼓的英雄使命，由讲假外语的两个兄弟强调，吸引了许多早期观众，以至于它成为通常准备的编辑版本的核心为生产。

戴安娜·卡皮尔

一个寡妇的可爱女儿找到了自己富有的丈夫，这要归功于在一个道德高尚的世界中承认埃琳娜是一位旅伴所必需的丰富的美德和虔诚。她帮助埃琳娜赢得伯特伦的决定最终导致国王又一次展示了国王的智慧和善良的本性，这也奖励了她的直率。

话题

心想要它想要的

埃琳娜是莎士比亚最具魅力的女主角之一。她坚强、果断、忠诚、聪明，甚至默默地雄心勃勃，一刻也没有陷入罪恶的深渊，那就是麦克白夫人。它唯一的缺点是非常缺乏谨慎。

几乎每个人都会问自己一个问题：海伦娜到底在伯特伦身上看到了什么？如果这个问题没有在他们献身的男人的整个历史中被数亿女性问过，“一切都好，结局好”可能看起来完全荒谬。取而代之的是，这出戏似乎用你无法说出内心的简单假设来回答其最尖锐的未回答问题。

性别弯曲

莎士比亚的喜剧早在流行之前就处理了跨性别问题。然而，在大多数情况下，性别角色的变化伴随着易装癖。《万事如意》中没有变装，因此严格从社会学角度处理性别约定和期望。

海伦娜被赋予了男人传统上所有最美丽和高贵的品质。海伦娜还通过成为恋爱中的跟踪者来打破性别惯例，而宫廷士兵伯特伦则是跟踪者。性别变态如此彻底，以至于海伦娜的缠扰并没有装扮成精神错乱，仿佛她是一个无法克服情绪的缠扰者；她对伯特伦的追求充满了理智和狡猾的野心。另一方面，伯特伦表现出许多在受迫害妇女身上常见的歇斯底里的情绪爆发。

爱情是一个战场

海伦娜对伯特伦的追击被呈现为一种战略性的军事演习，通过将传统的男性追击比作敌人的防御和抵抗被缓慢摧毁的情况，强调了其性别方面。的确，在整部剧中，人们可以自由地使用隐喻语言，将追求情人比作围攻堡垒。当士兵们在庆祝战斗胜利后回家时，他们通常会得到国王的奖励，而在这种情况下，海伦娜和戴安娜都会从国王那里获得奖励，事实上，任何人都可以选择作为丈夫。

该剧经常被称为“无聊”或“麻烦”，不同于早期的、更有活力的喜剧，在伤害人物和复杂的人际关系方面辛酸，所有这些都以不重复的“幸福结局”告终。在某种程度上，这些反应是错误的。人物作为一个整体是一个了不起的集合，无论是通过经验的洞察力（法国统治者，拉弗，王室夫人）还是通过有原则的正义和伟大的目标（戴安娜，首席大师和第二统治者杜梅因）来认可。配角中真正没有同情心的主要人物是帕罗尔，他与其说是一个恶棍，不如说是一个没有幽默感的人。结局虽然让人无法接受，但似乎让角色满意，这部剧远非灾难性的。

无论如何，漫画中都有令人不快的主题。特别是，衰败和成熟的不幸强烈地笼罩着更成熟的角色，他们似乎都没有更长的寿命。与此同时，对于一部明显关注多愁善感的戏剧，《单身汉都很好》对性爱有着残酷的批判性态度。我们期待喜剧演员这样的角色的原始愚蠢，他的存在带来了一个肮脏，轻浮的元素，以及像 Parol 这样的反对者，但即使是多愁善感的埃琳娜也喜欢性谈话，往往对男性的性行为不重视。这种观点在剧中被认为是一个卓有成效的焦点双重交易，一个房间开关让海伦娜明显怀孕了她的未婚夫伯特伦，

如果我们可以称之为中心“感觉”，那么在检查一出戏剧对观众/观众群体的不安影响时，同样重要的是。莎士比亚的观众群体必须承认，非凡的女士们会选择不配的男人（《威尼斯商人》中的波西娅和求财者巴萨尼奥；《无事生非》中的圣洁粗心的克劳迪奥等等），但这非常困难为了适应这样一个卑鄙的人，像伯特伦这样的多愁善感的领导人，抛弃了海伦娜，试图勾引一位无辜的女士，并在剧的最后一幕中悔改。人们可能会认为他可以以某种方式被拯救并期望在他的婚姻中得到改善，但该剧只给了我们一些暗示，更愿意关注他的明显缺点。

与此同时，被所有人（伯特伦除外）所珍视的富有创造力的海伦娜扮演了一个更有吸引力的角色。尽管如此，她坚定地寻找一个明显不配她的男人产生了令人震惊的效果，随着戏剧的进行，她的吸引力降低了。当埃琳娜决心追求她所爱的男人时，没有什么能阻挡她，虽然当她胜利地向伯特伦展示他是如何被欺骗时，我们可能会尊重她，但我们不再像以前那样喜欢她了……看着她追了这么久的恶棍，她的好品味消失了。最后一幕要求我们赞美崇拜的胜利——但事实证明，这与其说是一个童话般的结局，不如说是一个怀疑的、几乎是负面的戏剧，其中真正的浪漫逐渐消失在背景中，