雷切尔劳埃德的“像我们这样的女孩：为一个女孩不可出售的世界而战” 自动翻译

《像我们这样的女孩：为一个女孩不可买卖的世界而战》是雷切尔·劳埃德 (Rachel Lloyd) 的回忆录，挑战社会如何对待和看待遭受性剥削的女孩。这本书最初由 Harper Perennial 于 2012 年 2 月出版，获得了来自各种来源和人物的正面评价，例如《Elle》、《Marie Claire》、Demi Moore、Harlem Children’s Zone，以及托尼奖获奖剧作家和联合国儿童基金会亲善大使 Sarah Jones。

雷切尔劳埃德 (Rachel Lloyd) 是儿童性剥削的幸存者，她于 1998 年在 23 岁时创立了女孩教育和指导服务 (GEMS)。GEMS 现在是美国最大的组织，为 12 至 24 岁的家庭性行业受害者提供直接服务。劳埃德 (Lloyd) 是 Ashoka Fellow、锐步人权奖获得者和全国公认的儿童性剥削问题专家。她在纽约州针对性剥削青年的安全港法案的通过中发挥了关键作用，该法案是美国第一部终止对儿童性贩运受害者定罪的法律。Lloyd 在 GEMS 的工作是 2008 年纪录片《非常年轻的女孩》的主题，该纪录片由 Showtime 发行，由 David Schisgall 和 Nina Alvarez 执导。劳埃德 (Lloyd) 曾在 CNN、ABC、《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《纽约杂志》。她被《Ms.》评为“改变世界的 50 位女性”之一。杂志”和《纽约每日新闻》评选的“塑造纽约的 100 位女性”之一。《像我们这样的女孩》将劳埃德 (Lloyd) 在儿童性剥削方面的个人经历与她用来开始 GEMS 的方法结合起来，例如青年领导力、专业发展、指导和宣传培训。在该书的第一章中，劳埃德阐述了家庭影响、缺乏社会经济资源和公众污名如何影响儿童参与性剥削。她通过自己在虐待家庭中长大的贫穷经历、年轻时被迫工作以及为了生存而进入性行业的经历来说明这些相互关联的问题。劳埃德的故事与她一起工作的许多女孩没有什么不同，她们面临父母的死亡或毒瘾，缺乏本应支持她们的社会和政府机构的保护，并遭到公众的蔑视。这本书的中间部分列出了性行业的主要参与者以及他们的各种角色，例如皮条客、约翰、警察和受害者。劳埃德坚持认为，虽然皮条客经常在大众媒体中得到美化，但遭受性虐待的女孩却被定罪，尤其是当她们是有色人种女孩时。劳埃德 (Lloyd) 指出，“Johns”（性行业客户的简称）很少因参与儿童性剥削而被追究责任。她坚持认为，即使是绰号“Johns”也使他们的参与正常化。虽然约翰和皮条客是性暴力和虐待儿童的肇事者，但执法部门很少干预。劳埃德 (Lloyd) 将她与警察打交道的典型经历描述为充其量是漠不关心，最坏的情况是咄咄逼人。她澄清说，并非所有与她共事过的警察都没有反应；然而，她强调这是规则的例外。《像我们这样的女孩》的最后一部分描绘了遭受性剥削的女孩可能的康复之路。劳埃德强调需要一个包容的环境，在这个环境中，女孩不会因为她们的经历或她们有时从剥削中艰难过渡而感到羞耻。劳埃德 (Lloyd) 解释说，受虐者在面对日常生活的现实和挣扎（例如找工作和住房）时会想念施虐者，这是创伤的自然副产品。劳埃德通过 GEMS 的方法是将改变和尊重她们的叙述的权力交到女孩自己的手中。这本书的结尾是 GEMS 经过四年的宣传，成功争取通过了《针对受性剥削青年的安全港法案》。