“井底的面孔：种族主义的持久性”，作者 Derrick A. Bell 自动翻译

最初出版于 1992 年，德里克·贝尔 (Derrick Bell) 的《井底的面孔：种族主义的持久性》是九个故事的合集，阐明了美国种族主义的现实。贝尔是一位参与 20 世纪民权运动重要法律案件的律师，也是塑造了一代种族和法律思想家的法律学者，如今作为法律思想流派的奠基人物之一而广为人知被称为批判种族理论（CRT）。《井底的面孔》利用虚构的惯例来审视在美国结束种族主义的努力的局限性，是一部开创性的文本，定期登上《纽约时报》畅销书排行榜。本指南基于 Basic Books 2018 印刷版。

在序言中，贝尔提出了他的中心论点，即种族主义是美国的一个永久和核心特征，并提醒读者日内瓦克伦肖，虚构的作者和对话者（听众或听众）在之前的作品中出现过关于后续作品的讨论. 在引言中，贝尔预览了本书的中心主题。在第 1 章：《种族符号：有限的遗产》中，法学教授与豪华轿车司机之间的对话揭示了非裔美国人进步符号的局限性和重要性。在第 2 章：«The Afroatlantica Awakening»，虚构人物 Geneva Crenshaw 与法学教授之间的短篇小说和对话中，一个只有非裔美国人才能生存的田园诗般的资源丰富岛屿的出现颠覆了美国的种族关系。在第 3 章中：«种族偏好许可法案»，一个短篇小说，美国由于无法实现种族平等而放弃了平权行动和融合。一个许可种族歧视并强制许可持有人为非裔美国人基金捐款的计划取代了这些失败的努力。在短篇小说第 4 章：《最后的黑人英雄》中，一位民权活动家在一次轰炸后差点丧命，然后爱上了照顾他恢复健康的白人医生，这让他的种族同龄人失望了。克伦肖警告法学教授，发生此类攻击的可能性比法学教授愿意承认的要高。在第 5 章：“预测种族现实主义理论”，一个短篇小说，一位非裔美国法学教授遇到一名参与民兵组织的白人妇女，该民兵组织的目的是在非裔美国人的生存受到大规模攻击时保卫和庇护他们。在第 6 章：《种族地位的规则》（短篇小说）中，一位未具名的神揭示了非裔美国人获得向白人听众谈论种族的可信度时所遵循的规则。克伦肖和法学教授争论这些规则的准确性。在第 7 章：《一位法学教授的抗议》（短篇小说）中，哈佛大学只是在校长和所有非裔美国教职员工死于爆炸事件后才推进一项计划，以增加非裔美国人在教职员工中的代表性。法学教授为他使用小说和其他类型来突出法学院种族主义问题的决定辩护。在第 8 章中：“种族主义的秘密纽带”，数据风暴将种族主义和种族差异的事实和情感现实直接传递到白人的意识中，促使美国最终解决种族主义问题。克伦肖和教授得出的结论是，对白人进行种族主义教育并不会结束种族主义，因为白人已经知道这一点，并且明白他们的种族特权是他们身份的重要组成部分。在短篇小说第 9 章“太空交易者”中，美国同意将其所有非洲裔美国公民交易到外星文明，以换取黄金、清洁能源和清洁环境的技术，尽管传统的抗议活动民权组织、盟友和一个孤独的非裔美国人保守派。在《超越绝望》的结语中，