克里斯托弗·伊舍伍德的《再见柏林》 自动翻译

克里斯托弗·伊舍伍德的小说《再见柏林》于 1939 年首次出版。小说的叙述者，也叫克里斯托弗·伊舍伍德，讲述了他从 1929 年到 1933 年在德国柏林生活的经历。伊舍伍德将小说的重点放在了他与他的朋友和熟人，并探索了他称之为家的城市的美丽和不雅的部分，与此同时，纳粹影响力的崛起在背景中稳步增长。

《再见柏林》的章节是按情节划分的，而不是严格按时间顺序划分的。每一章都倾向于关注一个主要角色、一个特定的位置或一个特定的家庭，并且每一章都与其他章节相关联。总的来说，这部小说将柏林本身呈现为一个角色，具有自己的个性和演变。我们的解说员克里斯托弗·伊舍伍德 (Christopher Isherwood) 已移居德国创作他的小说。我们遇到了Frl。施罗德，伊舍伍德滑稽的女房东，我们了解了伊舍伍德在柏林与其他租户合租的各种怪癖。第 1 章“柏林日记：1930 年秋季”详细介绍了 Frl 的生活。施罗德的错误喜剧。弗里尔。施罗德和Frl。Mayr 八卦邻居并咨询算命先生。鲍比（伊舍伍德不知道他的真名）是一个调情的调酒师，他会挠痒痒并拍打 Frl。施罗德在后面。弗里尔。科斯特是一个妓女，她最好的顾客是一个不太会说德语、喜欢和她躺在床上听留声机的日本男人。当伊舍伍德通过一个共同的朋友认识莎莉鲍尔斯时，莎莉对伊舍伍德来说就像一个专横的姐姐，尽管她还很年轻。莎莉与许多“了不起的”情人有很多风流韵事，并不羞于分享这些信息，尽管她很遗憾无法长久地留住一个男人。莎莉认为她是一种理想的女人——那种可以从另一个女人那里偷走任何男人的女人，但最终不能让他留在她身边，因为一旦他得到了她，他就会发现这不是他真正想要的一直想要 莎莉很庆幸伊舍伍德没有爱上她，因为她认为这会破坏他们的友谊。在本章的过程中，莎莉怀上了一个她认为自己爱的男人，她认为这个男人也爱她。伊舍伍德在没有告诉孩子父亲的情况下帮助莎莉堕胎。在为一篇杂志文章发生争执后，莎莉再次致电伊舍伍德寻求帮助。她最终睡了一个 16 岁的骗子并接受了她的求婚。伊舍伍德陪她到警察局报案。整个夏天，伊舍伍德都住在波罗的海的一座海滨别墅里，希望能更认真地创作他的小说。他和一对同性恋夫妇 Peter 和 Otto 住在一起，在纳粹对抗的背景下，他们正在努力准确地定义他们的关系。彼得和奥托因奥托在舞会上的滥交和调情行为而争吵。彼得经常嫉妒奥托，而奥托对彼得感到窒息。最终，奥托毫无征兆地离开海滨别墅返回柏林。彼得前往英国，而伊舍伍德在海滨别墅无人陪伴，决定返回柏林。伊舍伍德陷入困境，并同意暂时与奥托的家人诺瓦克一家住在一起。诺瓦克一家住在贫民窟，伊舍伍德发现那里的条件越来越难以忍受。诺瓦克一家孩子气又好争论。Otto 和 Frau Nowak 经常吵架，Otto 取笑 Frau Nowak 关于他的妹妹 Grete 和他的弟弟 Lothar。诺瓦克先生经常喝醉，似乎对这一切都坦然接受。Frau Nowak 得到消息说她将前往疗养院治疗她所患的疾病。在她离开之前，她和奥托大吵了一架，结果奥托试图结束自己的生命。伊舍伍德最终离开了诺瓦克一家，但陪同奥托去疗养院看望诺瓦克夫人。在纳粹示威导致几家犹太商店橱窗被砸碎后，伊舍伍德写信给兰道尔夫人要求见她。Landauers 一家拥有一家百货公司，这是遭到袭击的商店之一。除了 Herr 和 Frau Landauer 之外，Isherwood 还遇到了他们 18 岁的女儿 Natalia 和她的表妹 Bernhard。Natalia 对艺术和文学很感兴趣，很高兴能与 Isherwood 谈论这些事情。当她感觉到伊舍伍德没有与她分享他真诚的感受和意见时，她对伊舍伍德感到沮丧。纳塔利娅希望有一天能住在巴黎并学习艺术。Bernhard 管理着 Landauers 的百货公司，他觉得自己就像是他在那里职位的奴隶。Bernhard 和 Isherwood 经常来往；伊舍伍德认为伯恩哈德有一种傲慢的与人交谈的方式。