伊斯梅尔·比亚 (Ishmael Beah) 的《漫漫长路：一个男孩士兵的回忆录》 自动翻译

«漫漫长路：一个男孩士兵的回忆录»是塞拉利昂作家和活动家 Ishmael Beah 于 2007 年出版的回忆录。这本书讲述了作者作为一个 12 岁男孩在饱受战争蹂躏的塞拉利昂的经历。1990 年代塞拉利昂内战期间，比亚被迫当了三年儿童兵，他写了这本书来强调战争对儿童的可怕影响。«A Long Way Gone» 获得 2007 年 Quill Award 最佳处女作提名，也出现在亚马逊的 100 本书一生必读的书单上。

本学习指南参考了 Farrar、Straus 和 Giroux 出版的 2008 年版。作者从一个孩子的角度讲述了这个故事，这个孩子经历了难以想象的损失，目睹并被迫参与极端暴力，并且对引发塞拉利昂内战的政治事件一无所知。在他童年的和平岁月之后，革命联合阵线 (RUF) 杀害了以实玛利的家人，并强迫他从 12 岁到 15 岁在他的家乡塞拉利昂当童兵。1991 年，该国爆发了内战，当时联阵发动政变，企图推翻约瑟夫·莫赫莫政府；冲突一直持续到 2002 年，导致 5 万人死亡，100 万塞拉利昂人流离失所。利比里亚前总统查尔斯·泰勒被判犯有在塞拉利昂犯下的各种战争罪，包括谋杀、奴役和强迫儿童兵。伊斯梅尔的第一人称叙述在他当前生活的描述和对战争相关事件的倒叙之间交替进行，并没有强调冲突的政治后果。他讲述了自己失去家人、独自在森林中生存、挨饿以及最终在 12 岁时被迫服兵役的经历。他的高级军官每天向士兵分发苯丙胺、可卡因和大麻以维持他们的生活能够长时间进行残酷的游击战。提交人对这些物质上瘾并参与了针对联阵和平民的暴力战争行为，按照他的指挥官的命令。伊斯梅尔写下了他所经历的战争，这是从一个饥饿的孩子被迫投降的朦胧、恐惧的角度出发的。在服兵役的第三年，他被选为一群男孩中的一员，被带到塞拉利昂弗里敦的一家康复中心，在那里，他在富有同情心的工作人员和他遇到的一位叔叔的照顾下康复第一次。他被选中参加第一届联合国儿童大会，在那里他讲述了自己的磨难，并会见了最终成为他养母的女人。«A Long Way Gone» 是从作者小时候的角度对事件的真实写照。他既不夸大也不美化战争的现实，他避免为自己的行为合理化或迎合读者的怜悯。他的意图是提供一个关于战争对儿童的可怕后果的现实看法。