尼克·霍恩比的《狂热》 自动翻译
《Fever Pitch》(1992 年)是英国作家尼克霍恩比的自传书,通过他对足球(美国的足球)的热爱,尤其是对阿森纳足球俱乐部的热爱,探索了霍恩比的一生。他讨论了他参加过的影响深远的足球比赛,以及这些比赛与他整个生活的关系。《Fever Pitch》是霍恩比出版的第一本书;他接着写了通俗小说,包括《高保真》、《关于一个男孩》和《漫漫长路》。
霍恩比 (Hornby) 翻唱的第一款游戏是他童年时期的游戏。他的父母离婚了,这在那个时期的英格兰地区是不寻常的。他是学校里为数不多的父母离异的孩子之一。霍恩比的父亲离开去和另一个女人住在一起,所以他试图通过带霍恩比去看他的第一场阿森纳足球比赛来与霍恩比建立联系。赛前,霍恩比试图告诉他的父亲他对足球没有兴趣,但他的父亲不顾一切地想花时间陪他,试图弥补离婚带来的损失。他们看到的比赛是 1968 年在伦敦举行的阿森纳对阵斯托克城的比赛。它改变了年轻的霍恩比的一切,他很快成为一名狂热的足球迷。他对阿森纳越来越着迷,这成为他与父亲建立联系的主要方式。每当阿森纳有主场比赛时,霍恩比都会让他父亲去。然而,他对比赛的痴迷也意味着当阿森纳输球时他会很沮丧。有时,他的爱好给他带来的不幸多于欢乐。当霍恩比再大一点时,他的父亲搬出了这个国家,他们渐渐疏远了。之后,霍恩比和他哥哥的朋友拉特一起观看了阿森纳的比赛。两个小男孩,他们买不起霍恩比曾经和他父亲一起坐过的座位。相反,他们在一个叫做 Schoolboy’s Enclosure 的区域有站票。霍恩比用这种转变来比喻成长。他解释说,在早期的比赛中,作为一个孩子,你和年长的监护人坐在“安全”座位上。然后,随着你变得成熟和独立,你“毕业”到与其他年轻人一起的巨大拥挤的站立空间。在十几岁的霍恩比打完一场客场比赛后,他意识到,在观看比赛重播时,他在比赛期间被摄像机展示过。他发现自己的举止与周围的人完全不同。他严肃而专注,而他们则放松而享受。霍恩比意识到他的痴迷程度,而且这对他来说并不总是有趣的。直到他年纪大了很多,他才开始放松并在比赛中玩得开心。在 1972 年的一场半决赛之前,霍恩比会见了阿森纳队的一名球员鲍勃·麦克纳布。这对霍恩比来说是一个特殊的时刻,但同年晚些时候,当利兹联以 1-0 击败阿森纳队时,他在最后一场杯赛中经历了一段艰难的经历。霍恩比想知道他如何才能一次又一次地让自己经历如此惨淡的经历,眼睁睁地看着他最喜欢的球队输球。霍恩比十五岁后,他搬到了看台的一个新区域:北岸,以及阿森纳最狂热的球迷。然而,他对比赛的兴趣开始下降。他对足球的兴趣正在被对女孩子的兴趣所取代。霍恩比有了他的第一个女朋友卡罗尔,卡罗尔在比赛前与他分手。霍恩比有好几年没有参加足球比赛,而是培养了其他爱好。他认为卡罗尔向他展示了足球之外的生活。相反,霍恩比开始拥抱阅读文学、饮酒、女孩和音乐。他想知道他作为足球迷的时代是否永远结束了。然而,在霍恩比进入剑桥大学后,他重新发现了足球。他开始参加剑桥联队的比赛。很快,只要有机会,他就会回到伦敦,再次去看阿森纳的比赛。与此同时,在学校,霍恩比勉强勉强过日子。他有一个想法,他想写作,但不想加入学校的报社工作人员。毕业后,他担心缺乏新闻工作经验意味着他永远找不到写作工作,也不应该尝试。随着霍恩比确定自己在世界上的位置,阿森纳输掉了更多的杯赛决赛。霍恩比处于低谷。不知道如何处理自己的职业,他就读于一所师范学院。但在他二十多岁的整个过程中,他都很沮丧,没有方向。最后,他寻求精神科医生的帮助,仍在努力寻找自己真正喜欢的职业。最终,在 1987 年,霍恩比观看了阿森纳队在半决赛中击败托特纳姆热刺队,这场胜利让他感到很高兴,这是他很久没有过的快乐了。这次胜利使他摆脱了长期的恐惧。他在一家贸易公司找到了一份他喜欢的工作。1989年,他买了一张坐着的票——不是站着的。他觉得自己长大了。他学会了在比赛中放松并更加享受自己。他将永远是一名足球迷,但比赛不再是生死攸关的问题。他个人生活的起起落落和他对足球的热爱往往是相吻合的,现在,回到他小时候坐过的座位上,他发现自己的生活又回到了原点。《Fever Pitch》是英国畅销书,1992 年获得威廉希尔年度体育书籍奖,2012 年被评为企鹅现代经典。1997 年,霍恩比根据这本书编写了电影改编剧本,该书描述了 1988 年阿森纳夺冠那年的足球迷,以及这项运动对他的爱情生活的影响。2005 年,由吉米法伦和德鲁巴里摩尔主演的松散改编的美国版本发行,
- "Long Way Down" by Nick Hornby, summary
- «High Fidelity» by Nick Hornby
- «About a Boy» by Nick Hornby
- «Fever 1793» by Laurie Halse Anderson
- «A Man of the People» by Chinua Achebe
- «Falling Over Sideways» by Jordan Sonnenblick
- «Field Notes from a Catastrophe» by Elizabeth Kolbert
- «Fight Club» by Chuck Palahniuk
您无法评论 为什么?