伯纳德最终向伊舍伍德敞开心扉，并与他分享了他童年的私密细节。后来，伯恩哈德收到邮件中的死亡威胁。当伊舍伍德最后一次离开柏林时，他听到伯恩哈德死了的消息。人们认为警察和媒体掩盖了他的死，纳粹谋杀了他。伊舍伍德对弗里茨·温德尔 (Fritz Wendel) 喜欢参观的所有“潜水”进行告别之旅。在此过程中，伊舍伍德分享了他最终决定永远离开柏林时将要离开的人和地方的轶事。纳粹对德国的征服接近完成。希特勒当权，伊舍伍德担心他的许多朋友和学生不是在监狱就是死了。伊舍伍德认为伯恩哈德有一种傲慢的与人交谈的方式。伯纳德最终向伊舍伍德敞开心扉，并与他分享了他童年的私密细节。后来，伯恩哈德收到邮件中的死亡威胁。当伊舍伍德最后一次离开柏林时，他听到伯恩哈德死了的消息。人们认为警察和媒体掩盖了他的死，纳粹谋杀了他。伊舍伍德对弗里茨·温德尔 (Fritz Wendel) 喜欢参观的所有“潜水”进行告别之旅。在此过程中，伊舍伍德分享了他最终决定永远离开柏林时将要离开的人和地方的轶事。纳粹对德国的征服接近完成。希特勒当权，伊舍伍德担心他的许多朋友和学生不是在监狱就是死了。伊舍伍德认为伯恩哈德有一种傲慢的与人交谈的方式。伯纳德最终向伊舍伍德敞开心扉，并与他分享了他童年的私密细节。后来，伯恩哈德收到邮件中的死亡威胁。当伊舍伍德最后一次离开柏林时，他听到伯恩哈德死了的消息。人们认为警察和媒体掩盖了他的死，纳粹谋杀了他。伊舍伍德对弗里茨·温德尔 (Fritz Wendel) 喜欢参观的所有“潜水”进行告别之旅。在此过程中，伊舍伍德分享了他最终决定永远离开柏林时将要离开的人和地方的轶事。纳粹对德国的征服接近完成。希特勒当权，伊舍伍德担心他的许多朋友和学生不是在监狱就是死了。伯纳德最终向伊舍伍德敞开心扉，并与他分享了他童年的私密细节。后来，伯恩哈德收到邮件中的死亡威胁。当伊舍伍德最后一次离开柏林时，他听到伯恩哈德死了的消息。人们认为警察和媒体掩盖了他的死，纳粹谋杀了他。伊舍伍德对弗里茨·温德尔 (Fritz Wendel) 喜欢参观的所有“潜水”进行告别之旅。在此过程中，伊舍伍德分享了他最终决定永远离开柏林时将要离开的人和地方的轶事。纳粹对德国的征服接近完成。希特勒当权，伊舍伍德担心他的许多朋友和学生不是在监狱就是死了。伯纳德最终向伊舍伍德敞开心扉，并与他分享了他童年的私密细节。后来，伯恩哈德收到邮件中的死亡威胁。当伊舍伍德最后一次离开柏林时，他听到伯恩哈德死了的消息。人们认为警察和媒体掩盖了他的死，纳粹谋杀了他。伊舍伍德对弗里茨·温德尔 (Fritz Wendel) 喜欢参观的所有“潜水”进行告别之旅。在此过程中，伊舍伍德分享了他最终决定永远离开柏林时将要离开的人和地方的轶事。纳粹对德国的征服接近完成。希特勒当权，伊舍伍德担心他的许多朋友和学生不是在监狱就是死了。当伊舍伍德最后一次离开柏林时，他听到伯恩哈德死了的消息。人们认为警察和媒体掩盖了他的死，纳粹谋杀了他。伊舍伍德对弗里茨·温德尔 (Fritz Wendel) 喜欢参观的所有“潜水”进行告别之旅。在此过程中，伊舍伍德分享了他最终决定永远离开柏林时将要离开的人和地方的轶事。纳粹对德国的征服接近完成。希特勒当权，伊舍伍德担心他的许多朋友和学生不是在监狱就是死了。当伊舍伍德最后一次离开柏林时，他听到伯恩哈德死了的消息。人们认为警察和媒体掩盖了他的死，纳粹谋杀了他。伊舍伍德对弗里茨·温德尔 (Fritz Wendel) 喜欢参观的所有“潜水”进行告别之旅。在此过程中，伊舍伍德分享了他最终决定永远离开柏林时将要离开的人和地方的轶事。纳粹对德国的征服接近完成。希特勒当权，伊舍伍德担心他的许多朋友和学生不是在监狱就是死了。伊舍伍德分享了他最终决定永远离开柏林时将要离开的人和地方的轶事。纳粹对德国的征服接近完成。希特勒当权，伊舍伍德担心他的许多朋友和学生不是在监狱就是死了。伊舍伍德分享了他最终决定永远离开柏林时将要离开的人和地方的轶事。纳粹对德国的征服接近完成。希特勒当权，伊舍伍德担心他的许多朋友和学生不是在监狱就是死了。