Tamara Ireland Stone 的“Every Last Word” 自动翻译

《Every Last Word》是塔玛拉·爱尔兰·斯通 (Tamara Ireland Stone) 于 2015 年出版的青春小说。本书的主人公萨曼莎·麦卡利斯特 (Samantha McAllister) 是一名患有强迫症 (OCD) 的高中三年级学生。虽然萨曼莎看起来像任何一个普通的十几岁的女孩，但在表面之下，她与大多数同龄人不同：阴暗的想法、无休止的担忧以及对数字 3 的痴迷几乎困扰着她所有醒着的时刻。通过萨曼莎努力应对高中的挑战，《最后一句话》深入探讨了严重精神疾病对一名少女生活的影响。

小说以一个简短的小插曲开场，故事背景设定在主体叙述之前六个月。这一幕展示了萨曼莎精神疾病的严重程度，以及它对她生活的影响有多么深远。情人节那天，萨曼莎的一群朋友加入了学校精神委员会，负责准备将在高中分发的玫瑰花。Crazy Eights 是萨曼莎朋友团体的昵称，是学校里受欢迎的女孩——她们被普通学生群体羡慕、憎恨和恐惧。当萨曼莎正在切玫瑰时，一个阴暗的念头开始吞噬她。她痴迷于她会拿起剪刀，一举剪掉奥利维亚头发的想法。主要叙述在夏天结束时开始：萨曼莎是一名游泳运动员，在夏天最后一次游泳比赛中，她在游泳池里。游泳对萨曼莎来说不仅仅是一项体育活动。在泳池里，她可以做真实的自己，不被强迫症所困扰。随着夏季游泳季的结束，Samantha 准备告别“Summer Sam”，这是她对自己放松和无忧无虑的一面的称呼，就像她不在学校时一样。学校，尤其是她与 Crazy Eights 的友谊，加剧了她的强迫症倾向。开学第一天，疯狂八人组用节日纸包裹萨曼莎的储物柜，作为惊喜庆祝萨曼莎的生日，这个生日在夏天过去了。萨曼莎遇到了不同于疯狂八人组的卡洛琳：卡洛琳穿着宽松的牛仔布和法兰绒，根本没有化妆。卡罗琳告诉萨曼莎，她知道一个秘密俱乐部将改变她的生活。卡罗琳指示萨曼莎星期四在学校剧院与她会面，她会为她指路。萨曼莎每周三都会与她的治疗师苏会面。苏是唯一知道萨曼莎病情的人之一。萨曼莎没有透露她已经和卡罗琳交了新朋友，但她很高兴能在周四与卡罗琳见面，进一步了解这个改变生活的秘密俱乐部。星期四到来时，卡罗琳领着萨曼莎深入剧院的地下室，进入一个隐藏的房间，墙上贴满了诗歌，写在各种大小的纸条上。这个房间是诗人角的聚会场所，这是一个每周四开会的秘密诗歌俱乐部。AJ 是诗人俱乐部的非官方领导人，一开始犹豫是否让萨曼莎加入，但随着时间的推移允许她加入。同时，萨曼莎与疯狂八人组的友谊岌岌可危。在亚历克西斯的生日派对上，大家去水疗中心，萨曼莎被大家排斥，因为根据该团体不言而喻的领导者亚历克西斯的说法，她是最不有价值的成员之一。萨曼莎在水疗中心度过了一段糟糕的时光，以至于她早早回家时泪流满面，这时卡罗琳遇见了她，他们在晚上剩下的时间里一起写诗。一旦萨曼莎发现了诗人角，她便开始了自己对写作的热爱。在第一次遇到诗人后，萨曼莎陷入狂躁之中，整晚都在写诗，她渴望与大家分享。与此同时，她与 AJ 的关系升级为暗恋。事实证明，这种感觉是相互的，他们最终走到了一起。萨曼莎与卡洛琳的友谊也开始升温，而她与疯狂八人组的关系却变得越来越敌对和恶毒。萨曼莎的情况似乎正在好转。她不再那么频繁地围绕三分球进行仪式，而且她对自己的皮肤比以往任何时候都更有信心。她甚至认为有可能暂时停止看望她的治疗师苏。毕竟，她厌倦了精神疾病——她想像其他人一样正常。这是一个巨大的破坏，然后，当她向 AJ 询问 Caroline 时，他因恐惧和困惑而退缩。他解释说卡罗琳于 2007 年去世，因此不明白萨曼莎为什么要问起她。萨曼莎坚称卡罗琳是真实的，她只是在和她说话。事实证明，正如 AJ 所说，卡罗琳确实在 2007 年自杀身亡。后来透露，卡罗琳这样做是因为她被欺负了。当萨曼莎发现卡罗琳一直都是她想象中的虚构人物时，她精神崩溃了，认为 AJ 既然看到她有精神病，就不会再爱她了。康复后，在苏的指导下，萨曼莎明白卡罗琳的出现是萨曼莎在压力大时出现的一种戏剧性的应对机制。虽然这可能是非常规的，但“卡罗琳”确实帮助萨曼莎度过了困难时期，而这名青少年接受了这一点。也许这很疯狂，但卡罗琳对她很有帮助，卡罗琳是她现在能够成为一个更好、更快乐的人的部分原因。萨曼莎 (Samantha) 断绝了与疯狂八人组 (Crazy Eights) 的恶毒友谊，取得了其他重大进步。