玛丽莲·希尔顿 (Marilyn C. Hilton) 的《蝉满月》 自动翻译

玛丽莲·希尔顿 (Marilyn C. Hilton) 的《蝉满月》(2015 年) 是 APALA 文学奖的获得者，是一部历史小说，探讨 1969 年新英格兰的种族主义和性别规范主题。这部小说由诗歌组成，深入探讨了咪咪的经历，咪咪是一名非裔美国人和日本血统的中学生，她最初为自己的身份而苦苦挣扎，但最终学会了对自己充满信心。本学习指南参考了 2017 年 Puffin Books Reprint Edition，这是 Penguin Random House 的印记。

米米·奥利弗 (Mimi Yoshiko Oliver) 的母亲是日本人，父亲是非裔美国人，她的父亲获得了大学教授的职位，从种族多元化的加利福尼亚州伯克利搬到了佛蒙特州希尔斯伯勒的白人小镇。咪咪和妈妈坐公交车长途跋涉，一路上遇到了异样的目光。在佛蒙特州，每个人都更关心她的种族，而不是她作为一个人的身份。在 Mimi 上学的第一天，她很高兴开始一个日记项目，她决定写诗来帮助她的英语老师了解她是谁。她还从她的科学老师斯坦顿夫人那里了解到学校一年一度的 Science Groove，并决定做一个关于月相的项目。当大多数人嘲笑咪咪成为宇航员的梦想时，斯坦顿夫人鼓励她。奥利弗一家的邻居戴尔先生回避这家人，对咪咪很粗鲁。尽管咪咪面临周围所有人的歧视性待遇，但最近从佐治亚州搬来的名叫斯泰西的女孩成为了她最好的朋友。戴尔先生的侄孙蒂莫西和他的狗帕特雷斯也违背了他的意愿与咪咪交朋友。咪咪想上车间课程，但不明白为什么只允许男孩上课。她需要使用工具来制作她的 Science Groove 项目，但商店老师拒绝让她使用。然而，蒂莫西同意在戴尔先生不在家时教咪咪如何使用戴尔先生的工具。作为回报，咪咪的父亲教蒂莫西如何秘密做饭。咪咪的妈妈也犹豫要不要交朋友，直到咪咪的爸爸鼓励她去参加大学的妻子茶会。结果，她结识了日本教授长谷田博士，并最终教授日本茶道课程。Stacey 约 Mimi 在她生日那天与她见面，因为她知道她的母亲不会允许她邀请 Mimi 参加她的生日聚会。这让咪咪很伤心，他们一时间没有说话。在妻子茶会上见到惠美子后，斯泰西的母亲终于允许斯泰西邀请咪咪过来。当咪咪和斯泰西参加他们的第一场舞会时，她打电话给父亲，让他早点来接她，但没人和她说话。斯坦顿夫人对咪咪的月球计划印象深刻，给了她 A 加分，并提名她进入 Science Groove 的 A 类。然而，在评委们选出获胜者之前，有人偷走了她的月亮，使咪咪失去了获胜的资格。七年级末，咪咪和她的英语老师都通过她的日记写作更好地了解了她。在咪咪生日那天，蒂莫西给了她一条带有月亮吊坠的项链。Mimi 告诉 Stacey，她的名字来源于蝉的叫声，以及蝉如何在地下隐藏多年直到它们准备爆发。蒂莫西和咪咪一起观看阿波罗登月并绘制宇航员的旅程图。有一天，咪咪决定和斯泰西一起去男孩的车间上课，以抗议她无法接受。校长让他们停学，她回到学校发现班上的其他人组织了一次和平的静坐，所有男生都坐在家政课上，女生都坐在商店里。抗议并没有让他们在他们想要的班级获得席位，但校长最终为女孩提供了一个商店俱乐部，为男孩提供了家政俱乐部。在咪咪的第二支舞中，人们终于注意到了她。Timothy 出现并给了她一枚限量版的阿波罗硬币，这让 Mimi 大吃一惊——在故事的早些时候，当他得知他的兄弟在战争中失踪时，他回到了纽约的家，但他的兄弟现在安全了，Timothy 又活了过来在希尔斯伯勒。Stacey 暗恋 Victor，他是学校里唯一的非裔美国男孩。当她和他跳舞时，其他男孩欺负两人并最终攻击维克多，因为维克多没有给他们机会。咪咪和她的母亲在感恩节饲养火鸡送给别人，但随后她们决定赦免火鸡并将它们送给人们照顾。当一只土狼袭击鸡舍时，Pattress 救了所有人，只有一个人受了重伤。当戴尔先生找到帕特里斯并送他一顿感恩节大餐时，他们开始对奥利弗软化。太太。斯坦顿提名咪咪获得奖学金参加夏令营以了解太空任务，这让咪咪大吃一惊。咪咪来自伯克利的日本表亲也在圣诞节给奥利弗一家带来了惊喜，而戴尔先生终于在元旦那天过来为自己是个坏邻居而道歉。他解释说，他在第二次世界大战期间在东京上空执行任务时投下了炸弹，并感到内疚。然后，他让咪咪感到惊讶，让她乘坐他的飞机飞行并让她负重负重。在小说的最后一首诗中，咪咪终于知道自己是谁——女儿、邻居、朋友、科学家、诗人和未来的宇航员。经过一年的追星，她终于觉得自己属于自己，总有一天她可以实现自己的梦想。咪咪来自伯克利的日本表亲也在圣诞节给奥利弗一家带来了惊喜，而戴尔先生终于在元旦那天过来为自己是个坏邻居而道歉。他解释说，他在第二次世界大战期间在东京上空执行任务时投下了炸弹，并感到内疚。然后，他让咪咪感到惊讶，让她乘坐他的飞机飞行并让她负重负重。在小说的最后一首诗中，咪咪终于知道自己是谁——女儿、邻居、朋友、科学家、诗人和未来的宇航员。经过一年的追星，她终于觉得自己属于自己，总有一天她可以实现自己的梦想。咪咪来自伯克利的日本表亲也在圣诞节给奥利弗一家带来了惊喜，而戴尔先生终于在元旦那天过来为自己是个坏邻居而道歉。他解释说，他在第二次世界大战期间在东京上空执行任务时投下了炸弹，并感到内疚。然后，他让咪咪感到惊讶，让她乘坐他的飞机飞行并让她负重负重。在小说的最后一首诗中，咪咪终于知道自己是谁——女儿、邻居、朋友、科学家、诗人和未来的宇航员。经过一年的追星，她终于觉得自己属于自己，总有一天她可以实现自己的梦想。然后，他让咪咪感到惊讶，让她乘坐他的飞机飞行并让她负重负重。在小说的最后一首诗中，咪咪终于知道自己是谁——女儿、邻居、朋友、科学家、诗人和未来的宇航员。经过一年的追星，她终于觉得自己属于自己，总有一天她可以实现自己的梦想。然后，他让咪咪感到惊讶，让她乘坐他的飞机飞行并让她负重负重。在小说的最后一首诗中，咪咪终于知道自己是谁——女儿、邻居、朋友、科学家、诗人和未来的宇航员。经过一年的追星，她终于觉得自己属于自己，总有一天她可以实现自己的梦想。